４月２２日

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100422_120021_frei-positif-a-l-epo.html

「　ドーピング　Frei EPO陽性　」

２４歳の Thomas Frei は現在Trentinで総合６位。
スイス人選手は、キャリアをアスタナでスタート(2007 と 2008)、その後アメリカのチームBMCに加入した。
ＢＭＣでは、すでに元チームランプレのドーピング事件の巻き添えで召喚されている
Alessandro Ballan と Mauro Santambrogioがレースから除外されている。

冬のオフシーズンでリクルートされたBallan とSantambrogioとFreiの違いは、
後者が昨年からアメリカのAndy Rihsが資金を出しているチームに所属していること。
このチームは元 Phonak 、2006ツール優勝者Floyd Landisがリーダーとして所属していたチーム。
チームディレクター　Jim Ochowiczは、Frei のTour du Trentin 撤退は、罪を正式に認めたのではなく、
内部規定の適用だと明確にした。

検査Ｂの結果はまだ分からない。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100422_130322_vinokourov-en-renfort.html

「　Liège-B.-Liège　Vinokourov が強化する　」

カザフ人 Alexandre Vinokourov がチームAstana のスペイン人Alberto Contadorをさらに強くするだろう。
日曜日、Liège-Bastogne-Liègeで、火曜日のTour du Trentin第１ステージの勝者 Vinokourov は、
2005年にドワイヨンヌのクラシックに優勝している。
コンタドールは２度目の Liège-Bastogne-Liège。
スケジュールで最も重視されているうちの１つのワンデーレースである。

チームアスタナ　Liège-Bastogne-Liège　出場メンバー

Alberto Contador (ESP), Dimitri Fofonov (KAZ), Andriy Grivko (UKR), Maxim Iglinskiy (KAZ), Benjamin Noval (ESP), Oscar Pereiro (ESP), Gorazd Stangelj (SLO), Alexandre Vinokourov (KAZ)

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100422_163801_kerschbaum-risque-la-prison.html

「　ドーピング　Kerschbaum 刑罰に処されることも　」

元自転車選手　Christof Kerschbaum は、今まで異常値が発見されることがなかった。
３３才のオーストリア人選手は、ドーピングで刑務所に入る、歴史上はじめての人物になるかもしれない。
Kerschbaum はepoの売買によって６か月の禁固刑になることもある。
2009年3月には、同じ件で１０日間の拘束を受けている。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100422_173518_bertolini-sort-du-lot.html

「　. du Trentin　　Bertoliniが幸運くじを引く　」

Alexandre Vinokourov は Tour de Trentin第３ステージを大人しく過ごした。
Alessandro Bertolini が集団を驚かした。
特に驚いたのは２位 Allessandro Petacchi (2e)だろう。
３８歳の Bertolini はシーズン初勝利。
総合首位は変わりなく　Alexandre Vinokourovが２６秒差でRiccardo Riccoをリード。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100422_214330_li-fuyu-positif-et-suspendu.html

「　ドーピング　Li Fuyu が陽性、サスペンション　」

2007 に初めて中国人で自転車選手になったLi Fuyu が、ドーピングでも初めての中国人となった。
Lance Armstrong のRadioShackでのチームメートは、
アナボリックステロイド陽性反応が３月２３日のA travers les Flandresでの検査から検出された。
Li Fuyu はすぐに仮サスペンションを下された。

※アナボリックステロイド
男性ホルモンテストステロンの効力を改善するために開発された蛋白質同化性ステロイド
東ドイツの円盤投げ選手で、知らずにこれを投与され続けて
男性になってしまった人
いるみたいです（泣）先日フランスニュースの特集で見てました。

クレンブテロールとの説もあり

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100423_104104_chavanel-en-leader.html

「　Liège-B.-Liège　シャヴァネルリーダー　」

フランドルのクラシックではフラストレーションがたまった(ボーネンがフランドル一周で２位、パリ・ルーベで５位）
チームQuick Stepはアルデンヌで笑顔を取り戻すことができなかった。
水曜日、ユイの壁の頂上で、Patrick Lefévère のチームで最上位は Dario Cataldoがたったの２６位32''差。
日曜日Liège-Bastogne-Liègeでは、ベルギーチームは Sylvain Chavanel を当てにすることができるだろう。
シャヴァネルはPoitou-Charentesから数日たってのレース復帰。

Devenyns と Devolder が復帰

フランス人選手がアムステルゴールドレースで１６位しかとれなかったとしても、
チームは彼を信用してくれるだろう。

シャヴァネルはゴール 25 km 地点でパンクした。
レース先頭集団に復帰はできたが、追走の努力は最後のCaubergの登りにのしかかってしまった。

クイックステップはアムステルで落車したDries Devenynsとパリ・ルーベで膝を負傷したStijn Devolderが出場。

チームQuick StepのLiège-Bastogne-Liège出場メンバー
Carlos Barredo, Dario Cataldo, Sylvain Chavanel, Kevin De Weert, Dries Devenyns, Stjin Devolder, Jerôme Pineau et Kevin Seeldraeyers.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100423_113130_les-bbox-autour-de-voeckler.html

「　ジロ　BBox Voeckler中心に　」

マリアローザの候補者ではないが、アタックなら上等。
チーム BBox Bouygues Telecom は４月８日にアムステルダムでスタートするジロに強打者を連ねた。
シーズン序盤からよく逃げるものの、結果を残せない（パリ・ニース最終ステージで２位）
Thomas Voeckler はチームのリーダーとなるだろう。
昨年は最終前ステージPhilippe Gilbertに続いて２位。

トルコカラーのチームは、いかなる領域でもアタックできる Yuri Trofimov と
パリ・ニースでステージ優勝したスプリンターの William Bonnetも当てにできるだろう。

Didier Rous

イタリアには凄い野心を持って臨む。
このチームには、ツールを走れるような選手が沢山いる。
我々のチームは完璧で、いかなる領域でも輝くことができるだろう。
総合は狙わないが、ステージ優勝を狙っていく

チームBBox Bouygues Telecomジロ出場メンバー

Yukika Arashiro (JAP)
William Bonnet (FRA), Anthony Charteau (FRA), Mathieu Claude (FRA), Guillaume Le Floch (FRA), Damien Gaudin (FRA), Johann Tschopp (SUI), Yuri Trofimov (RUS), Thomas Voeckler (FRA).