9月１０日
http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100910_115321_radioshack-fait-appel.html
T. Lombardie RadioShack 訴える
RadioShack はTour de Lombardie運営委員会が招待しなかったことをスポーツ調停裁判所に訴えるだろう（TAS)
Lance Armstrong のチームは同じくRCSが運営するジロにも招待されなかった。
だが、アメリカチームだけのことではない。
リカルド・リッコの新チームVacansoleilもこのシーズンを締めくくるクラシックに招待されていない（10月16日）
出場２５チーム
Italie: Acqua Sapone, Androni, ISD, Lampre, Liquigas
France: AG2R-La Mondiale, Bbox, Cofidis, FDJ
Etats-Unis: BMC, Garmin, HTC-Columbia
Belgique: Omega Pharma, Quick Step
Espagne: Caisse d'Epargne, Euskaltel
Grande-Bretagne: Carmiooro, Sky
Allemagne: Milram
Danemark: Saxo Bank
Irlande: CSF
Kazakhstan: Astana
Pays-Bas: Rabobank
Russie: Katusha
Suisse: Cervél
http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100910_150146_mcewen-en-veut-six.html
11日に行われる Paris-Bruxellesで過去５勝しているMcEwenが６勝目を狙う
http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100910_174956_cavendish-fait-le-double.html
チームみんなが勝利を望んでいた。
それは単なるお金の問題じゃない。
彼らにとって、勝利が重要だからだ。
彼らは、ゴールを先頭で越えるために、一丸となって仕事したかったんだ。
このチームで、僕は信じられないような位置にいる。
そして彼らの一員であることを誇らしく思っている。
http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100910_180034_degenkolb-au-sprint.html
T. de l'Avenir Degenkolb がスプリント勝利
ドイツ人 John Degenkolb が金曜日スプリントで第５ステージで勝利。
ベルギーの Yannick Eijssen が総合マイヨジョーヌを保持。
ステージ３位はスペインのJesus Herrada Lopez ３位ポルトガルのNelson Oliveira.
第４ステージ結果
1. John Degenkolb (ALL) les 153 km en 4h01'13"
2. Jesus Herrada Lopez (ESP) m.t.
3. Nelson Oliveira (POR) à 0"01
4. Benjamin King (AUS) m.t.
5. Jan Tratnik (SLV) m.t.
6. Michael Matthews (AUS) à 0"38.
7. Luke Rowe (ANG) à 0"39
8. Sylwester Janiszewski (POL) m.t.
9. Blaz Furdi (SLV) m.t.
10. Vicente Garcia Da Mateos Rubio (ESP) m.t.
総合
1. Yannick Eijssen (BEL) 20h29'58"
2. Romain Bardet (FRA B) à 0"17
3. Jarlinson Pantano Gomez (COL) à 0"17
4. David Rosch (ALL) à 0"45.
5. Tom Jelte Slagter (HOL) à 0'54"
6. John Degenkolb (ALLL) à 1'05"
7. Thomas Bonnin (FRA) à 1'14"
8. Alexander Nairo Quitana Rojas (COL) à 1'17"
9. Mikel Landa Meana (ESP) à 1'19"
10. Darwin Atapuma (COL) à 1'25"
http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100910_223844_voeckler-s-impose.html
Grand Prix de Québec ヴォクレールが勝利
シーズン終盤の大勝利。
Thomas Voeckler (BBox) が金曜日の Grand Prix de Québec 189 kmで勝利。
彼は集団から抜け出すために、一発のアタックに賭けた。
リードは急速に狭まり、Voeckler はゴールラインを短い距離を隔てて。
Edvald Boasson Hagen (Sky)と Robert Gesink (Rabobank)がほんの数秒差でゴール。
フランス人にとって、３度目の勝利。
フランスチャンピオンシップ、ツールドフランス第１５ステージで彼は勝利。
胃腸炎によって、世界選手権を断念。
Grand Prix du Québec は歴史上プロツアー初の北アメリカでの大会。
勝てるなんて思いもしなかった。
トップ１０入りできればいいと思っていた。
ここ数日のように、もし雨だったら、勝つことはできなかった。
ハンドルに手を置かずに、先頭集団に残るなんて不可能だったからだ。
でも天気は良かった。
最後の上りを越えて (Montagne峠, 375 m 10%)
アタックしなければならないと悟った。
このコースはスプリンターを助けるアシストには酷すぎると思ったからだ。
そして自分はアタックした。
Hesjedal, Gesink そして Cunegoが最終周に先頭に躍り出た。
彼らは勇気があった。
僕が一番強い訳じゃなかったけど、自転車競技は力が強いものが常に勝つわけじゃない。
レース前に僕が言っていたように、Bbox Bouygues Telecomでは、
RadioShack, Garmin そして Skyのような大きなチームの仕事を利用することもできるんだ。
そうやって勝利を掴んだんだ。
