http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100331_104529_pas-de-giro-pour-cavendish.html「 チームコロンビア ジロはカヴェンディッシュなしで 」 Mark Cavendishのチームは、昨年と一昨年で５ステージ優勝したジロには出場せず(2008に２勝、2009に３…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100330_172612_prudhomme-logique.htmlツールドフランス・ディレクターの Christian Prudhommeは、２０１０出場２２チームの選出は一貫性があることを語った。 Q Christian Prudhomme, 最後の１チームは、 Cade…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100329_190553_les-22-equipes-pour-le-tour.html ツール2010出場２２チーム ・AG2r ・Astana ・Bbox ・Caisse d'épargne ・Cofidis ・Columbia ・Euskaltel ・Française des Jeux ・Footon-Servetto ・Lampre …

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100328_112357_downing-au-sprint.html「 Crit. Inter Downing がスプリントを制する 」英国人 Russel Downing が日曜日午前中に行われた Critérium international第２ステージで優勝。 ポルトヴェッキオのサー…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100327_120724_armstrong-n-a-pas-la-forme.html「 Crit. Int. Armstrong 本調子ではない 」クレテリウム・インターナショナル第１ステージスタート数分前に、 Lance Armstrong はレースに勝つにはまだ「本調子…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100326_002748_l-etape-pour-niemiec.html「 Sem. Inter ステージ優勝は Niemiec 」ポーランドの Przemyslav Niemiec (Miche) が Semaine Internationale第３ステージで勝利。 ２位 Ivan Santaromitaが総合首位…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100325_180231_voigt-s-impose.html「 カタルーニャ一周 フォイクト勝利 」第４ステージを制したのは Jens Voigt (Saxo Bank). Joaquim Rodriguez (Katusha)が総合首位をキープ。 フォイクトは逃げ仲間のタラマ…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100324_195401_l-or-pour-meares.html「 トラック世界選手権 Mearesが金メダル 」オーストラリア人 Anna Meares が女子500 mのタイトルを獲得。Meares は0''08差でタイトル保持者リトアニアの Simona Krupeckai…

いよいよ今日始まります！http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100323_154127_21-bleu-e-s-en-lice.html「 トラック 世界選手権 ２１人のフランス人が出場 」 フランス代表は、水曜日コペンハーゲンで始まるトラック世界選手権の１９種目のうち１７…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100322_175555_voss-en-eclaireur.html「 カタルーニャ一周 Voss が偵察 」 ☆写真はレースオフィシャルドイツ人選手 Paul Voss (Milram) が月曜日、カタルーニャ一周第１ステージで勝利。 ２人の Radioshackの…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100321_153647_casper-en-vedette.html「 Tour de Normandie Casper が看板選手 」 チーム・ソールのリーダーJimmy Casperが、クラス２の第３０回Tour de Normandieに出場する。 このレースは月曜日、カーン州…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100320_170110_freire-passe-la-troisieme.html「 M-San Remo フレイレが３度目の優勝！ 」Oscar Freire (Rabobank) がスプリントで土曜日、シーズンはじめの大クラシックミラノ・サンレモで勝利。 298 km (6'5…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100319_141659_boonen-en-tete-d-affiche.html「 M-San Remo ボーネン 優勝候補筆頭 」 第１０１回 Milan-San Remo, シーズンはじめの大クラシックが土曜日開幕。 Tom Boonen と Edvald Boasson Hagenは出場す…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100316_142224_suspension-confirmee-pour-valverde.html「 バルベルデに下されたサスペンション、認められる 」 スポーツ調停裁判所が火曜日、イタリアでのAlejandro Valverde (Caisse d'Epargne)に対する２年…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100318_180746_sans-l-l-sanchez.html「 M-San Remo - ケスデパーニュ サンチェスなしで 」絶好調の男が出場しない。 ケスデパーニュはパリ・ニースで３位の Luis Leon Sanchezなしで、ミラノサンレモに臨む。 …

ミラノ・サンレモ関連が続々とバルベルデの記事は明日以降やります。法律用語、難しい〜 いつも知っている単語と違う意味があるものが多いです。上訴とか・・ ちゃんと調べないと、さらに変な訳になりそう！ - http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20…

今日は疲れたから休もうと思っていたらガル様（勝手に命名）が今年のティレノで優勝していたのですねー！更新しなければ。http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100316_165400_garzelli-sur-le-fil.html☆写真は本文と関係ない展開＠corvos 美形。 何…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100314_182350_contador-bonne-repetition.html Ｑ Alberto Contador, ツールへの展望が開けましたか パリ・ニースでは、タイム差はそれほどつかなかいが、 毎日毎日、凄い緊張感があるレースだ。 そういう意味…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100315_132513_bonnet-et-voeckler-leaders.html「 San Remo Bonnet と Voeckler がリーダー 」パリ・ニース第２ステージ優勝者 William Bonnetと Thomas Voeckler がブイグテレコムのリーダー。ミラノ・サンレ…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100314_144934_contador-s-impose.html 「 Paris-Nice Contador 優勝 」2007年と同じく、Alberto Contador (Astana)がパリ・ニース優勝。ポディウムは100%スペイン人が独占。 ２位 Alejandro Valverde (Caisse …

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100313_172216_tondo-de-longue-haleine.html「 Paris-Nice Tondo 長時間逃げの末の勝利 」スペイン人 Xavier Tondoが土曜日180 km ずっと先頭を走り、独走でパリ・ニース第６ステージを制した。 チームCervélo…

あさってかしあさって、アップ予定＾＾；

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100311_161225_contador-a-degaine.html「 パリ・ニース コンタドール ピストルを抜く 」登りで無敵のアルベルト・コンタドールが独走で第４ステージ Mendeの頂上ゴールを制した。 アスタナのクライマーはリー…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100310_165439_la-revelation-sagan.html「 パリ・ニース 新星、覚醒 」 まだ２０歳のスロヴェニア人 Peter Sagan (Liquigas) が水曜日の Aurillac パリ・ニース第３ステージを制した。 このステージ、最終数キ…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100309_162128_la-2e-etape-pour-bonnet.html「 Paris-Nice 第２ステージは Bonnet 」 William Bonnet (Bbox Bouygues Telecom) が Contres 〜 Limoges 間で行われた第２ステージで勝利。 オランダ人 Lars Boom…

引越業者ウリの「食器も楽々パック」全然我が家の食器サイズに合いません（泣）でかコップ、中皿がやたらに多いのが普通？？ スープ皿、ティーカップ入らず、結局、イチイチ新聞ぐるみ..orz - http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100308_163645_he…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100307_140737_succes-final-de-rabon.html「 ムルシア一周 Rabon総合優勝 」チェコの Frantisek Rabon (Columbia) が第３０回ムルシア一周に優勝。 最終第５ステージはオランダ人 Theo Bos (Cervélo)が制した…

いよいよ今日、はじまりますね！！！フランス・デジューのサンディ・カザールが プロローグのコースを語ってくれてます。前半部分が難しいらしく、スタート後ちょっと上り→平坦（ちょっと下り）→長い上り・スタートはちょっと上りでパリ・ルーベのよう ・ち…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100307_120039_succes-final-de-guillen.html「 T.Langkawi Guillen総合優勝 」ベネゼーラの Jose Rujano Guillen (ISD-Neri) が第１５回 Tour de Langkawi 最終ステージで優勝。 134 km Kuala Kubu Baru 〜 Ku…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100306_112913_guillen-fait-coup-double.html「 T.Langkawi Guillen がステージと総合優勝 」ベネゼーラの Jose Rujano Guillen が土曜日、Tour de Langkawi第６ステージで独走勝利。 Putrajaya 〜Genting Hig…