第５ステージ
http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090708_191802_bernaudeau-thomas-est-sain.html
チームメートに祝福されるｳﾞｫｸﾚｰﾙ
ブイグテレコム：ベルノドー監督
彼は他のみんなとは違う。
トマは、強くて、良識があり、まさにプロだ！
彼は華々しく、よく頭を使って買ったのだ。
彼は私の５３歳の誕生日の日にステージ優勝してくれた。
彼が2004年にマイヨジョーヌを手にれたのも、自分の誕生日だった。
☆もちろん！監督凄く喜んでいます♪
ブイグテレコム：チームメートのフェドリゴ
チーム全体にもいいことだ。
プレッシャーを少し与えてくれたんだ。
今は勝利を味わって、始めたツールを続けるまでだ。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090708_203635_evans-le-tour-n-est-pas-fini.html
Cadel Evans (AUS/Silence-Lotto, 35位カンチェと2'59''差)
ツールドフランスで山岳ステージが始まる前に、こんな順位にいたことはない。
何が起こるか楽しみだ。
でもいい感じだ。
ツールは自分にとって、まだ終わってはいない。
トニー・マルティンと。同国人仲いいのかな？
Gerald Ciolek (GER/Milram, ステージ５位)
今日は自分の日じゃなかった。
まず、落車に見舞われた。
ゴール20㎞で、メカトラブルに襲われた。
風がみんなにとっても、物事を難しくしていた。
明日のステージを楽しみにしている。
バルセロナのスプリント勝負が楽しみだよ。自信があるんだ。
Mikhaïl Ignatiev (RUS/Katusha, ステージ２位、敢闘賞）
敢闘賞をもらって嬉しい。でもステージ優勝できなくてがっかりだ。
２位じゃ満足できないんだ。
風が逃げを助けてくれた。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090708_214642_sastre-armstrong-s-est-excuse.html
ランス・アームストロングが「サストレへの敬意を欠いていた」とプレスコンファレンスで言ったことに
今朝（水曜日）アームストロングとスタート前に話した。
自分はアスタナのチームタイムトライアルの勝利を祝福した。
それから、彼は昨年のツールについての彼のコメントの数々のことを謝った。
私の勝利について、彼が書いたことも。
ランス・アームストロングは彼の本 «The world's greatest champion»で
2008のツールについて「まさに失敗」と表し、
レース復帰を決めたのは、ラルプデゥエでサストレのような選手がマイヨジョーヌを獲得、
優勝したからと記していた。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090708_183206_gesink-touche.html
第５ステージで落車した Robert Gesink が棄権した。
チームメートの Grischa Niermann と共に、ヴォクレールと 9'35''差でゴール 。
救急車で輸送され、検査を受けた。橈骨の先端の骨折が確認された。
このヘーシンクの棄権で、ラボバンクの切り札は総合ですでに 3'52''遅れているメンショフ１人となった。
懸命に走るヘーシング、怪我してたなんて・・・
残念でした＞＜
お大事にです。。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
☆追記です。
http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090707_211010_rooijakkers-abandonne.html
チームタイムトライアルで落車して大怪我を負ったスキルシマノのPiet Rooijakkersが
ツールドフランス２番目の棄権選手となり（ヘーシングは３番目）
http://tour-de-france.france2.fr/?page=echos&id_article=875
その夜にモンペリエの CHU Lapeyronieで手術を受けた。
外科医は左前腕に３つの骨折、右薬指の骨折の手術を行った。
２〜３日病院で安静、普通に左腕を使えるようになるまで２〜３か月かかるとのこと。
お大事に。。。
