8月31日

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100831_075128_hushovd-chez-garmin.html

ガーミンとサーベロが合体して生まれるチーム、 Garmin-Transitionsには、
ワンデーレースのスペシャリスト Thor Hushovdが加入することになった。
ノルウェー人32才、ツールのマイヨヴェール、は2009からCervéloチームに所属していた。

フスホフト


僕も目標は、2011年にメジャーなクラシックの1つに優勝することだ。

フスホフトはここ2年連続、パリ・ルーベで上位3位入りしている。






http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100831_140555_contador-blesse-au-genou.html

3度ツールで優勝した Alberto Contador (Astana)が月曜日トレーニング中落車、膝を怪我。
ブエルタ出場を見合わせたスペイン人選手は、マドリッド周辺の生まれ故郷Pintoのロータリーで、油の水たまりで滑って落車。
家にたどり着いたもの、膝は膨れ上がり、要観察。復帰時期は未定。






http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100831_180138_la-4e-etape-pour-hernandez.html



第4ステージはアントン


Igor Anton (Euskaltel)がブエルタ第4ステージを制した。
Philippe Gilbert (Omega Pharma Lotto)がマイヨロホを保持。



スペイン人 Igor Anton (Euskaltel) が火曜日のブエルタ第4ステージ Malaga 〜 Valdepenas de Jaen (177 km)で勝利。
2位 Vincenzo Nibali (Liquigas) 3位 Peter Velits (HTC-Columbia)


総合でPhilippe Gilbert (Omega Pharma Lotto) が首位を保持。
彼はこのステージ5位。
最終数キロのぺロトンのアタックに抵抗した。
この努力によって、Igor Anton と Joaquin Rodrigues (Katusha)に10秒差、タイムロスを防いだ。


このステージ Carlos Sastre (Cervélo)がジルベールに 1'30'' 遅れた。

第5ステージは水曜日、 Guadix 〜 Lorca 間(194 km)で行われる。
TVEによると、1分間の黙とうが火曜日死去したLaurent Fignonに、スタート地点で捧げられる予定。