９月７日
やっちゃったのねー
http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100907_142201_a-schleck-abandonne.html
チーム Saxo Bank が、 Andy Schleck と Stuart O'Grady がブエルタ第１０ステージにスタートしないことを発表。
２人の選手は Bjärne Riis 監督に規律違反として、国に送り返される。
アンディ
チームの規律を犯したことはわかってる。
夕飯の後、ちょっと一杯やりに行っただけなんだ。
でも、それが原因で Bjarne は僕を家に送り帰ことを決めたんだ。
Suart O'Gradyも同じくね。僕のやったことに責任を持たなくてはならない。
たとえ、その規則があまりにも厳しかったとしても。
Bjarne をチームの監督として尊敬している。
彼は、よりよいチームを作るために、しなければならないことをしているだけだ。
Andy Schleckはブエルタに、兄のフランクをアシストするためにやって来た。
だがアンディは総合首位から遠く、７７位現首位のイゴール・アントンに 37'16"差。
フランクは１３位 1'47" 差。
２人の兄弟はシーズン末にサクソバンクを離脱。
それはStuart O'Gradyも同じく。
http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100907_162633_astana-signe-simon-clarke.html
Astana は２００８オーストラリア・ユース・ナショナルチャンピオンの Simon Clarkeと来季１年契約。
２４歳の彼は２００９から ISD-Neri で走っていた。
http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100907_165303_tanner-rejoint-saxo-bank.html
オーストラリア人のDavid Tannerが来季から Saxo Bank に所属。
２５歳の選手はプロ入りデビュー、２年契約を結んだ。
今までは Fly V Australiaに所属していた。
http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100907_173722_erviti-s-impose-en-solitaire.html
Erviti ステージ優勝、Rodriguez が総合首位に。
スペイン人 Imanol Erviti (Caisse-d'Epargne) がブエルタ第１０ステージに勝利。
Joaquin Rodriguez (Katusha) が総合首位。
Joaquin Rodriguez (Katusha) が復習を遂げた。
第８ステージから、総合首位の Igor Anton (Euskaltel) に２秒差。
だがボーナスタイムによって、この２秒は解消されるはずだったが、ゴール前の集団落車によりボーナスタイムが取り消された。
そして火曜日、同じ不運は訪れなかった。
Rodriguez
チームはよく働いてくれた。
そしてついにこのジャージを手に入れた。
チームメートみんな、このマイヨオロに値する。
自分たちにとって、このジャージを獲得することはとても大事なことだ。
マドリッドまでこれを守っていくつもりだ。
Vincenzo Nibali (Liquigas)に４秒差、５位 Jean-Christophe Péraud (Omega Pharma)に５４秒差。
Erviti : «Un des meilleurs moments de ma carrière»
スペイン人Imanol Erviti (Caisse-d'Epargne)は40秒ベルギーの Romain Zingle (Cofidis) とGreg Van Avermaet (Omega)にリードしてゴール。
Erviti
数秒リードすることによって、独走ゴールができた。
僕はルーラーだし、だから下りも上手くやれた。
プロ入りしてからキャリアで最高の瞬間のひとつだった。
Christophe Le Mevel (Française des Jeux)は逃げに加わった。
彼はステージ７位。
この日はSaxo BankのAndy Schleck とStuart O'Gradyがチームの規則違反でスタートしなかった。
http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100907_175017_gilbert-en-leader.html
ベルギー代表はジルベールリーダーで
男子
タイムトライアル
Dominique Cornu, Stijn Devolder.
ロード
Mario Aerts,
Jan Bakelants,
Stijn Devolder,
Kevin De Weert,
Philippe Gilbert,
Bjorn Leukemans,
Jürgen Roelandts,
Greg Van Avermaet
Frederik Willems.
女子
タイムトライアル
Grace Verbeke.
ロード
Lieselot Decroix,
Liesbet De Vocht,
Sofie De Vuyst,
Ludivine Henrion,
Grace Verbeke.
Ｕ２３
タイムトライアル
Guillaume Van Keirsbulck, Arthur Vanoverberghe.
ロード
Laurens De Vreese,
Yannick Eijssen,
Arthur Vanoverberghe,
Julien Vermote,
Jelle Wallays.
http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100907_202038_la-2e-etape-pour-delaplace.html
T. de l'Avenir Delaplaceが勝利
Anthony Delaplace が独走で Tour de l'Avenir 第２ステージ Saint-Amand-Montrond 〜 Cusset (150,5 km) を火曜日制した。
フランス人はスタート１０㎞から逃げ、長旅を共にしたオランダ人 Bert Jan Lindermanと別れ一人旅。
デンマークの Ricky Jorgensen が彼らと一緒に逃げを開始したが、１０６㎞地点で落車の被害者に。
Thomas Bonnin が２人に合流するため、集団からアタック。
だが彼は吸収され、勝負はDelaplace と Linderman にゆだねられた。
この日は突然雨が降り出し、多くの落車が起こった。
ゴール地点で、総合首位だったアメリカの Taylor Phinneyが落車。
首位を英国の Alex Dowsettに譲り渡した。
起き上がるのが辛かったPhinneyは１９分遅れてゴール、総合最下位（１１８位）
第２ステージ結果
1. Anthony Delaplace (FRA) les 150,5 km en 3h53'21''
2. Bert Jan Linderman (HOL) à 05''
3. Romain Hardy (FRA) à 08''
4. John Degenkolb (ALL) m.t.
5. Vicente Garcia Da Mateos Rubio (ESP) m.t.
6. Pieter Serry (BEL) m.t.
7. Jonathan Fumeaux (SUI) m.t.
8. Sebastian Lander (DAN) m.t.
9. Michal Kwiatkowski (POL) m.t.
10. Yoann Barbas (FRA) m.t.
ドイツ人のAlex Dowsettくん、スカイなのね
総合
1. Alex Dowsett (GBR) 7h39'35''
2. Mickaël Matthews (AUS) à 01''
3. Anthony Delaplace (FRA) à 14''
4. John Degenkolb (ALL) à 15''
5. Nelson Oliveira (POR) à 21''
6. Jesus Herrada Lopez (ESP) à 22''
7. Blaz Jarc (SLO) à 24''
8. Geoffrey Soupe (FRA) à 24''
9. Loïc Desriac (FRA) à 26''
10. Nairo Alexander Quintanarojas (COL) à 27''
現ポイント賞ジャージはドイツのJohnDEGENKOLB
山岳賞はオランダの（ラボ！？）Bert Jan LINDEMAN
