８月１７日

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100816_155603_sastre-chez-geox.html

ツールドフランス2008に優勝した、スペイン人 Carlos Sastre が月曜日、
来季はチーム Geox に加入することを発表。

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100817_105742_kreuziger-chez-astana.html

24歳のRoman Kreuzigerが２シーズン、カザフのチームアスタナと刑医薬。
チェコ人選手は2006にプロ入りしてから今までLiquigasに所属、ツールドフランス９位、パリ・ニース４位。
今シーズンはサルデーニャ一周に優勝している。

Kreuziger

新しいモチベーションを得るために、変化が必要だった。
チームアスタナはそんな僕を助けてくれるだろう。
Alexandre Vinokourovと同じチームで走れるなんて、凄くうれしい。

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100817_122647_ricco-chez-vacansoleil.html

ツール2008でEPO,Ceraが検出され、3月に20カ月のサスペンションを終えて復帰した26才の Riccardo Ricco が、
チームVacansoleilで復帰することを発表した。
契約は2012年12月まで。

チームマネージャー Daan Luijkx

スポンサーも上層部も、Riccardo Riccoがもう十分刑に復したと考えている。
そして第２のチャンスに値すると。

Riccardo は彼の罪を償っ
た。
ここ数年、選手達はサスペンションを受けることによって、自転車競技のイメージをよりクリーンにすることに貢献した。
彼もこうした部類だと言えるだろう。。

コブラと呼ばれた男はメディカルテストに合格、日曜日の Grand Prix de Plouay に新チームから出場することを希望している。
その前に彼はＵＣＩからＧＯサインを貰う必要がある。
復帰以来、Rico はプロコンチネンタルのCeramica Flaminiaに所属。
新チームで、彼はグランツール出場、そしてVacansoleil のプロツアー入りを望んでいる。

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100817_171644_le-prologue-pour-tuft.html

エネコツアーのプロローグは、カナダのSvein Tuft (Garmin) が勝利。
火曜日、オランダのSteenwijkで、彼はJos van Emden, Lars Boom そしてMartin Tjallingiiにリード。
Tuft はデンマーク一周でも最速、調子の良さを証明した。

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100817_173236_la-1re-pour-galland.html

火曜日に行われたリムーザン一周193.1km Limoges〜Boussac間で、フランス人 Jérémie Galland (Saur-Sojasun)が勝利。
27歳の選手は、スプリントでJose Joaquin Rojas (Caisse d'Epargne) とMichael Morkov (Saxo Bank)を制した。
Stéphane Augé (Cofidis)とMartin Mortensen (Vacansoleil) とCédric Coutouly (Saur Sojasun)がアタック、逃げを形成した。

その後Augé が独走、ゴール15 km で吸収された。
総合で、彼はボーナスタイムによって２位。
水曜日はSaint-Amand Montrondのタイムトライアル45,1 km 。