http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20101219_085643_sireau-l-emporte.html Sireau 優勝フランス人選手 Kévin Sireau がカリで行われているワールドカップ第２戦、第３最終日にタイムトライアルでメダルを獲得。 木曜日チームタイムトライアルでGré…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20101218_113353_contador-attendra-la-mi-janvier.html スペイン自転車協会会長によると、 « コンタドールの一見書類»は最終的にスポーツ調停裁判所にまわされるこことになった。 Juan Carlos Castano なぜなら…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20101216_202013_absalon-redevenir-n-1-en-2011.htmlVTT(MTB) Absalon : «2011はナンバーワンに返り咲きたい» Ｑ Julien, あなたは先日父親になったばかりですね。そのことによって、レースの準備やアプローチは…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20101215_133158_le-cas-keisse-inquiete-l-ama.htmlWADA ケイセの件を案じる ベルギー人自転車選手 Iljo Keisse の件が、波乱を巻き起こしている。 WADA（フランス語だと Agence Mondiale Antidopageで『AMA』世…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20101213_092614_mcquaid-pour-un-cyclisme-mondialise.htmlMcQuaid 自転車競技を全世界的に 月曜日、レキップ紙でUCI会長は全大陸で大レースが開催されることを視野にいれていることを語った。 自転車競技は北ア…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20101212_125501_renshaw-presente-le-maillot-2011.htmlhttp://plixi.com/p/62484179 http://plixi.com/p/62484559レンショー、新キットを紹介選手達は変わらずとも、柄が変わった。 Mark Renshaw がTwitterで、…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20101210_114707_les-couirses-francaises-en-danger.htmlフランスレース、存続の危機１０月末、スポーツレースの警備員のコストが見直された。 以前€2,40だったものが、€12に変更。 このコストアップに伴い、ほ…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20101209_191843_six-ans-requis-contre-bernucci.htmlBernucci ６年間サスペンション イタリア・オリンピック・反ドーピング委員会は木曜日、Lorenzo Bernucciに対して６年のサスペンションを宣告。 そしてさら…

１２月８日http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20101208_232801_m-rasmussen-aura-son-equipe.htmlM. Rasmussen チームを見つけるMichael Rasmussen がChristina Hemboの創設したチームのリーダーとなるだろう。 このチームは、スポンサー名を名乗り…

１日http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20101201_091709_coup-de-filet-a-caen.htmlCaenで捜査網 レキップ紙情報で、プロ＆アマチュア自転車選手含む数人が火曜日朝 Caenで拘束。 彼らの逮捕はOCLAESPによる、大量のドーピング薬物取引の捜査のため…

２１日http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20101121_213020_mourey-reprend-ses-droits.htmlFrancis Mourey (Française des Jeux)が日曜日にMiramasで行われたChallenge national第２戦で勝利。 第１戦優勝したSteve Chainel (BBox)は日曜日に３位(à…

１５日 http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20101115_160957_redant-aux-commandes-de-pegasus.htmlベルギーの Hendrik Redant がオーストラリア新チーム Pegasus Sports のスポーツディレクターに就任予定。 元Omega Pharmaマネージャーと共に、 元…

初めてB＆Bに宿泊。 なんと、宿の旦那さんが「パティシエ」！？ 毎日焼きたてのおいしいパンが・・・ ジャムも手作り！！ 美味しい朝ごはんをがっつり食べていたおかげで 今回の旅行、へたることがありませんでした。 帰ってきてから倒れてますが。^^;

おとついから酷くなってきた風邪でノックダウン。 午前中はずっと寝てました＞＜ でも、おかげで今ようやく元気になってきた？ ゲント６日間が行われる「KUIPKE」 ネーミングは「KUIP」でボール（あの料理したりする方ね） つまり、いわば「ボールちゃん」 …

Iljo Keisse優勝した今年のゲント６日間 やっぱり何をおいても「ケイセのための大会」だったことを、ただただ実感。 ケイセに始まりケイセに終わる ケイセがいなければ「ゲント６日間」は始まらない ケイセのいない「ゲント６日間」は「ゲント６日間」ではな…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20101114_172251_nys-domine-stybar.htmlSuperprestige Nys が Stybarを制する 泥中で、ベルギーの Sven Nys がSuper Prestige第３回戦 Hamme-Zogge戦を制した。 彼は同国人 Klaas Vantornoutにリードして勝利。 …

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20101110_133648_basso-en-argentine.htmlバッソ アルゼンチンでシーズンスタートIvan Basso (Liquigas) はアルゼンチンの Tour de San Luis (１月17-23日）で2011シーズンをスタートする。 バッソ 2011年は自分…

アップしたのが消えてしまった・・（泣）http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20101109_114548_la-rfec-soutient-contador.htmlスペイン自転車連盟、コンタドールへの支持を表明Juan Carlos Castanoスペイン自転車連盟会長は、 UCIのコンタドールへの…

遅くなりました・・ http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20101108_201036_une-procedure-contre-contador.htmlコンタドールへの締め付けが再び強化。 月曜日、UCIは2010ツールでドーピング検査異常値が検出されたツール３連勝した選手への懲戒手続き…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20101106_104552_deux-medailles-bleues.htmlフランス代表 メダル２つ Sandie Clair と Clara Sanchez がチームタイムトライアルでポーランドで開催されているトラックヨーロッパ選手権で金メダル。 ２人のフラン…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20101105_092905_cancellara-chez-les-schleck.htmlカンチェラーラ シュレックチームに まだ公式発表ではないが、Fabian Cancellara がルクセンブルグに本拠地を置く ミステリアスなシュレックチームに移籍するこ…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20101104_133505_gustov-chez-saxo-bank.htmlGustov は Saxo Bankに ２年の Cervélo所属を経て、ウクライナ人 Volodymyr Gustov は Saxo Bankと契約締結。 元 Fassa Bartolo の選手は Bjarne Riis 市域か CSCに 2…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20101103_152134_popovych-entendu-comme-temoin.htmlPopovych 証人として ウクライナ人選手でディスカバリーチャンネル時代の元ランス・アームストロングのアシスト Yaroslav Popovychが 水曜日、大陪審に証人と…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20101102_182740_l-afld-tend-la-main-a-l-uci.htmlドーピング AFLD UCIと協調への一歩 論争から１年、フランス反ドーピング委員会 (AFLD)は新しい会長 Bruno Genevoisを迎え、 UCIと共に協力してドーピング問題…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20101101_222229_bauge-en-athle-apres-londres.htmlBaugé ロンドンオリンピック後に陸上選手に（！？）Grégory Baugé は自転車選手としてのキャリアをロンドンオリンピック2012で幕を下ろすことになった。 25歳…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20101031_173148_chainel-bat-enfin-mourey.htmlついに Chainel が Moureyを破る Francis Mourey (Française des Jeux) は今シーズンの「Challenge national」 日曜日 Saverne (Bas-Rhin)で行われた第１回大会で…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20101029_163938_le-grand-depart-a-liege.htmlツール２０１２ グランデパールはリエージュ２０１２ツールドフランスは、史上４度目となるベルギースタート。 ２００４年と同じくプロローグは６月３０日にリエー…

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20101028_183754_knaven-et-n-portal-dans-le-staff.htmlKnaven と N.Portal はスタッフとして Bradley Wiggins や Edvald Boasson Hagen擁するチームスカイは、木曜日 オランダ人 Servais Knaven (39 才）とNico…

Vélo d'Or 2010 Cancellara 受賞 Vélo Magazine紙の今シーズンの最優秀選手賞Vélo d'orにスイス人選手ファビアン・カンチェラーラが選ばれた。 オーストラリアで行われた世界選手権タイムトライアルで優勝（４度目） カンチェラーラはメルボルンでツールドフ…

雪降りました。吹雪いてました。寒かったぁ〜 http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20101025_120714_monfort-avec-les-schleck.htmlMonfort はシュレックチームに移籍アンディ＆フランク・シュレックによって設立される、ルクセンブルグ新チームは、…