１１月２日

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20101102_182740_l-afld-tend-la-main-a-l-uci.html

ドーピング　AFLD UCIと協調への一歩

論争から１年、フランス反ドーピング委員会 (AFLD)は新しい会長 Bruno Genevoisを迎え、
UCIと共に協力してドーピング問題に取り組む準備ができていると火曜日にコミュニケを発表、
UCIに対して歩み寄りの１歩を示した。

来季の主な大会で(Paris-Nice, le Dauphiné Libéré et le Tour de France)
AFLD はUCIと共に働く準備ができている。

２つの組織はツールドフランス2009から衝突を繰り返していた。
ある特定チームを特別視して検査を行ったとするAFLDの訴えにより、
UCIは2010フランスレースにこの機関の検査要請を行わなかった。
したがってフランス反ドーピング委員会はAMAに検査を認めるように要請しなければならなかった。

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20101102_223246_des-soucis-pour-landis.html

ランディスの心配事

国際研究所のドーピングデーターを不当にハッカーした疑いがかけられている
ツールドフランス2006ドーピング陽性、アメリカ人選手Floyd Landisと彼のトレーナー Arnie Bakerの件は
ナント軽罪裁判所に移送された。

Floyd Landis と Arnie Bakerは、国際手配の対象とされ、
「情報への不当な介入とその隠匿」の罪を裁かれていたと
こういった件のスペシャリストの弁護士、Me Frédérik-Karel Canoyは語っている。
２人の男は、裁判所出頭も検事官求刑も拒んでいた。
ナント裁判所は、ランディスが国際研究所のドーピング追跡データや、フランス反ドーピング委員会(AFLD)の2006のデータで
ハッカーしたという証拠は認められないという見解を下した。