http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090928_234311_evans-peine-a-y-croire.html「 Evans 信じがたい 」Cadel Evans, ロード部門の新世界チャンピオンは、まだそのことを信じられないという。 住民5000人の、小さな町Stabioで、レキップは月曜日、…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090928_200200_a-schleck-stoppe-sa-saison.html「 アンディ・シュレックがシーズン終了 」４月のLiège-Bastogne-Liègeで優勝し、７月のツールドフランスで２位だったアンディ・シュレックは、 この日曜日、世…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090927_214141_les-bleus-etaient-trop-justes.html「 フランス代表は人数が少なすぎた 」指令のの意欲や熱心さだけでは十分ではなかった。 フランス代表チームの選手たちは、ただ単に、ポディウムを争う手段が…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090927_193950_evans-repond-aux-critiques.htmlＱ Cadel Evans, ゴールを越えた時のあなたのしぐさは何ですか？結婚指輪にキスしたんだ。ここで勝てるなんて、凄い感激だった。。ゴール地点と自分の家まで、３…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090927_203244_cancellara-marque-a-la-culotte.htmlFabian Cancellara (SUI), ５位できると信じてた。でも自分が夢見てた様に、レースは進まなかった。登りでアタックしたし、下りでもアタックした。Acquafres…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090927_172635_evans-champion-du-monde.html「 Evans が世界チャンピオン 」グランツールで今シーズン不運だったカデル・エヴァンスが、日曜日メンドリージオで世界チャンピオンタイトルを取得。彼は世界選手…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090926_210329_sicard-beaucoup-a-apprendre.htmlＵ２３世界選手権に優勝したシカールのインタビュー Ｑ Romain Sicard, レース最後はどんな風でしたか？ はったりきかせて (Krederと)最後の難所でアタックした…

シカールが優勝！！！凄いー！！！http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090926_181205_sicard-espoir-en-or.html「 シカール ユースで金メダル 」身体能力も戦術も完ぺきだった Romain Sicard が土曜日、ユース世界チャンピオンタイトルを獲得。 メ…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090926_151757_astana-risque-l-exclusion.html「 アスタナ プロツアー追放の危機 」アスタナは６月の給料支払いの件ですでにプロツアー追放の危機を過ごしている。ＵＣＩ会長マックエイド木曜日（世界選手権の…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090926_123730_les-italiennes-piegent-vos.html「 イタリア女子が Vosを罠にかける 」最大の優勝候補、Marianne Vos は土曜日、イタリアチームに罠にかけられ、 銀メダルで満足しなければならなかった。 アウ…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090925_164417_wiggins-sur-le-depart.html「 Wiggins は移籍する？ 」ＢＢＣでのインタビューで、 Bradley Wiggins は2010年にガーミンを離れ、英国期待のチームに移籍する 可能性を示唆した。ウィギンスツー…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090925_195359_jalabert-un-super-groupe.html「 ジャラベール 凄いチーム 」フランス代表チームは「集中して、リラックスして」世界選手権に臨む、 そう代表監督のローラン・ジャラベールは２日前には語った。…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090924_143630_l-uci-veut-interdire-les-oreillettes.html「 ＵＣＩ、無線廃止を望む 」監督委員会監督委員会は、ＵＣＩの委員会で定められた勧告に従うことを決めた。 それはすべてのカテゴリーの選手に、無…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090924_164601_cancellara-le-maitre-du-temps.html「 カンチェラーラ タイムトライアルの巨匠 」オリンピックタイトルをもつ、スイスのファビアン・カンチェラーラが、 ３度目のタイムトライアル世界チャンピ…

世界選手権のカンチェ、凄かった！！ とともに、途中自転車を投げ出したウィギンスのことも気になって・・・http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090924_200646_wiggins-larsson-ne-merite-pas.html ウィギンスラーションは銀メダルに値しない。 １…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090923_152936_luke-roberts-chez-milram.html「 Luke Roberts がミルラムに 」2004チーム追い抜きオリンピックチャンピオンのオーストラリア人選手、 Luke Robertsが 2010年ミルラムと契約。 ミルラムは Geral…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090923_161153_cavendish-forfait.html「 カヴェンディッシュ出場せず 」２週間前、肺の感染症を患ったイギリスのカヴェンディッシュが世界選手権ロード部門を辞退。 彼は金曜日、彼の友人でもあるイギリス期待…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090923_143831_l-heure-de-cancellara.html「 カンチェの出番 」だれが Fabian Cancellaraが３度目のタイムトライアル世界チャンピオンタイトルを取るのを防げるのか。 木曜日、１１時３０分〜１７時３０分、メ…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090923_123600_bobridge-domine-le-chrono.html「 Bobridge がタイムトライアルを制する 」トラックのスペシャリスト、オーストラリアのJack Bobridgeがユース世界チャンピオンとなった。 水曜日、メンドリジオ…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090921_143345_voeckler-en-outsiders.html「アウトサイダーで」Ｑ Thomas Voeckler, 世界選手権前の直前をどう過ごされていますか？？フランス代表選手たちは、この月曜日に召集された。 スイスのLuganoで合宿…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090921_180923_digne-des-ardennaises.html「 アルデンヌに値する 」 メンドリシオのサーキットプロフィール、世界選手権の舞台Liège-Bastogne-Liègeと同じく。 今週末、世界選手権の舞台となるMendrisioのサー…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090921_152858_le-tyrol-candidat-au-depart.html「 チロルが2013ツール、スタート地の候補に 」レース運営者 Wolfgang Weiss が2013年ツールをチロルのインスブルックでスタートさせるという案をインスブルッ…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090921_125029_trois-recrues-chez-ag2r.html「 来季ＡＧ２Ｒに新加入選手３人 」 もう３年プロツアーとして活動できるＡＧ２Ｒ、Vincent Lavenuのチームは、 ３人の選手を2010年に向けて加入することを発表。 …

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090921_152858_le-tyrol-candidat-au-depart.html「 チロルが2013ツール、スタート地の候補に 」レース運営者 Wolfgang Weiss が2013年ツールをチロルのインスブルックでスタートさせるという案をインスブルッ…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090920_173749_valverde-tient-son-tour.html「 バルベルデがグランツール優勝 」２９歳のスペイン人 Alejandro Valverde が日曜日、キャリア初のグランツール優勝を飾った。 最終ステージ優勝したのは Andre G…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090920_140732_jonathan-bellis-dans-le-coma.html「 Jonathan Bellis がこん睡状態 」英国のネオプロ Jonathan Bellis が金曜日の夜に交通事故で負傷、 土曜日に彼の家の近くのイタリアの Quarrataで発見され…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090919_174727_millar-rompt-la-malediction.html「 ミラーが不運を打ち切る 」世界選手権タイトルからもう２年間、縁のないDavid Millarが成功。 Cadel Evansが Ivan Bassoをポディウムから追いやった。カンチ…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090919_143730_victoire-finale-d-osl.htmlオーストラリア人（女子） Elisabeth Osl が土曜日Schladmingで開催された、 ワールドカップＭＴＢ第８回最終ステージクロスカントリーを終え、優勝。 Osl は総合で L…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090918_173143_cobo-reussit-son-coup.htmlJuan José Cobo (Fuji) がブエルタ第１９ステージを制した。 スペイン人選手は７人の逃げ仲間をスプリントで制した。 Alejandro Valverde (Caisse d'Epargne)がマイヨ…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090918_170341_contador-hesite-encore.html「 コンタドール、まだ躊躇 」 ９月始めに、2010年はアスタナに残るしかないと宣言したはずなのに、 Alberto Contador はこの金曜日、ブエルタ第１９ステージゴール…