第１２ステージ
http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100716_200720_rodriguez-a-tenu-tete.html
ステージ優勝したホアキン・ロドリゲス
Albertoとはお互いよく知っている間柄なんだ。
2003一緒のチームで走っていた。
でもラストは、僕にチャンスがあると分かっていた。
手帳にマークをつけた、初めの日なんだ。
アルベルトは総合でタイムを稼ぎたかった。
僕はスプリントで彼より速かった。
ツールには２つの目標を持って臨んでいる。
１つはステージ優勝。
１つは総合上位。
今日、アルベルトはようやく彼の得意分野に来たんだと思う。
アンディ・シュレックは、もうかなりのエネルギーを消費してしまったと思うよ。
僕は今日、アルベルトに反抗した。
ピレネーでは、優勝候補達と走れることを祈るよ。
http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100716_190059_schleck-il-a-pris-sa-revanche.html
１０秒をアンディに対して得たコンタドール
大事な１０秒だ。
精神的なダメージを与える意味でも、いい一撃だった。
数日前からのいい感触を証明するものでもあった。
アタックするべきかどうか、わからなかった。
アンディはいつも攻撃的な選手だ。
でも彼がアタックしないことがわかったとき、
彼が多分僕よりも上手くいってないと思ったんだ。
ステージ優勝したかった。
でも自分がとてもいい感触でいさせてくれた、いい１日だった。ヴィノクロフは１日中前を走っていたから、チームは力を使うのを免れるた。
マイヨジョーヌで、コンタに１０秒追いつかれたアンディ
１０秒は、僕が彼に Morzine-Avoriazで奪ったものだ。
コンタドールはリベンジをしたんだ。この登りを、僕はあまり好きにはなれない。
あまりにも短くて、とても急すぎる。僕のような選手には。
どちらかというとアルベルト向きだ。
彼はいいアタックをした。
彼について行けなかったよ。
僕は自分のリズムで登って、最後の２キロを全力で走る方がいいと思ったから。
ピレネーではこんな差はたいした問題ではない。
今日は、アタックの前に 65-70 km/hで走っていた。リズムをつかむのは難しかったよ。
でもトゥルマレは 17 kmだ。
その方が僕に適していると思う。
１８人の選手が逃げていて、そこに凄く強い選手がいるのを知っていたけど、
でもピレネーで彼らからタイムを奪い返すことができるのも分かっている。
他のチームが集団先頭にでてくるのを待ちながら、レースをチームはコントロールしていくよ。
http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100716_192520_charteau-et-hushovd-au-point.html
マイヨヴェールを奪還したフスホフト
こんな風にして、昨年ポイント賞ジャージを獲得した。
これがパリまでこのジャージを着続ける、最良の方法だ。
山岳賞ジャージを奪還したAnthony Charteau
明日は集団にいて、ポイントを獲れるかどうか考えて行くつもりだ。
今日は辛い１日だった。僕は休息日と逃げの日を交互に行わなければならない。
http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100716_200731_vinokourov-une-belle-etape.html
かっこよかったヴィノクロフ
全力を尽くした。
でもアンラッキーなことに、こうなってしまった。
でもいいステージだったと思う。
あと１５秒だったのに。
http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100716_164532_farrar-abandonne.html
第２ステージで落車、握りこぶしを骨折していたファラーが棄権。
ガーミンは６人に
http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100716_105456_dumoulin-abandonne.html
第１週で落車の犠牲者になったデュムランも力尽きて棄権
私はヘシェダルのステージ優勝に（結構願望だけど）賭けてました。。。
ツール中で、勝てることを祈ってます〜☆
