１月１５日

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090114_145156_zabel-part-en-beaute.html

ドイツのエリック・ツァベルと Leif Lampater　がトラック競技、第４５回ブレーメン６日間レースの火曜日と水曜日の部を制した。
ツァベル選手、３８歳はこのレースがキャリア最後から２番目のレースになる。
彼のキャリアは１月２２〜２７日に開催されるベルリン６日間レースで閉じられることになる。
彼らはドイツ・スイスデュオ組やOlaf Pollack とFranco Marvulliチームに勝利した。

順位 :
1. Erik Zabel/Leif Lampater (ALL) 431 pts
2. Olaf Pollack/Franco Marvulli (ALL/SUI) 416
3. Bruno Risi/Danny Stam (SUI/HOL) 345, à un tour
4. Robert Bartko/Alexander Aeschbach (ALL/SUI) 325, à trois tours
5. Leon van Bon/Kenny de Ketele (HOL/BEL) 239, à cinq tours

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090114_192458_les-bouygues-en-force.html

トロピカル・アミッサ・ボンゴ　ブイグが力を盛り返す

フランス人選手Mathieu Ladagnous (フランスデジュー)がブイグテレコムの一撃にも関わらず
水曜日の第２ステージ終了時に総合１位をキープ。
１２０ｋｍあるステージの１００ｋｍ台で逃げが発生し、
Evgeny SokolovとJohann Tschopp、もう一人ジャンルネベルノドー監督チームのメンバーが加わった。
この３人はガボンのBongovilleのゴール手前直線で１分足らずのリードを守った。
ロシア人とスイス人は手に手を取り合ってゴールラインを超えた。
ポルトガルのFilipe Cardoso が後続集団のスプリントを制した。
そこには総合１位の Ladagnous とブイグテレコムチームの他の２人選手もいた。

第２ステージ順位:
1. Evgeny Sokolov (Bouygues Telecom), en 3h18'19"
2. Johann Tschopp (Bouygues Telecom) m.t.
3. Filipe Cardoso (Liberty Seguros) à 55"
4. Mathieu Ladagnous (Française des Jeux) m.t.
5. Pierre Rolland (Bouygues Telecom) m.t.
6. Guillaume Le Floch (Bouygues Telecom) m.t.
7. Manuel Cardoso (Liberty Seguros) m.t.
8. Jomli Haroun (Tunisie) m.t.
9. James Ball (House of Paint) m.t.
10. Mouhcine Rhaili (Maroc) m.t.

総合 :
1. Mathieu Ladagnous (Française des Jeux), en 5h30'15"
2. Filipe Cardoso (Liberty Seguros) à 3"
3. Pierre Rolland (Bouygues Telecom) à 11"
4. Jérôme Coppel (Française des Jeux) à 39"
5. Evgeny Sokolov (Bouygues Telecom) à 1'55"
6. Johann Tschopp (Bouygues Telecom) à 2'
7. Guillaume Le Floch (Bouygues Telecom) à 2'54"
8. Manuel Cardoso (Liberty Seguros) à 3'
9. James Ball (House of Paint) à 3'02"
10. Adil Jelloul (Maroc) à 3'03"