ランディスの告白

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100520_110449_les-aveux-fracassants-de-landis.html



「良心に呵責なくありたい」
Floyd Landis の Wall Street Journal紙のコラムでのドーピングに関する告白は反響を呼んだ。
ツール2006の勝者、その後ドーピング陽性により資格はく奪、
アメリカ人選手はキャリアの殆どの機関、ドーピング薬物を摂取していたことを語った。
4月30日にアメリカ自転車協会会長Stephen Johnsonに送られた書簡のなかに、
アメリカ人選手は組織的ドーピングがUS Postalで(2001〜2004)Phonak (2005-2006)で行われていたこと、
そしてどのように、自己輸血、口からステロイド、医薬シールでEPOを摂取することを学んだかも語っている。


ランスの忠実なアシストだった Landisは、7度のツール優勝選手を告発せずにはいなかった。
同じく Johan Bruyneelも、ドーピング薬物の普及に努めていたという。

ランディス


レーニング中も、アームストロングは自分に論理的に、EPOの検査はどのように暴かれ、自己輸血のやり方はどうするかを語っていた。

この書簡の中で、Levi Leipheimerや David Zabriskieをはじめ12人の選手も告発されていた。
Wall Street Journal紙はアームストロングのリアクションを取るのに失敗したと説明している。


Floyd Landis は反ドーピングの活動を「茶番」にしかすぎないと語った。

ランディス


もし今自分が語らなければ、戦いに役立つことはないだろう。

Si ces déclarations sont divulguées maintenant,
c'est que Landis sait que l'Agence mondiale anti-dopage impose une prescription de huit ans pour ce genre de témoignage.
Or, il a commencé à se doper en juin 2002.
S'il avoue ne pas disposer de preuves matérielles pour prouver ses aveux,
le cycliste américain invite tous les officiels du cyclisme à consulter son journal qu'il a tenu au cours de sa carrière professionnelle où il revient en détail sur les pratiques dopantes qui touchent tout le peloton.