３月１０日 - véloに恋して

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100309_162128_la-2e-etape-pour-bonnet.html

「　Paris-Nice　第２ステージは　Bonnet　」

William Bonnet (Bbox Bouygues Telecom) が Contres 〜 Limoges 間で行われた第２ステージで勝利。
オランダ人 Lars Boom (Rabobank) がリーダージャージを保持。
集団落車が最終１キロで起こった。

先頭でゴールラインを越えた William Bonnet が　2008 Grand Prix d'Isbergues 以来の初勝利。
火曜日午後、 Limogesの通りで、最後のペダルの一踏みがリードを生んだ。
スロヴェニアの Peter Sagan (Liquigas)が、このスプリント中ずっと先頭を走っていたが、追いぬかれ２位。
昨年勝者、スペインの Luis Leon Sanchez (Caisse d'Epargne)が３位。

ボネ

自分にとって、初めての大きな一勝だ。
長い間、待ちこがれていたものだ。
最終１㎞の落車を避けることができた。
そしてゴール400mでスプリントを仕掛けたサンチェスの後ろにつくことができた。

Jimmy Casper とスロヴェニアの Grega Boleにはチャンスがなかった。
右足血腫、膝と右肩打撲。

203 km のコースで、弱風の中４人の逃げ
・Koen De Kort (Skil)
・Laurent Mangel (Saur-Sojasun)
・Jens Mouris (Vacansoleil)　←ロッテルダム６日間にでてた人
・Mauro Finetto (Liquigas)

集団はゴール20㎞でこの逃げを吸収。
その後フランス人　Cyril Gautier がアタックするが、ゴール4 km 地点で吸収される。

月曜日落車したAlberto Contadorは集団の中にとどまった。総合ではボームに２５秒差で８位。
Jens Voigt (Saxo Bank) が総合２位で、首位に５秒差。
Luis Leon Sanchez は火曜日レース後３位にジャンプアップ。

水曜日、第３ステージ　208 km は、 Saint-Junien 〜 Aurillac間で行われる。

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100309_182501_bonnet-j-ai-tout-donne.html

William Bonnet (FRA/Bbox) ステージ優勝

最後のカーブの前の400mでスプリント開始した　サンチェスの後につくことができた。
Liquigas (Sagan)の選手と横並びで走っていたけど、100m地点で全力で行った。
自分にとって、初めての大きな一勝だ。
長い間、待ちこがれていたものだ。
このステージを狙っていた。
３年前のパリ・ニースのリモージュのステージでは４位だった。
最後の部分は違うが、ゴール前は自分向きだと思っていた。
僕はカヴェンディッシュやグレイペルのようなタイプの純粋なスプリンターじゃない。
何度か、ゴール前でアタックした。
長年フスホフトのアシストをしていたけど、ようやく自分がこの役割で活躍することができた。
今、自分が勝負に出れるようになって、チームでスプリンターの役割を担うことができるようになった。
スプリントでカヴェンディッシュと勝負できる次元じゃないことは、もちろん認めなくてはならないけど。
他のシーズンと比べて、今シーズン、前にいて、リスクをかけても勝ちに行きたかった。
クラシック？考えてるよ。
ベルギーのｒエースの大部分は出場する予定だ。Gand-Wevelgemを除いて。
パリ・ルーベも自分に向いていると思う。自分は重量級だからね。

Luis Leon Sanchez (ESP/Caisse d'Epargne)　ステージと総合３位

とてもいい感触だった。
ステージ優勝をとりに、スプリント勝負に混ざろうと決断した。
強い向かい風が、状況を複雑にした。
３位だったけど、とても満足している。
ボーナスタイムで、総合首位にまた近づいたから。

Alberto Contador (ESP/Astana)

緊張感あふれる１日だった。
自分はいいポジショニングがとれなかった。
タイムが良くなることを望んで、その通りになった。
１日１日が勝負だ。

Alejandro Valverde (ESP/Caisse d'Epargne)

Luis Leon (Sanchez)と僕はずっと前から友人で、僕たちはツーカーの仲なんだ。
お互いを完璧に分かり合っている。
このような協調関係があれば、チームに２人リーダーがいるのは良いことだ。
可能な限り、この状況がレースで続いてくれることを僕たちは願っている。
後はレースの状況が決めることだ。
もちろん僕たちだけが優勝候補ではないけれど。

- - - - -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100309_154109_le-tour-de-chauffe.html

「　Tirreno-Adriatico　ウォーミングアップ　」

Paris-Niceにはステージレースのスペシャリストが、Tirreno-Adriaticoにはクラシックのスペシャリストが出場。
そのようにおおよそぺロトンは分けることができるだろう。
Contador, Kreuziger, Sanchez そして Valverde は今、フランスでレースの最中である一方、
Alessandro Ballan (BMC), Tom Boonen (Quick Step), Fabian Cancellara (Saxo Bank),
Mark Cavendish (Columbia), Oscar Freire (Rabobank) そして Filippo Pozzato (Katusha) は水曜〜火曜日レースに出場する。

出場者の大部分が Milan-San Remo (3月20日)のためにレースを走る。
昨シーズンは Cavendish が最終ステージで勝利、総合は Michele Scarponi (Androni-Diquigiovanni)

今年はBMCスポーツディレクター　John Lelangueが語るように「３つの難しいステージがある」
BMCからは　Ballan, Cadel Evans そして George Hincapieが出場。

BMC スポーツディレクター　John Lelangue

ステージ４、５、６は、もっとも上りがきつく、脱落者が出るであろうステージだ。
今年はタイムトライアルはなく、各ステージに罠がより散りばめられていることを、知っておくべきだ。

Andy Schleck (Saxo Bank) や Alexandre Vinokourov (Astana) にとって有利なのかもしれない。

月曜日にトレーニング中落車した　Alessandro Petacchi (Lampre)の出場は危ぶまれている。