タパスのお話にピンチョスと答えて「はっ」２つは違うものなのか？それとも一緒なのか？？？ 「タパスは皿に乗っているもので、ピンチョスは串にさしてあるもの」 そんな分類をしている人がいたのですが これは串ナシばかりだけど、れっきとした「サンセバス…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090717_172418_haussler-sort-du-froid.html 春にセンセーションを巻き起こした Heinrich Haussler (Cervélo) がヴォージュの上りを制し、 第１３ステージを独走でゴールした。 Rinaldo Nocentini (AG2R) がマ…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090716_113115_le-coach-de-la-serbie-arrete.html約３０人がイタリア裁判所に召喚された。 容疑は大規模なドーピング取引が行われたこと。 幾千回ものドーピング服用剤の中には新しいヴァージョンのＥＰＯも含…

前々日のですが http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090716_173328_sorensen-une-place-au-soleil.html http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090716_190453_-pas-le-droit-de-me-rater.html Sörensen、日の目がを見る木曜日の第１２ステ…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090715_233335_d-almeida-sacre.htmlフランス人 Michaël d'Almeida が水曜日にベラルーシのミンスクで行われた ヨーロッパチャンピオンユース大会のタイムトライアルで優勝。ユース男子タイムトライアル 1. Mic…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090715_185309_cavendish-montre-son-caractere.htmlＱ Mark Cavendish, 特殊な少し登りのゴール１ｋｍをどのように走りましたか？チーム内で、ゴールがちょっと登りになっていることを確認したんだ。 何故なら…

いつもいい加減な訳ですみません。 景気づけに可愛い写真を・・・ なんでアンディってこう可愛いんでしょうね〜？？？ - http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090715_132659_l-oreillette-divise-le-peloton.html国際選手連盟会長Cédric Vasseurに…

ガスコンロ使わないときでも常時３２度ある台所で、 １０匹５８０円のイカを裁いていて（途中で手が痒くなって夫に代わってもらった） 遅くなりました。。イカフライは美味しかった♪ でも手は痒い・・ - http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090714…

そうそう、今年のエタップに、ローラン・ジャラベールが出場するそうですよ♪http://www.artek.fr/jalabert2009/主にヴィランクのお友達とチームを作って出場するそうですがメンバーはRichard Virenque, 元自転車選手 Laurent Jalabert, 元自転車選手 Jéremy …

今まで皆勤賞だったのに、寝落ちしちゃった＞＜３０ｋｍ地点まではフツーに見てたのに、 ソファーに移動してから、記憶がない。ちゃーん♪ちゃーん♪音楽で「はっ」 山岳賞、新人賞、ポイント順位を観て「カヴが勝ったんだな」 電気消して、また記憶なし・・ -…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090713_144420_les-schleck-font-compte-commun.html シュレック兄弟（サクソバンク）のインタビューの抜粋ランス・アームストロング公認のツイッターでアンディが 「同じ内容の質問を５つの言語で受けた。ボク…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090712_180844_fedrigo-on-y-croyait.htmlＱ Pierrick Fédrigo, あなたはこの数日、優勝候補からは順位が遠ざかってしまいましたね。 このピレネー最後のステージのために、エネルギーを節約していたのですか？…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090712_164111_fedrigo-renverse-la-montagne.html Pierrick Fédrigo (Bbox Bouygues Telecom) が集団に吸収されることに最後まで抵抗することに成功、 逃げ仲間の Franco Pellizotti (Liquigas)を制し、ツール…

- http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090711_184744_casar-j-ai-fait-une-erreur.htmlサンディ・カザール私は１つ、間違いを犯してしまった。 もうちょっと待たなければならなかったのだ。最終局面、２人のスペイン人はお互いよく話していて、う…

第８ステージ http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090711_150220_pereiro-abandonne.htmlケスデパーニュのオスカル・ペレイロが第８ステージで棄権。 - http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090711_165218_martinez-prolonge.html金曜日…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090710_190735_feillu-vit-un-reve.htmlここでも兄の方が嬉し泣きしてるし・・ Ｑ Brice Feillu, アルカイスでの素晴らしい勝利で締めくくった今日一日のことを話してくれますか？優勝できるなんて、できるわけ…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090710_172438_brice-feillu-quelle-sensation.html http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090710_173242_nocentini-en-jaune.htmlツールドフランス第７ステージ ステージ優勝＆山岳賞 ブリ―ス・フェイ…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090709_192318_hushovd-aider-sastre.html Ｑ Thor Hushovd 、今日のゴールは完璧にあなたのクオリティー向きでしたね？このゴールを走ったことはなかった。 カタルーニャ一周で勝ったことがあったとしても、登…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090709_171931_hushovd-en-puissance.htmlツールドフランス第６ステージは オジェ、シャヴァネルとともに逃げていたミラーが３０㎞地点で単独アタック、 最終１キロで吸収され、ゴールは集団スプリント、力技で…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090708_193051_voeckler-pas-devant-pour-la-tele.htmlＱ Thomas Voeckler, レース最終数キロはどのようでしたか？ よく自分は逃げる選手だ。そう思われてもいる。 でも今日は（水曜日）考えたことのないような…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090708_191802_bernaudeau-thomas-est-sain.html チームメートに祝福されるｳﾞｫｸﾚｰﾙブイグテレコム：ベルノドー監督彼は他のみんなとは違う。 トマは、強くて、良識があり、まさにプロだ！ 彼は華々しく、よく頭…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090707_154902_coyot-pas-digne-du-tour.html出走１番目だったケスデパーニュの選手へのレース直後のインタビューArnaud Coyotツールに値するコースじゃなかった。 はじめの１５㎞は危険だった。 落車がなかっ…

副音声の聞き取れた限りの超大まかな内容♪ - ・メンショフ落車・ブイグも集団落車・しかもピエール・ロランは単独落車？メカトラ？ ・解説「オ〜ララ〜オ〜ララ〜」連発・サイレンスロットもファンデンブロックが落車 ・↑直後で避けたスーメレンの「素晴らし…

ツールドフランス第３ステージでは、選手のインタビューが２つあったみたいで、まずはフランク・シュレック、111kmで先頭集団に１２分もリードされたペロトンで アルヴェセン先頭で加速しているとき。もう１人、名前は分からないけど、アグリチュベルの選手…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090705_182252_moncoutie-vous-allez-voir.htmlDavid Moncoutié (Cofidis)今日、大人しくゴールすること以外何も特に期待していなかった。 山岳ステージに入るまで、行動を起こさない。乞うご期待。 Thomas Voe…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090705_171350_cavendish-c-est-chaud.htmlカヴェンディッシュが第２ステージ、スプリントを制して優勝。 マイヨジョーヌはカンチェラーラが保持。 - http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090705_1601…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090704_211600_cancellara-sans-aucun-doute.html第１ステージのタイムトライアルを制したファビアン・カンチェラーラのインタビュー Ｑ Fabian Cancellara, あなたはこのタイムトライアルを制するために、リス…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090704_022521_pour-decrocher-la-pole.htmlツールドフランス第一ステージ主要選手出走時間Lance Armstrong (16h17), Levi Leipheimer (16h37), Tony Martin (16h32), Michael Rogers (18h32), Andy Schleck (1…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090704_093335_boonen-est-affaibli.html ツールドフランス出場が決まったボーネンは、下痢と腹痛に悩まされ、体力が弱っている。クイックステップ監督 Lefévèreトムはあまり調子が良くない。 腹痛が酷く、下痢…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090702_155915_f-schleck-se-sent-mieux.html膝の痛みというハンディキャップを抱えながら先日のスイス一周に出場した ツールドフランスのスタート２日前の木曜日に行われたプレスカンファレンスで、 フランク…