３月２８日 - véloに恋して

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100327_120724_armstrong-n-a-pas-la-forme.html

「　Crit. Int.　Armstrong 本調子ではない　」

クレテリウム・インターナショナル第１ステージスタート数分前に、
Lance Armstrong はレースに勝つにはまだ「本調子ではない」ことを語った。

先週ミラノ・サンレモを胃腸炎で棄権したランス

もっとレースを走る必要性がある。
チームの働きは、まだムラがある。
オーストラリア(Tour Down Under )では昨年と同じコンディション、Tour de Murcie (３月初め)ではまだまだだと感じた。

ツール７度の勝者にとって、Alberto Contador はCritérium Internationalでのライバルだ。

ランス

彼についていきたいということは簡単だ。
でも、難しい上りで実現することは別物だ。
今現在、彼について行ける選手がいるかどうかわからない。
彼が Paris-Nice や Portugal (Tour de l'Algarve)で成し遂げたことを見てれば。

出場表を記入する時、２人の元チームメートは注意深くお互いを避けていた。

- - - - -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100327_145956_les-resultats-de-samedi.html

「　トラック世界選手権　土曜日の結果　」

男子スプリント

予選 ( 200 m lancé - ２４人の上位タイム選手が勝ちあがり) :

1. Grégory Baugé (FRA) 9"896 (72,756 km/h)
2. Chris Hoy (GBR) 9"913
3. Shane Perkins (AUS) 9"948
4. Kévin Sireau (FRA) 9"953
5. Michael d'Almeida (FRA) 10"004
6. François Pervis (FRA) 10"023
7. Matthew Crampton (GBR) 10"037
8. Jason Kenny (GBR) 10"073
9. Edward Dawkins (NZL) 10"109
10. Zhang Miao (CHN) 10"132
11. Robert Förstemann (ALL) 10"142
12. Maximilian Levy (ALL) 10"185
13. Zhang Lei (CHN) 10"192
14. Jason Niblett (AUS) 10"193
15. Carsten Bergemann (ALL) 10"198
16. Scott Sunderland (AUS) 10"218
17. Daniel Ellis (AUS) 10"241
18. Andriy Vynokurov (UKR) 10"244
19. Sam Webster (NZL) 10"251
20. Azizulhasni Awang (MAL) 10"264
21. Josiah Ng (MAL) 10"278
22. Denis Dmitriev (RUS) 10"303
23. Damian Zielinski (POL) 10"312
24. Ethan Mitchell (NZL) 10"322
25. Roy Van den Berg (HOL) 10"342
26. Travis Smith (CAN) 10"354
27. Kazunari Watanabe (JAP) 10"362
28. Sergey Kucherov (RUS) 10"419
29. Yudai Nitta (JAP) 10"429
30. Denis Spicka (RTC) 10"453
31. Bao Saifei (CHN) 10"476
32. Tomas Babek (RTC) 10"498
33. Adam Ptacnik (RTC) 10"515
34. Pavel Yakushevskiy (RUS) 10"522
35. Adrian Teklinski (POL) 10"534
36. Christos Volikakis (GRE) 10"536
37. David Alonso (ESP) 10"600
38. Yondi Schmidt (HOL) 10"602
39. Kota Asai (JAP) 10"611
40. Giddeon Massie (USA) 10"619
41. Luca Ceci (ITA) 10"629
42. Kasper Jessen (DAN) 10"760
43. Vasileios Reppas (GRE) 10"716
44. Clemens Selzer (AUT) 10"894
45. Konstantinos Karageorgos (GRE) 11"068
Abandon : Charlie Conord (FRA)

１６位予選 (８位までが勝ちあがり

Grégory Baugé (FRA) bat Ethan Mitchell (NZL) 10"662
Chris Hoy (GBR) bat Damian Zielinski (POL) 10"670
Shane Perkins (AUS) bat Denis Dmitriev (RUS) 10"415
Kévin Sireau (FRA) bat Josiah Ng (MAL) 10"450
Azizulhasni Awang (MAS) bat Michael d'Almeida (FRA) 10"578
François Pervis (FRA) bat Sam Webster (NZL) 10"620
Matthew Crampton (GBR) bat Andriy Vynokurov (UKR) 10"563
Jason Kenny (GBR) bat Daniel Ellis (AUS) 10"455
Scott Sunderland (AUS) bat Edward Dawkins (NZL) 10"706
Carsten Bergemann (ALL) bat Zhang Miao (CHN) 11"011
Robert Förstemann (ALL) bat Jason Niblett (AUS) 10"677
Zhang Lei (CHN) bat Maximilian Levy (ALL) sur déclassement

８位予選 (４位までが勝ちあがり) :

Grégory Baugé (FRA) bat Zhang Lei (CHN) 10"424
Robert Förstemann (ALL) bat Chris Hoy (GBR) 12"160
Shane Perkins (AUS) bat Carsten Bergemann (ALL) 10"430
Kévin Sireau (FRA) bat Scott Sunderland (AUS) 10"512
Jason Kenny (GBR) bat Azizulhasni Awang (MAL) 10"196
François Pervis (FRA) bat Matthew Crampton (GBR) 10"553

４位予選 (勝者が準決勝に進出) :
Grégory Baugé (FRA) bat Chris Hoy (GBR) 2 à 1
(10''433 pour Hoy, 10''750 et 10''704 pour Baugé)
Robert Förstemann (GER) bat Matthew Crampton (GBR) 2 à 1
(10''687 pour Crampton, 10''878 et 10''457 pour Förstemann)
Shane Perkins (AUS) bat François Pervis (FRA) 2 à 0
(10''433 et 10''437)
Kévin Sireau (FRA) bat Jason Kenny (GBR) 2 à 0
(10''481 et 10''116)

準決勝戦は日曜日: Baugé/Sireau et Förstemann/Perkins.

Omnium 女子 (5 戦):
200 m (1戦目):
1. Yvonne Hijgenaar (HOL) 11''376
2. Tara Whitten (CAN) 11''727
3. Leire Olaberria (ESP) 11''749
4. Vilija Sereikaite (LIT) 11''772

Scratch (２戦目):
1. Charlotte Becker (ALL)
2. Elizabeth Armitstead (GBR)
3. Diao Xiao Juan (HKG)
4. Renata Dabrowska (POL)
...
9. Tara Whitten (CAN)
Abandon: Josephine Tomic (AUS)

パーシュート (3戦目）2 km:
1. Sarah Hammer (USA) 2'18''774
2. Vilija Sereikaite (LIT) 2'19''548
3. Tara Whitten (CAN) 2'21''794
4. Leire Olaberria (ESP) 2'23''305

ポイントレース (4戦目):
1. Tatsiana Sharakova (BLR)
2. Sarah Hammer (USA)
3. Elizabeth Armitstead (GBR)
4. Barbara Guarischi (ITA)
...
6. Tara Whitten (CAN)

500 m (5戦目):
1. Yvonne Hijgenaar (HOL) 35''040
2. Vilija Sereikaite (LTU) 35''597
3. Tara Whitten (CAN) 35''827

総合（オムニウム）
1. Tara Whitten (CAN) 23 points
2. Elizabeth Armitstead (GBR) 29
3. Leire Olaberria (ESP) 30
4. Yvonne Hijgenaar (HOL) 30
5. Sarah Hammer (USA) 32
6. Vilija Sereikaite (LIT) 35
7. Charlotte Becker (ALL) 39
8. Gemma Dudley (NZL) 40
9. Lada Kozlikova (RTC) 41
10. Tatsiana Sharakova (BLR) 44
11. Yumari Gonzalez (CUB) 44
12. Renata Dabrowska (POL) 47
13. Diao Xiao Juan (CHN) 56
14. Barbara Guarischi (ITA) 56
15. Wu Chaomei (CHN) 67

男子マディソン決勝戦 ( 50 km):
1. Australie (Leigh Howard/Cameron Meyer) 16 points
2. France (Morgan Kneisky/Christophe Riblon) 6
3. Belgique (Ingmar De Porteere/Steve Schets) 5
A un tour:
4. Danemark (Michael Morkov/Alex Rasmussen) 17
5. Allemagne (Robert Bartko/Roger Kluge) 16
6. Russie (Sergey Kolesnikov/Alexey Shmidt) 13
7. Italie (Alex Buttazzoni/Elia Viviani) 9
8. Argentine (Sebastian Donadio/Walter Perez) 8
9. Etats-Unis (Daniel Holloway/Colby Pearce) 7
10. Autriche (Andreas Graf/Georg Tazreiter) 2
11. Pays-Bas (Peter Schep/Danny Stam) 0
12. République tchèque (Martin Blaha/Jiri Hochmann) 0
13. Hong-Kong (Choi Ki Ho/Wong Kam-Po) 0
14. Nouvelle-Zélande (Marc Ryan/Thomas Scully) 0
A deux tours:
15. Suisse (Alexander Aeschbach/Franco Marvulli) 6
A trois tours:
16. Ukraine (Sergiy Lagkuti/Mykhaylo Radionov) 0
Abandons: Espagne (Unai Elorriaga/Antonio Tauler), Pologne (Lukasz Bujko/Dawid Glowacki)

女子スプリント
準決勝
Guo Shuang (CHN) bat Simona Krupeckaite (LTU) 2 à 1
(11''480 pour Krupeckaite, 11''274 et 11''485 pour Guo)
Victoria Pendleton (GBR) bat Anna Meares (AUS) 2 à 0
(11''316 et 11''248)

決勝:
Victoria Pendleton (GBR) bat Guo Shuang (CHN) 2 à 0
(11''611 et 11''543)

３位決定戦
Simona Krupeckaite (LTU) bat Anna Meares (AUS) 2 à 0
(11''377 et 11''416)

- - - - -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100327_165150_fedrigo-en-costaud.html

「　Crit. Inter.　Fédrigo が勝利　」

Pierrick Fédrigo (BBox Bouygues Telecom)が木曜日、Critérium International 第１ステージPorto-Vecchio 〜 le col de l'Ospedale間を制した。
フランス人は 11'' 差でポルトガル人 Tiago Machado (RadioShack) 、21''差でSamuel Sanchezにリード。
集団は２５秒差でゴールした。

フェドリゴ

コンタドールのような選手と一緒なら、
彼らがアタックするのを待って、出来る限り彼らについていこうとするだろう。
でも、自分は自分のチャンスを試した。
本当に驚いたよ。
でもとても誇らしい。自分はマイヨジョーヌを獲得した。
だからそれを最大限利用しようと思う。

ツール招待を狙うチームSkil Shimano と Vacansoleilがレースを活気づけた。
Brice Feillu (Vacansoleil) がフランスチャンピオン Dimitri Champion そして Pierre Rolland (BBox)が逃げ。
３人のフランス人はOspedale峠の麓で吸収された。

この日の驚きは、スペイン人Alberto Contadorに由来する。
２度のツール優勝者はレース優勝候補だったが、ゴール２㎞のMachado と Fédrigoのアタックで引き離された。
フェドリゴと1'14''差でゴールした彼の落胆を、チームスポーツディレクターはアレルギーのせいだとした。

アスタナスポーツディレクター Yvon Sanquer

アルベルトは、ゴール３㎞で、アレルギーによって感覚がなくなってしまった。
足も、そして呼吸困難・・・
その時ちょうどアタックに好都合な登りだった。
でも彼は、アタックするがままにするしかなかった。
タイム差を考えると、彼より順位が上の選手達の顔ぶれを思えば、逆転は不可能だろう。
（第２ステージは平坦タイムトライアル。）
彼がどれだけ回復できるかにかかっている。
彼はちょっとがっかりしている。なぜなら、それが簡単なことではないからだ。
ある物事に的確に準備を進め、そして野心を持っている場合、こんな困難に出会うものだ。
解釈は何通りにもある。冷静にすべてを分析するべきだ。

Lance Armstrongの場合、さらに総合優勝は遠い。
なぜならゴール５㎞で遅れてしまったからだ。
アメリカ人は体調が良くないことをスタート前に告げていた。
彼は５０位、 5'01''

Alain Gallopin

彼がトップコンディションではないことは知っている。
ゴール５㎞でスピードを落とし、彼のリズムで登ったんだ。

- - - - -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100327_172008_cancellara-s-impose.html

「　GP E3 Harelbeke　Cancellara が優勝　」

スイスの Fabian Cancellara (Saxo Bank) が Tom Boonen (Quick Step)と Juan Antonio Flecha (Sky)を制して優勝。
カンチェラーラはゴール１㎞地点でアタック。
Boonen はレース５勝目を妨げられた。
フランドルスペシャリスト３人はゴール３５㎞地点のVieux Kwaremontでアタック。
Cancellara がその後、ゴール1200mでスプリント。

スイス人選手にとってTour d'Omanに続き今シーズン２度目の勝利。
４度優勝経験のある (2003〜2006) ボーネンはこのコース最多優勝選手になる可能性があった。
同国人 Rik Van Looy (４度優勝60')
だが、フラマン人は昨年と同じく２位だった。

- - - - -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100327_175320_les-bleus-en-argent.html

「　トラック世界選手権　フランス代表銀メダル　」

マディソンでオーストラリアペアの Leigh Howard と Cameron Meyer が優勝。
フランス人ペア Morgan Kneisky と Christophe Riblon が２位を獲得。
最後のスプリントで敗れたのはベルギーの Ingmar de Poortere と Steve Schetsのペア。
Meyer は今大会で３度目の金メダル。

- - - - -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100327_185840_l-etape-pour-pichon.html

「　ノルマンディー一周　Pichonがステージ優勝　」

フランス人 Laurent Pichon (Bretagne-Schuller) が土曜日の第７ステージで優勝。
Ronan Van Zandbeek (Van Vliet) が総合を保守。

ネオプロの２３歳　Pichonは、Fabrice Jeandesboz (Saur-Sojasun) に最終１０mで追いつかれた。
総合は変動せず。
Van Zandbeek が常にFreddy Bichot (Bbox Bouygues Telecom)に５秒のリードを保っている。

第７ステージ
1. Laurent Pichon (FRA/Bretagne-Schuller), les 172 km en 4 h 07'28''
(moyenne: 41,400 km/h)
2. Fabrice Jeandesdoz (FRA/Saur-Sojasun) m.t.
3. Kalle Sandell (SUE/Cykelcity) à 3''
4. Rony Martias (FRA/Saur-Sojasun) 5''
5. Johan Lindgren (SUE/Cykelcity) m.t.

総合
1. Ronan Van Zandbeek (NED/Van Vliet Ebh Elshop) 21 h 35'48''
2. Freddy Bichot (FRA/Bbox Bouygues Telecom) à 05''
3. Jose Herrada (ESP/Caja Rural) 38''
4. Rony Martias (FRA/Saur-Sojasun) 2'
5. Jetse Bol (NED/Rabobank) 4'11''

- - - - -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100327_211249_victoire-de-santaromita.html

「　Sem. Inter　Santaromitaの勝利　」

Ivan Santaromita (Liquigas) が土曜日、 Semaine internationale Coppi et Bartoli で優勝。
ポーランドの Bartosz Huzarski (ISD Neri) が第５最終ステージを制した。
２位 Przemyslaw Niemiec (Miche) 1'43''差、３位 José Rodolfo Serpa Perez (Androni) 2'25''差。

- - - - -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100327_213729_l-etape-pour-dumoulin.html

「　カタルーニャ一周　Dumoulinが勝利　」

土曜日の第６ステージで Samuel Dumoulin (Cofidis) が勝利。
総合はJoaquim Rodriguez (Katusha)が常にキープしている。