12月1日〜

1日

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20101201_091709_coup-de-filet-a-caen.html

Caenで捜査網


レキップ紙情報で、プロ&アマチュア自転車選手含む数人が火曜日朝 Caenで拘束。
彼らの逮捕はOCLAESPによる、大量のドーピング薬物取引の捜査のため。
供給者、使用者、処方者が捜査対象となる。
自転車選手だけがスポーツ選手として対象になっているわけではない。
今後、すべては供述にかかっている。





http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20101201_103331_astarloa-condamne-pour-dopage.html

アスタルロサ 2年のサスペンション


Igor Astarloa が水曜日、UCIから2年のサスペンションと€35 000の罰金を言い渡された。
2003年世界チャンピオンのスペイン人は、2009のバイオパスポートでドーピングが発覚。






http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20101201_113955_un-oubli-couteux-pour-la-fdj.html

FDJに落ち度がひとつ


UCIの順位によると、FDJは自転車チーム21番目。
プロツアーライセンス取得を届け出た20チームで再開。
だが Marc Madiotのチームはトップ20入り出来たであろう。
Anthony Rouxとの契約を10月20日前にUCIに届け出さえすれば。
届け出が行われたのは25日。
よって、Rouxのポイントは記録から除外されていた。

Enrico Carpani(Velochrono紙による)


もし Marc Madiot が選手のうち誰かの契約を届け出ていさえすれば、
その中にAnthony Rouxが入るのだが、
プレミア・ディビジョン入りすることができただろう。
FDJのスタッフに落ち度があった。手続き上の。
遅延は認められていない。
UCIは規則通り行うしかなかったのだから。

FDJが抗議できるのは12月10日まで。






2日

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20101202_143205_clair-sanchez-troisiemes.html

Clair/Sanchez 3位


メルボルンで行われているトラックワールドカップ第1戦結果

男子
Vitesse par équipes:
1. Grande-Bretagne (Jason Kenny/Matthew Crampton/Chris Hoy) 43"829
2. Nouvelle-Zélande (Edward Dawkins/Ethan Mitchell/Sam Webster) 44"339
3. Australie Jayco Team (Daniel Ellis/Jason Niblett/Shane Perkins) 44"545


Course aux points (30 km):
1. Eloy Teruel Rovira (ESP) 70 pts
2. Carlos AlbertoUran Arroyave (COL) 51
3. Zachary Bell (CAN) 48


Américaine(マディソン)
1. Australie (Cameron Meyer/Leigh Howard)
2. Nouvelle-Zélande (Aaron Gate/Myron Simpson)
3. Pays-Bas (Nick Stopler/Peter Schep)


女子
Vitesse par équipes:
1. Chine (Gong Jinjie/Guo Shuang) 33"240
2. Grande-Bretagne (Victoria Pendleton/Jessica Varnish) 33"562
3. France (Sandie Clair/Clara Sanchez) 33"655


Poursuite par équipes:
1. Australie (Katherine Bates/Sarah Kent/Josephine Tomic) 3'22"171
2. Allemagne (Charlotte Becker/Lisa Brennauer/Madeleine Sandig) 3'23"166
3. Nouvelle-Zélande (Kaytee Boyd/Lauren Ellis/Jaime Nielsen) 3'23"477



3日

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20101203_180415_bourgain-3e.html

Bourgain, 3位


Mickael Bourgain がメルボルンで行われているトラックワールドカップ第1戦ケイリンで3位

男子
Keirin:
1. Chris Hoy (ANG)
2. Teun Mulder (PBS)
3. Mickael Bourgain (FRA)


Poursuite individuelle (4 km):
1. Shane Archbold (NZL) 4'25"023
2. Ivan Kovalev (RUS) 4'28"038
3. Edward Clancy (ANG) 4'28"999


Scratch:
1. Zachary Bell (CAN)
2. Rafal Ratajczyk (POL)
3. Ho Ting Kwok (HKG)


Kilomètre:
1. Edward Clancy (ANG) 1'02"586
2. Tim Veldt (PBS) 1'03"040
3. Marel Kalz (ALL) 1'043"66



女子
Vitesse:
1. Anna Meares (AUS)
2. Victoria Pendleton (ANG)
3. Kristina Vogel (ALL)


Course aux points:
1. Jarmila Machacova (RTC) 35 pts
2. Tatsiana Sharakova (BLR) 29
3. Elena Tchalykh (AZE) 29



4日

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20101204_003226_un-canadien-chez-europcar.html

カナダ人が Europcarに


23歳のRoutier-sprinteur, Daniel Veilleux(1,80 m, 77 kg) がジャンルネ・ベルノドー監督率いる Europcar に加入。
カナダチャンピオンはアメリカの小さなチーム Kelly Benefit Strategiesに所属していた。
Louis Garneau が Europcarのヘルメットや衣料を供給する予定。
Veilleux はフランスチームに2011年加入した2人目のカナダ人。
1人目はDominique Rollin (ex-Cervélo)28歳、FDJに加入した。






http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20101204_105221_stybar-absent-dix-jours.html

Stybar 10日不在


シクロクロスワールドカップ現トップのチェコ人Zdenek Stybarが膝の呼称により約10日休養する。

シーズン後半を無駄にしたくない。
クリスマス直後に復帰したいと思っている。

Stybar はシクロクロス現世界チャンピオン。






http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20101204_162954_clair-et-sanchez-recidivent.html

メルボルンで行われているトラックワールドカップ最終日、
すでにチームタイムトライアル3位のSandie Clair と Clara Sanchezがポディウム入り。
Sandie Clairは500 m2位、Sanchez はkeirin3位.
Pascale Jeuland がスクラッチ2位

土曜日結果
男子
Vitesse
1. Shane Perkins (AUS)
2. Jason Kenny (GBR)
3. Teun Mulder (NED)


Vitesse par équipes
Finale : Australie (3'56''913) bat Russie (4'02''354)
3e : Grande-Bretagne (4'01''456)


女子
500 m départ lancé
1. Anna Meares (AUS) 33''593
2. Sandie Clair (FRA) 33''667
3. Wai Sze Lee (HKG) 33''939


keirin
1. Anna Meares (AUS)
2. Kaarle McCulloch (AUS)
3. Clara Sanchez (FRA)


poursuite individuelle
1. Tara Whitten (CAN) 3'35''083
2. Lesya Kalitovska (UKR) 3'37''509
3. Tatsiana Sharakova (BLR) 3'38''922


scratch
1. Malgorzata Wojtyra (POL)
2. Pascale Jeuland (FRA)
3. Leire Olaberria Dorronsoro (ESP)




6日

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20101206_002349_alberts-mourey-et-la-maree-belge.html


Niels Albert がスペインの Igorreで行われたワールドカップ第4戦で勝利。
ベルギー人はチェコ人 Zdenek Stybarの不在を利用し、総合首位を奪還。
フランス人 Francis Mourey が素晴らしいパフォーマンスでポディウム入り2位、アルバートに17"遅れ。
Moureyの他上位5人はベルギー人。