１１月１１日分

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20101110_133648_basso-en-argentine.html

バッソ　アルゼンチンでシーズンスタート

Ivan Basso (Liquigas) はアルゼンチンの　Tour de San Luis (１月17-23日）で2011シーズンをスタートする。

バッソ

2011年は自分の出場レースを確定しておきたい。
なぜなら昨年はあまりにもリスクを冒しすぎた。
ちょっと麻痺していて、Tour de Romandieを回復レースにしなければならなかった。

８週間基礎トレーニングでスタートさせたいと思っている。
まず基礎作りをして、それから集中トレーニングに入りたい。
僕の年齢では（１１月２６日に３３歳）
自分をトップフォームに持ってくるのに時間がより必要だ。
なので、昨年より早めにスタートしたいと思っている。
失敗を防ぐために、１２月３日からスタートだ。

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20101110_175057_le-calendirer-2011-devoile.html

2011ワールドツアースケジュール発表

UCIのワールドツアーレースが水曜日メルボルンで発表された。
２６レースが１月から１０月までに行われる。

あるレースの日付が変更された。
・Grand Prix de Plouayは１週間遅れ（８月２８日）
・Tour d'Espagne (８月２０日から９月１１日に遅れ）
・エネコツアーは１週間早まる
他UCIは中国で開催される«Tour de Pékin»を加えた。
第１回大会は10月5〜9日に開催される。

18-23 Janvier: Tour Down Under (Australie)
06-13 Mars : Paris-Nice
09-15 Mars : Tirreno Adriatico
19 Mars : Milan-San remo
21-27 Mars : Tour de Catalogne
27 Mars : Gand-Wevelgem
03 Avril : Tour des Flandres
04-09 Avril : Tour du Pays Basque
10 Avril : Paris-Roubaix
17 Avril : Amstel Gold Race
20 Avril : La Fleche Wallonne
24 Avril : Liège-Bastogne-Liège
26-01 Mai : Tour de Romandie
07-29 Mai : Tour d'Italie
05-12 Juin: Dauphiné Libéré
11-19 Juin : Tour de Suisse
02-24 Juillet : Tour de France
30 Juillet Classique San Sebastian
31-06 Août : Tour de Pologne
08-14 Août : Eneco Tour
20 Août-11 Septembre : Tour d'Espagne
21 Août : Vattenfall Cyclassics
28 Août : GP Ouest France-Plouay
09 Septembre: GP Cycliste de Québec
11 Septembre: GP Cycliste de Montréal
05-09 Octobre: Tour de Pékin
15 Octobre: Tour de Lombardie

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20101110_194345_contador-devra-attendre-2011.html

コンタドール　2011まで待機

スペイン自転車協会会長(RFEC) Juan Carlos Castañoは水曜日、AS紙で
２か月以内にコンタドールの件で決定がでることはないことを表明。
UCIは早期解決を目指し、スペイン自転車協会に処分手続きを委任した。

Juan Carlos Castañoによれば、この２カ月の期間はコンタドールの調査書類の多さに由来しているという。
ある種の書類はスペイン語に翻訳する必要性もある。
水曜日、スペイン人チャンピオンはスペイン自転車協会が異常値結果の書類を取り戻したことに「満足している」と語った。

つまり、それは僕たちが事を進められるということを意味するからだ。