世界選手権タイムトライアル

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090923_143831_l-heure-de-cancellara.html

「　カンチェの出番　」

だれが Fabian Cancellaraが３度目のタイムトライアル世界チャンピオンタイトルを取るのを防げるのか。
木曜日、１１時３０分〜１７時３０分、メンドリジオでエリートタイムトライアルは行われる。
最も偉大な優勝候補、スイスの偉大なルーラーはこのレースのカギとなる。
なぜなら49㎞の起伏のある彼の故郷のコースは、サクソバンクの選手向きで、
2006、2007に続く３度目のアルカンシェルを着ることになると思われる。

冬の災難、難しい春を忘れさせる、６月の勝利、ツールの勝利、彼は力を再び取り戻したのだ。
そのことはモナコのツール第１ステージ、そしてブエルタ第１ステージのタイムトライアルで示された。

タイトル保持者、ドイツの Bert Grabsch はどちらかといえばアウトサイダーだ。
スペシャリストの David Millar はカンチェと対決せず、ロードへ。
スイス人にとって最大の難所は、コースの斜面を３度登ること。
だが彼は精神的なものはうまく管理しているようだ。
特に日曜日は勝つことしか考えていない。

カンチェ

みんな自分に多大な期待をかけている。
でもあまり自分にプレッシャーをかけないようにしている。
僕はマシーンじゃない。
タイムトライアルの勝負は決まっているとみんな考えているみたいだけど、
レースでは何事も起こりうる。
自分には「勝つ義務はない」そう言い聞かせている。

「　Coppel と Peraud はトップ２０を目指して　」

昨年ポディウム入りしたカナダの Svein Tuft と Bert Brabsch はポディウム候補者。
同じく英国のBritannique Bradley Wiggins (ツール４位) スウェーデンのGustav Larsson。
２人のフランス代表の目標は、あまり高くない

Jérôme Coppel

１５位に入れればいいな。上位１０位だったら、超凄いよ。

ユースタイムトライアルで銅メダルだった（2006、2007）彼はそう語った。

フランスチャンピオンの France Jean-Christophe Peraudもトップ２０を目指す。
数週前ＭＴＢクロスカントリー世界選手権で８位だった、技術者の彼は
メンドリジオで新しい世界を発見できるかもしれない。

おもな出場選手のスタート時間
11h37: Jean-Christophe Péraud (FRA)
11h42: Ivan Gutierrez (ESP)
13h33: Jérôme Coppel (FRA)
13h37: Lars Bak (DEN)
13h30: Juan Jose Cobo (ESP)
13h42: Andrey Kashechkin (KAZ)
14h30: Raivis Belohvosciks (LAT)
14h32: Sebastian Lang (GER)
14h37: Ignatas Konovalovas (LTU)
14h40: Vasili Kiryienka (BLR)
14h41: Marco Pinotti (ITA)
15h30: Thomas Danielson (USA)
15h31: Mikhail Ignatiev (RUS)
15h32: Lars Boom (NED)
15h33: Alexandre Vinokourov (KAZ)
15h34: Janez Brajkovic (SLO)
15h35: Edvald Boasson Hagen (NOR)
15h36: Frantisek Rabon (CZE)
15h37: Svein Tuft (CAN)
15h38: Sébastien Rosseler (BEL)
15h39: Tony Martin (GER)
15h40: Bradley Wiggins (GBR)
15h41: Gustav Larsson (SWE)
15h42: Fabian Cancellara (SUI)
15h43: Bert Grabsch (GER)

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090923_155200_kashechkin-de-retour.html

「　Kashechkin が復帰　」

1007年、血液ドーピングで２年サスペンションを受けたカザフの Andrey Kashechkinが木曜日、
世界選手権タイムトライアルで復帰。
彼は　Alexandre Vinokourovもアシストする。

Andrey Kashechkin は夏に刑期を終えたが、チームが見つからず、カザフチームジャージでレース復帰。
元チームメート Alexandre Vinokourovと共に走ることになるだろう。

ヴィノクロフも血液ドーピングのサスペンション２年から８月に復帰、アスタナに所属。
元ブエルタ優勝選手はTour de l'Ainタイムトライアルに優勝。
ブエルタは第１０ステージで４位。