１１月６日

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20101106_104552_deux-medailles-bleues.html

フランス代表　メダル２つ

Sandie Clair と Clara Sanchez がチームタイムトライアルでポーランドで開催されているトラックヨーロッパ選手権で金メダル。
２人のフランス人女子は 0''11差で英国の Pendleton-Varnishコンビを決勝戦で下した。

男子では Michael d'Almeida, Kévin Sireau , François Pervis が決勝戦敗退、銀メダル。
28 cm秒ドイツ人トリオ　Nimke-Levy-Förstemannに譲った。

若いチームで出場したパーシュート(Vivien Brisse, Julien Duval, Nicolas Giulia, Julien Morice)は６位。
１秒差で準決勝敗退。

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20101106_155500_hoy-sorti-par-un-ado.html

ホイ　若人に一本とられる

４度のオリンピックチャンピオン Chris Hoy は、自らが語るように「馬鹿げたやり方」で
土曜日ポーランドでの欧州トラック選手権で敗退。

１周目心地よく先頭を走っていた Chris Hoy は、ゴール前で突然若きアイルランド人に追い抜かされる。

クリス・ホイ

これは戦術的な間違えではない。
何かしらもの凄く馬鹿げたことで、
願わくは二度と繰り返されることがないことを望む。

１秒以上差が付いているライバルと走る時は、９９％簡単な勝負だと思うだろう。
１周目でエネルギーをあまり使わずに、勝利を確定的なものにしたいと望むだろう。
だが50mもリードして勝利したら、ちょっと失礼というものじゃないか。

失礼なアイルランド人は、おそらく将来最も素晴らしい勝利をスコットランド人トラック選手から奪いに、
最後まで勝利を信じてチャンスを最大限利用した。

Men's Sprint 1/16 Finals - Heat 1
1 Felix English (Ireland) 0:00:11.752
2 Chris Hoy (Great Britain)

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20101106_220256_le-double-pour-clair.html

金曜日チームタイムトライアルですでに金メダルを獲得した、
Sandie Clairが土曜日、個人競技でも金メダルを獲得。
決勝戦ドイツの Kristina Vogelから２戦とも奪い、勝利。
男子では Kevin Sireau が最終戦ロシアの Denis Dmitriev に負け、銀メダル。

※２日目のスプリントの話

※追記：３日目

男子ケイリン　

1 Jason Kenny (Great Britain) 0:00:10.664
2 Matthew Crampton (Great Britain)

ドイツ人男子２人がクラッシュでリタイア

女子ケイリン　1 Olga Panarina (Belarus)

男子オムニウム　

1 Roger Kluge (Germany) 22 pts
2 Tim Veldt (Netherlands) 29
3 Rafal Ratajczyk (Poland) 31
4 Edward Clancy (Great Britain) 32
5 Ivan Kovalev (Russian Federation) 44
6 Elia Viviani (Italy) 46
7 Ioannis Tamouridis (Greece) 49
8 Gijs Van Hoecke (Belgium) 52
9 Martyn Irvine (Ireland) 54
10 Jan Dostal (Czech Republic)

女子オムニウム　1 Leire Olaberria Dorronsoro (Spain)