５月３０日

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100530_160914_devolder-l-emporte.html

「　ベルギー一周　Devolder が勝利　」

Stijn Devolder (Quick Step) が日曜日 Herstalでベルギー一周で優勝。
第５最終ステージを制したのは同国人 Ben Hermans (RadioShack).

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100530_162324_victoire-de-montford.html

「　Bavière一周　Monfort優勝　」

ベルギーの Maxime Monfort (Columbia) が日曜日 Fürstenfeldbruckで優勝。
第５最終ステージはスプリントでポーランドの Marcin Sapaが勝利。
２７歳のMontfortは、昨年は２位、だが今年は昨日のタイムトライアルで勝利を決定的なものにした。
2006以来、ドイツ人は優勝していない。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100530_174709_victoire-finale-pour-basso.html

「　ジロ　総合優勝はバッソ　」

Ivan Basso は救済されたことだろう。
このレース優勝の前に４年のサスペンションを受けた、イタリア人選手は日曜日２度目のジロ優勝。
タイムトライアルは見たところ心配するものではなかった。
Gustav Erik Larssonが制した最終ステージ、Basso は落車やミスを避け１５位ステージ優勝者に４２秒差。
日曜日は３位に向けての戦いが行われた。
Vincenzo Nibali (Liquigas) と Michele Scarponi (Androni) は１秒しか差がなかった。
接戦が繰り広げられたが、最終的にNibali が最後のステージで１２秒にリードを広げ、３位。

Ivan Basso は復帰を、最も高いレbるで、最も美しいやり方で示して見せた。
山岳の勝者は、第１５ステージで初めて彼のやる気をライバルたちに見せつけた。
Monte-Zocolanで独走勝利。その後第１９ステージでマリアローザを Apricaで獲得。
日曜のベローナのゴールまで、彼は手離すことはなかった。

« 100% クリーンで »

ポディウムは１人のサプライズと、１人の若者によって埋められた。
サプライズは、スペイン人の David Arroyo、彼は総合首位に 1'51"差。
３位はVincenzo Nibali, ２５歳の彼は2'37"差。
Cadel Evansにとって、ちょっとがっかりな結果だった。
優勝候補と名指された彼は、５位に終わった。

2007 から１８カ月、プエルト事件への関与でサスペンションを受けたIvan Basso は、
今日、クリーンな選手のイメージへと一掃された。
彼は血液数値、トレーニングメニューなどを後悔。
第１６ステージで、UCI会長 Pat McQuaidはこう語っていた。
«バッソとエヴァンスの対決は、100 % クリーンで行われている »

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100530_193737_delpech-premier.html

「　Boucles de l'Aulne　Delpechが初めて　」

Jean-Luc Delpech (Bretagne-Schuller) が日曜日Châteaulin (Finistère)で、スプリントで第１１回 Boucles de l'Aulneで勝利。
フランス人は、チームメートで同国人のLaurent Pichon と Romain Hardyにリード。