５月１３日 - véloに恋して

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100513_105345_le-retour-d-haussler.html

「　カルフォルニア一周　Haussler復帰戦　」

Tour d'Algarveで落車、パリ・ニースに出場しなかったドイツ人 Heinrich Hausslerは、
日曜日にネヴァダでスタートするカルフォルニア一周で復帰する。
Team-Cervélo の選手はシーズン序盤を台無しにした膝の怪我が回復。

Jean-Paul Von Poppel

カルフォルニア一周にはステージ優勝を狙いに行く。
もし彼の足の調子がよければ、Heinrich はこの大会で何か面白いことができるだろう。

- - - - -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100513_154610_parole-aux-sprinters.html

「　ピカルディ一周　スプリンターの出番　」

金曜日から日曜日にかけて開催されるピカルディ一周は、スプリンター達の出番だ。
その中でもSomme出身者Jimmy Casper、昨年のこの大会３位は、
彼の最終走者としてのクオリティーを示せるチャンスだ。
だがSaur-Sojasunの選手には、ライバルたちがいる。

ダンケルク４日間で１ステージ優勝をあげたDanilo Napolitano (Katusha)
ベルギーの　Geert Steegmans (RadioShack)
スペインの　Juan Antonio Flecha (Team Sky)
スロヴェニアの Borut Bozic (Vacansoleil)
に活躍のチャンスがあるだろう。

フランス人ではSamuel Dumoulin (Cofidis),
Sébastien Chavanel (Française des Jeux)
Dimitri Champion (AG2R)らが出場する。

スケジュール

金曜日　第１ステージ　Boué (Aisne) - Doullens (Somme), 181 km
土曜日　第２ステージ　Friville-Escarbotin-Belloy (Somme) - Cires-lès-Mello (Oise), 186 km
日曜日　第３ステージ　Crépy-en-Valois (Oise) - Sissonne (Aisne), 174,5 km

過去の優勝者

2005: Janek Tombak (EST)
2006: Jimmy Casper (FRA)
2007: Robert Hunter (AFS)
2008: Sébastien Chavanel (FRA)
2009: Lieuwe Westra (PBS)

- - - - -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100513_171912_pineau-au-sprint.html

「　ジロ　ピノーの勝利　」

Jérôme Pineau (Quick Step) が木曜日、ジロ第５ステージ Novi Ligureで勝利した。
もう１人のフランス人、Julien Fouchard (Cofidis)が２位。
２人のフランス人は、1991以来１、２位を獲得。
それはPhilippe Casado が第１ステージをOlbia (Sardaigne) ２位 Didier Thueuxと共にゴールした時以来だ。
日本人選手 Yukiya Arashiro (BBox Bouygues Telecom) がこのステージのポディウムを埋めた。
イタリアの Vincenzo Nibali (Liquigas) がマリアローザを保持。

このステージ162 kmで、Pineau と Fouchard はゴール地点で集団に４秒しかリードしていなかった。
Arashiro がまずはじめにスタート15kmで１人でアタック、
29㎞地点でPineau, Fouchard とPaul Vossが加わった。
２人のフランス人はその後長い逃げを率いた。
４人は集団に最大5'40"のリード(Km 46) 、30㎞地点の最終サーキットでは３分リードしていた。
Voss が遅れ、３人の選手が最後まで先頭を走り、集団の吸収に抵抗した。
だが、決定的なリードをつけられずにいた。

「　2004以来の勝利　」

30歳の Jérôme Pineau は、Christophe Le Mével の2005以来 (Varazzeで)となるフランス人のジロステージ優勝をあげた。
彼にとってもグランツール初ステージ優勝。
2004以来の勝利となった。
ナント出身選手はキャリアをJean-René Bernaudeau のチームでスタート、2009にはQuick StepにSylvain Chavanelと共に移籍した。
2002時点で２２歳の彼は、ツールのPauゴールのステージで同国人Patrice Halgandに次いで２位だった。