12月13日

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20101213_092614_mcquaid-pour-un-cyclisme-mondialise.html

McQuaid  自転車競技を全世界的に

月曜日、レキップ紙でUCI会長は全大陸で大レースが開催されることを視野にいれていることを語った。

自転車競技は北アメリカ、オセアニアで新たな時代を迎えるだろう。
それは確信を持って語れることだ。
南アメリカは、2016年リオデジャネイロでのオリンピックを見据えて、コロンビア人達が復活してくるだろう。
アフリカでもレベルが上がっているが、もちろん成長の原動力はアジアだ。

ヨーロッパの自転車競技を無視するのはよくないことだ。
あるレースは100年以上続いている。それは尊敬に値する。
だが我々のやるべきことは、全世界での歩みを視野にいれることだ。


カルフォルニア一周がジロに対抗する。
我々はグランツールの運営委員会とともに反ドーピングに取り組む。
ジロやブエルタの期間短縮を考慮にいれることもできると思う。
だがツールだけは、変更することはできない。
世界で最も偉大なレースでもあり、我々の代表的存在でもあるから。

Bernard Hinaultと同じく、Mc Quaid もフランス選手には甘くない。

以前よりも外国人選手の戦いが熾烈だ。
フランス人選手がちょっとひ弱になっていると私は感じている。
Bernard Hinault は自国の選手に厳しい。
だが私も彼と同意見だ。
フランスチームがあまりにも保守的になっていると思う。




http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20101213_192415_l-organisation-mise-en-garde.html

大会運営 監視される


国内リーグは月曜日、Tour méditerranéenの運営委員会に規律厳守命令を出した。
同大会運営委員会は、2月9〜13日に開催される2011大会に Saur-Sojasun と Big Mat を招待せず。
規則は、すべてのフランスチームを招待することと、チームに対して移動費用を支払うことを定めている。


15チームがMaubec-Coustelletスタート地点に集結。

AG2R-La Mondiale
・Bretagne-Schuller
・Cofidis
・Europcar
・FDJ
・Lille-Roubaix Métropole
・Acqua Sapone
・Endura
Garmin
・Katusha
・Miche
・Saxo Bank
・Skil
・Sky
・Vacansoleil




http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20101213_210656_l-equipe-s-appellera-team-leopard.html

チームの名前は Leopard


ルクセンブルグの自転車チームの名前が明かされた。

その名は«Team Leopard»

デンマーク人選手Jakob Fuglsang がcyclingnews.comに明かしたところによると、
«ジャージに由来する。Leopardがジャージの中心にある»

このチームのマネージャーはデンマーク人Bryan Nygaard
Team Leopardはプロツアーライセンスを取得。
所属メンバーにAndy&Frank Schleck, Fabian Cancellara, Brice Feillu, Wouter Weylandt そして Maxime Monfortを擁する。
プレスカンファレンスは1月6日にルクセンブルグで行われる予定。