１０月２１日
http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20101021_135540_passage-par-l-etna.html
ジロ 2011 エトナ火山を２度通る
ジロ史上３度目、エトナ山がジロのコースに登場する。
木曜日 Gazetta が発表した。
1967年、1989年、そして 2011年、選手達はスポーツ紙が「火山というより神聖な場所」と言い表すこの火山を登ることとなる。
2011年5月15日、メッシーナをスタートする第９ステージ(159 km)で、
選手達は２度、ヨーロッパ一高い活火山を登ることになる。
http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20101021_140604_la-direction-se-renforce.html
サクソバンク 首脳陣強化
シュレック兄弟チームに旅立った Kim Andersenは安堵していることだろう。
サクソバンクは首脳陣を獲得。
・オランダ人 Tristan Hoffmann
・イタリア人 Fabrizio Guido
これら２人はBjarne Riisの元で走っていたことのある元選手達。
http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20101021_154157_pellizotti-innocente.html
ペリゾッティ 無実の宣告を受ける
イタリア人選手 Franco Pellizotti は木曜日、イタリア反ドーピング裁判所から「証拠不十分」として無実を宣告された。
イタリア人選手は５月にUCIからバイオパスポートのデータが疑わしいとして訴えられていた。
Pellizotti はこの判決に«満足だ»と答えた。
ペリゾッティ
もちろん、ひとつシーズンを無駄にしたわけだから、今後ＵＣＩにその代償を求めるつもりだ。
ペリゾッティはジロで４度のステージ優勝 (2006-07-08-09)ツール2009の敢闘賞を獲得している。
http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20101022_103338_contador-annonce-a-oviedo.html
ツールドフランス時の異常値によって、ＵＣＩから仮サスペンションを受けている、
アルベルト・コンタドールは１０月３０日のオビエドのクリテリウムに出場する。
スポーツ紙Marcaは、運営委員会からの承諾を受け取ったことを公表。
レースディレクター Javier Pascual Rodriguez
我々はアルベルトと彼の兄と話し合った。
彼らは我々にオビエドにレース出場のために来ると語った。
このディレクターはコンタドール出場を「喜んで」受け入れることを表明。
Javier Pascual Rodriguez
我々が彼らを支持していることを示すことができただろう。
オリンピックチャンピオンSamuel Sanchez や Chechu Rubiera もこの大会に出場する。
☆マルカ http://www.marca.com/2010/10/21/ciclismo/1287693295.html
http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20101022_122321_rodriguez-fier-de-sa-saison.html
ＵＣＩ選手ランキングナンバーワンに驚く Joaquin Rodriguezは、スポーツ紙マルカのロングインタビューに答えた。
今、僕は世界最強の選手の仲間入りすることができた。
このインタビューで、カチューシャのリーダーは彼のこの地位をシーズンで達成したものと語った。
自分が夢見たすべてを手に入れられた、今までのキャリアで初めてのシーズンだった。
同じことを繰り返すのは難しいだろうな。
ツールドフランスで１ステージ優勝、ブエルタで２ステージ優勝。
Joaquin Rodriguez はグランツール優勝はできなかった。
だが、ブエルタでは優勝から遠い位置にいたわけではなかった。
Penafiel (第１７ステージ）のタイムトライアル前にはマイヨルージュ、
Rodriguez は６分以上勝者にリードをつけられて、すべての期待を失った。
Tour de Catalogne, GP Miguel Indurainで優勝。
Paris-Nice (6位), La Flèche Wallonne (2位) classique San Sebastian (5位).
これらの結果と、世界ランキングナンバーワンのタイトルは
Joaquin Rodriguez のカチューシャ加入を快く思っていなかった人々を黙らせた。
チームカチューシャは、クラシックやグランツールで僕がリーダーになることに信頼してくれていた。
こんなことは初めてのことだった。こんな莫大の予算があるなんて。
これらのことは、来季彼が新たな目標を掲げることを許してくれるだろう。
主な目標は、向上し続けること、他のレースに勝利すること、高いレベルであり続けること。
今シーズンと同じく、大きな標的に向かう準備はできている。
ブエルタではさらに上に行きたい。
紙面上では、僕の特徴に最も合っているものだ。
Dani Moreno と Alberto Losadaは、ホアキン・ロドリゲスのグランツール初優勝へのアシストのため獲得された。
それを理解できない相手を黙らせるには、世界のヒエラルキーを示せばいいだけだ。
☆写真はマルカ元ネタ http://www.marca.com/2010/10/21/ciclismo/1287674809.html
