第9ステージ

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090712_164111_fedrigo-renverse-la-montagne.html


Pierrick Fédrigo (Bbox Bouygues Telecom) が集団に吸収されることに最後まで抵抗することに成功、
逃げ仲間の Franco Pellizotti (Liquigas)を制し、ツールドフランス第9ステージを制した。
リーダーたちはこのピレネー最後のステージで微動だにせず、マイヨジョーヌはNocentiniが保持。

                                                                                                                                                              • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090712_175556_voeckler-boire-un-petit-coup.html

Thomas Voeckler (FRA/Bouygues Perpignanのステージの優勝選手)

総合争いには絡んでいないが、ステージ優勝をちょっとずつしているんだ。
パリのゴールで、これらの勝利を祝いたい。
チームはまだまだツールで野心がある。
Pierrick がPellizottiと一緒にいるのが分かったとき、自分は彼が勝つだろうと思っていた。
ゴールは平坦で、彼の最高速度を考えるとね。
でもPellizotti が強かったかもしれなかった。



Franco Pellizotti (ITA/Liquigas, 敢闘賞)


フェドリゴとは一緒に働くことにお互い同意していた。
ボク達は、失うものは何もない。だから本当に全力を尽くしたんだ。
そのあと、ゴールスプリントになったけど、彼はボクより強かった。

自分も、ゴールを事前に調べていた。
カーブでリードして対抗しようとした。でも疲れを感じ始めてしまった。
スプリントでフェドリゴは自分を捕えてしまった。



Christophe Riblon (FRA/AG2R)


ボクたちはRinaldo のためにたくさん働いた。
もちろん目指しているのは、可能な限り長く、彼のマイヨジョーヌを守ることだ。
今日、チームが強いことを示せたと思う。
最後の最後まで、アシストが3人、彼のために引いていたのだから。
我々にとって、いいことだ。
何故なら、マイヨジョーヌを長い間保てるかもしれないという希望を保持できたのだから。


                                                                                                                                                              • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090712_184641_armstrong-de-la-tension.html

ランス・アームストロング


簡単に後をついていったと言うつもりはない。
かなり重要な意味を持つなアタックがあったからだ。
彼についていけたと思うが、びっくりしたし、カウンターアタックとして正しいやり方じゃない。
だから、自分はチームメートたちを待った。
彼らは逃げを吸収することはできると思ったが、でもできなかった。

もし、総合3位を目指せと今夜提案されても、私は決して賛成しない。
Alberto Contador はとても強く、野心あふれている。
私も優勝したいと思うが、もし彼が一番上位の選手だったら、優勝できないだろう。
かなりリラックスして過ごすことに心がている。
ツールドフランスは75%まだ残っているのだから。

ヴェルビエが、レースの勝敗を決する時だと思っている。
Colmar からヴァントゥーの頂上までの6日間は、非常に困難になるだろう。
一番大変な上りが最終日にあるのを忘れてはいけない。

ジロとツールを1年のうちに出場したのは初めてだ。
ツールドフランスにはちょっと疲れてやってきた。
コンディションが良くなるにはもう少し時間が必要だ。
それが私の計画だ。


                                                                                                                                                              • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090712_192638_napolitano-elimine.html

カチューシャの Danilo Napolitano が第9ステージでタイムアウト。首位と44'11''差。
ツールドフランス出場選手は171人となった。


                                                                                                                                                              • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090712_200631_les-bouygues-en-tete.html

第9ステージを後に、ツールの賞金最多チームはブイグテレコムに。

賞金順位(第9ステージ後)
1. Bouygues Telecom: 31.650 euros
2. Columbia 28.460
3. Astana: 23.200
4. Liquigas: 22.000
5. Caisse d'Epargne : 20.360
6. Garmin: 17.750
7. Cervélo: 17.550
8. Saxo Bank: 17.430
9. Cofidis: 17.170
10. AG2R: 16.790
11. Agritubel: 15.710
12. Française des Jeux: 14.060
13. Rabobank: 12.600
14. Katusha: 12.290
15. Milram: 9.740
16. Skil: 8.480
17. Euskaltel: 8.440
18. Quick Step: 6.220
19. Lampre: 4.240
20. Silence: 3.110