補足

最新情報をガンガン訳す・・
なんて、やってみたい気はするけど、無理そうなので、
とりあえずle Mondeで面白いと思っているページを

http://www.lemonde.fr/japon/infographie/2011/03/14/le-scenario-de-la-catastrophe-de-fukushima_1493124_1492975.html#ens_id=1493262

紙芝居方式の動く画像、わかりやすくて面白いです。
ときどきこういうの作ってくれますよね。

あと、なんといっても

我が家でも大人気の　http://vidberg.blog.lemonde.fr/　

親しみやすいイラストからか、コドモタチは「プリントアウトしてー！」せがまれ
「訳してー！」でも訳って難しい。笑いを説明するのは・・・