シカール、もっと進歩を

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090926_210329_sicard-beaucoup-a-apprendre.html

Ｕ２３世界選手権に優勝したシカールのインタビュー

Ｑ　Romain Sicard, レース最後はどんな風でしたか？

はったりきかせて (Krederと)最後の難所でアタックした。
なぜならあまり調子が良くなかったからだ。
下りで集団とリードを広げられた。
リードを広げるため最初、最大限早く走るように頑張った。
それから、斜面を早く登らなければ、そう自分に言い聞かせた。
Krederが、１、２メートル遅れているのを見た。
再度アタックする時だと、わかった。

Ｑ　１週間、両腕をあげるトレーニングしたみたいですね。他のフランス代表チームの皆と同じく?

(笑) １週間冗談言いっぱなしだった。勝利、それはいつも夢見ることで、実現するのが難しいものだ。
ゴールで、僕は１つサインをした、それはArthur Vichot (チームメートの１人）のサインで、
仲間に感謝するサインでもあるんだ。

Ｑ　今後は？

ステージレースで実力を発揮できると思う。特にきついヤツでね。
でも、まだ学ぶことはたくさんある。その前に働くことを考えなきゃ。
今のところ、クライマーだ。１ついいタイムトライアルをラブニーで出来たけど、それは登りだったからだ。
まだ進歩しなければならないところがたくさんある。

「　夢見る前に、働かなくては　」

Ｑ　どのくらいの期間で、プロで勝利を手に入れると思いますか？

期間は定めてない。まず、適応しなくては。逃げることも必要だ。
来季のスケジュールは、まだ見当もつかない。
目標は、プロのリズムに適応することだ。１週間のステージレースを走りながら。

Ｑ　あなたが夢見るレースは？

もちろんツールドフランスや、パリニース、そしてリエージュのようなクラシックだ。
でも夢見る前に、まず働かなくては。

Ｑ　フランスチームから接触はあった？

いいや。今のところない。

Ｑ　それはどういうこと？

昨年、自分はそのレベルになかった。
エウスカルテル・エウスカディ財団が、僕に加入しないかと言ってきてくれた。
彼らはフレンチバスクを探していた。
エウスカルテルでは、いろんなことをしている。
準備の仕方も様々だ。自分はそれによって進歩することができると思う。

Ｑ　フランス代表チームは？？

彼らにすっかり溶け込んだ。超仲のいいヤツらをみつけた。彼らはたくさんボクをアシストしてくれた。
アシストを強いたことはないんだけど。