９月２７日

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090926_151757_astana-risque-l-exclusion.html

「　アスタナ　プロツアー追放の危機　」

アスタナは６月の給料支払いの件ですでにプロツアー追放の危機を過ごしている。

ＵＣＩ会長マックエイド

木曜日（世界選手権の際）ＵＣＩとカザフチーム運営者と話し合いがあるだろう。
ライセンスが取り上げられる可能性はあるだろう。

同じく、来季の契約が残っているツール優勝選手の Alberto Contador もこの問題にかかわっている。
いくつものチームが彼と契約を望んでいる。 (Garmin, Quick Step, Caisse d'Epargne...)

マックエイド

コンタドールが合法的な契約を結んでいるなら、彼はそれを守らなければならない。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090926_175221_passe-d-armes-entre-uci-et-coni.html

「　ＵＣＩからＣＯＮＩへ　」

パット・マックエイドＵＣＩ会長

もしバルベルデが勝利したら、私はアルカンシェルを彼に着させるだろう。

このマックエイド会長の言葉は、
世界選手権に出場するAlejandro Valverdeが論争の中心になり続けていることを示唆している。
土曜日のプレスカンファレンスで、会長はＵＣＩが「規則を尊重しなければならない」ことを示唆、
ＣＯＮＩのバルベルデに対する件の現状の誤りについて疑問をなげかけた。

マックエイド

まだＣＯＮＩからすべての資料を受け取っていない。
イタリアスポーツ権威とともに働くのは難しい。

ＣＯＮＩ会長のGiovanni Petrucciは、すべてをMcQuaidに送ったと主張。

この意見を共有している。われわれは確かに難しいパートナーだ。
なぜならわれわれは真剣で、正確で、世界反ドーピング委員会の厳しい規則と、イタリア法規に従っている。

バルベルデは２年間、プエルト事件への関与の疑いでイタリア国内のレース出場をサスペンション。
ＵＣＩは、この慎重を要する件の判決する前に、スポーツ裁判所の判断を待っている。