3月24日

いよいよ今日始まります!

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100323_154127_21-bleu-e-s-en-lice.html

「 トラック 世界選手権 21人のフランス人が出場 」


フランス代表は、水曜日コペンハーゲンで始まるトラック世界選手権の19種目のうち17種目に出場。
オムニウム女子と個人パーシュート女子に、フランス代表は出場しない。

女子

個人タイムトライアル : Sandie Clair, Virginie Cueff, Clara Sanchez
チームタイムトライアル、keirin : Sandie Clair, Clara Sanchez
500 m : Sandie Clair, Virginie Cueff
ポイントコースとスクラッチ : Pascale Jeuland
チームパーシュート : Aude Biannic, Sophie Creux, Fiona Dutriaux, Pascale Jeuland

男子

個人タイムトライアル : Grégory Baugé, Charlie Conord, Michael d'Almeida, François Pervis, Kévin Sire
チームタイムトライアル : Grégory Baugé, Kévin Sireau, Michael d'Almeida (remplaçant : François Pervis)
1km : Michael d'Almeida, Quentin Lafargue, François Pervis
Keirin : Charlie Conord, François Pervis
チームパーシュート : Vivien Brisse, Benoît Daeninck, Julien Duval, Julien Morice, Jonathan Mouchel
個人パーシュート : Julien Morice (Remplaçant : Julien Duval)
ポイントレース : Christophe Riblon
クラッチ : Morgan Kneisky
Aマディソン : Morgan Kneisky et Christophe Riblon
オムニウム : Ghislain Boiron (Rhône-Alpes

                                                                            • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100323_160525_vite-des-medailles.html

大会スケジュール

水曜日

女子 個人パーシュート
女子 500 m
男子 チームタイムトライアル
男子 ポイントレース

木曜日

女子 チームパーシュート
女子 チームタイムトライアル
男子 個人パーシュート
男子 ケイリン
男子 スクラッチ

金曜日 

女子 スクラッチ
男子 チームパーシュート
男子 タイムトライアル

土曜日

女子 オムニウム
女子 タイムトライアル
男子 マディソン

日曜日

女子 ケイリン
女子 ポイントレース
男子 オムニウム
男子 タイムトライアル

                                                                                                • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100323_182919_riblon-se-sent-comme-un-gamin.html

「 Ribon 子供のように 」

トラックに熱中している彼は、コペンハーゲンを楽しみにしていることだろう。
それは、ポイントレース世界チャンピオンタイトルを期待されているChristophe Riblonのことだ。
彼は2年前、あともう少しのところで、それを逃してしまった。

Riblon は理想的なコンディションで臨んでいると語った。
dit arriver dans des conditions idéales : «Ce Championnat du monde, je l'ai dans la tête depuis le début de l'hiver».(EQ)

Ribon

僕は子供みたいなんだ。
トラックを毎日練習しているわけじゃない。もちろん自分がそうしたいからではないけど。
ロードレースでも、自分を証明していかなければならない。

今、以前より自由に自分のシーズンの予定を組めるようになった。
だからそれを利用して、好きなことをしに帰ってきた。
いい結果を取りに行けるだろう。
この冬、以前よりさらに多くトラックの練習ができたから。

火曜日、ピカール出身のAG2Rの選手、2008のマンチェスターでは2位、昨年は世界選手権には出なかった。
29歳の Riblonは、昨年ロラン・ジャラベール率いるフランス代表に抜擢された。

Ribon

本当に調子がいいんだ。
この冬からこの世界選手権を目指して取り組んできた。
凄いレベルだ。
でも、自分は1、2人をライバルに絞るのは好きじゃないんだ。
それは自分の出場する種目で、一番しくじりやすいやり方だ。
特に戦術も持っていない。
後半、自分はリードできるだろう、ということ以外。

                                                                                                  • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100323_161106_chicchi-demarre-fort.html

「 Semaine Inter Chicchi が勝利 」

2008と同じく、イタリア人選手 Francesco Chicchi (Liquigas) が Semaine internationale 第1ステージをスプリントで勝利した。
2位 Mattia Gavazzi (CSF)3位 Roberto Ferrari (De Rosa)
第2ステージはこの日の午後、チームタイムトライアル 15,6 km


http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100323_184305_liquigas-enfonce-le-clou.html

「 Semaine inter リクイガスが勝利 」

チームタイムトライアルの第2ステージをリクイガスが制した。
2位 De Rosa 3位Lampre.
Francesco Chicchiがチームメート達に6秒差で総合ジャージを守った。

                                                                                                                      • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100323_173245_cavendish-en-impose.html

「 カタルーニャ一周 カヴェンディッシュが勝利 」

Mark Cavendish が火曜日の第2ステージを制した。
2位 Juan Jose Haedo。
フランス人最上位の Samuel Dumoulin は4位。
Andy Schleck は棄権。

Mark Cavendish (Columbia) が昨年恒例だった集団スプリントを今年も制した。
2010年初めての英国人の勝利。
2位 Juan José Haedo (Saxo Bank)3位 Aito Galdos (Euskaltel) 4位 Samuel Dumoulin (Cofidis).
Paul Voss (Milram)はステージ24位、カヴェンディッシュと同タイム、総合ジャージを保持した。

ルクセンブルグの Andy Schleck は、Tour du Frioul (Italie)に続いて棄権。
2009の非常に良いコンディションと対照的に(ツール総合2位)痛みを訴えていた。
シーズン初めの2つのレース、Challenge de Majorque と Ruta del Solでも棄権している。


サクソバンクスポーツディレクター キム・アンデルセン

残念なことに、アンディ(シュレック)は月曜日、胃の痛みで辛い夜を過ごした。
なのでこのレースを棄権することを決めた。
明日(水曜日)から自転車に乗ることを再開するだろう。

☆膝じゃなくて胃?胃腸炎

                                                                                • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100323_190825_petit-fait-coup-double.html

「 ノルマンディー一周 Petit がステージと総合 」

第2ステージは Adrien Petitにほほ笑んだ。
CCNogent-sur-Oise の選手はスプリントで200 km  Colombelles (Calvados) 〜 Forges-les-Eaux (Seine-Maritime)間を制した。
19歳の若き選手は総合首位も獲得。2位Oleg Chuzhda (Caja Rural )4秒差。

水曜日、第3ステージは Forges-les-Eaux 〜 Grand-Couronne (Seine-Maritime)間 83 km。
第4ステージは 72 kmGrand-Couronne 〜Elbeuf (Seine-Maritime)間が午後に行われる。


第2ステージ
1. Adrien Petit (FRA/CCNogent-sur-Oise) les 200 kms en 4h 52'26.(moyenne: 41,03 km/h)
2. Fabien Bacquet (FRA/Bigmat-Auber 93) m.t.
3. Nikola Aistrup (DAN/Team Concordia) m.t.
4. Alexander Porsev (RUS/Itera Katusha) m.t.
5. Rony Martias (FRA/Saur-Sojasun) m.t.


総合
1. Adrien Petit (FRA/CCNogent-sur-Oise) 4h 58'18.
2. Oleg Chuzhda (UKR/Caja Rural ) à 4''
3. Jetse Bol (HOL/Rabobank) 5''
4. Johan Lindgren (SUE/Cykelcity) 9''
5. Coen Vermeltfoort (HOL/Rabobank) m.t