４月１４日

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100414_172809_rosseler-en-puissance.html

「　Fl. Brabançonne　Rosseler が力技で　」

ベルギー人たちはPhilippe Gilbertに期待していたが、
火曜日、勝利したのはSébastien Rosseler (Radioshack)だった。
２８歳の選手は、キャリア初の大きな勝利。
Rosselerはゴール 200 m まで後ろで我慢強く待っていた。
力技で、逃げ仲間の Thomas de Gendt (Topsport) と Jurgen Van de Walle (Quick Step)を制した。
Patrick Lefévère のチームは、まだ１カ月以上たった今でも、初勝利を待ち望んでいることになる。
アルデンヌのクラシックには真剣に臨まなければならない状況だ。

Flèche Brabançonneの優勝候補と考えられていた、 Bjorn Leukemans (Vacansoleil) と Philippe Gilbert (Omega-Pharma) は、
先頭３人に罠にかけられた。
後方で活発だった彼らは、追走集団に固まり、解決策が見いだせなかった。
ベルギー人たちと一緒に、Thomas Voeckler (Bbox) は健闘した。
結果６位、シーズン序盤の好調さを証明した。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100414_174552_bos-en-bon-routier.html

「　T. Castille　ボス、ロード転向は成功　」

Théo Bos (Cervélo)は、完璧にトラックからロードへの天候が成功したことを証明してみせた。
オランダ人選手は、今シーズンすでに他で２勝しており、ブルゴスでのTour de Castille et Leon第１ステージで勝利。
同じく総合首位も獲得。
２位 Graeme Brown (Rabobank) ３位 Pablo Urtasun (Euskaltel).

このステージでは、主にウクライナの Chuzdhaがレースを活気づけた。
ゴール４㎞地点まで、彼はサーベロ引く集団に抵抗した。
第１ステージから、Alberto Contador が注目を独占していた。
このレース２度の優勝選手は、大人しく集団でゴールした。

☆成功と言われましたね・・・去年は失敗とささやかれていたけど！！よかったよかった。
努力が実ったと言えるのでは。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100414_192229_visconti-encore.html

「　トルコ一周　Visconti がまた　」

Giovanni Visconti (ISD) がトルコ一周でまた勝利。
２回連続で、第４ステージ209 km、山岳ステージで勝利した。
総合首位も獲得、２位Van Garderen１６秒差。
David Moncoutié (Cofidis)が今ステージ３位で総合３位に浮上。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100414_201452_-avec-nibali-et-kreuziger.html

「　Liquigas　Nibali と Kreuzigerが出場　」

フランドルが終わり、アルデンヌがスタートする。
Amstel Gold Race (４月１８日）のチーム Liquigas-Doimo 出場選手は、Roman Kreuziger と Vincenzo Nibali。
他の２つのクラシックではメンバーが変更される (La Flèche Wallonne と Liège-Bastogne-Liège)
２人の選手は、山岳合宿から戻り、長い間のトレーニング成果を試しに来る。
他、Franco Pellizottiが Liège-Bastogne-Liègeに出場する。

Roman Kreuziger, Vincenzo Nibali, Francesco Bellotti, Mauro Finetto, Kristjan Koren, Ivan Santaromita et Frederik Willems

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100415_001023_sastre-recette-classique.html

「　Amstel　Sastreがクラシックに　」

グランツールの準備は、よくクラシックで行われる。
2010年、 Carlos Sastre (Cervélo) はその方法で行うことを決断した。
ツール 2008勝者は、シーズン初のアルデンヌクラシック　Amstel Gold Raceに出場する。
Sastre はクラシカサンセバスチャンの勝者Xavier Florencioと、 Volodomir Gustovにアシストされるだろう。

チームサーベロ出場メンバー

Davide Appollonio (ITA),
Philip Deignan (IRL),
Xavier Florencio (ESP),
Volodimir Gustov (UKR),
Xavier Tondo (ESP),
Carlos Sastre (ESP),
Marcel Wyss (SUI).

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100415_002217_malacarne-touche.html

「　Fl. Brabançonne　Malacarneが怪我　」

Flèche Brabançonne はすべての人にやさしいレースではない。
イタリアの David Malacarne (Quick Step)が肘を骨折。
２２歳の選手は、集団復帰しようとしていたときに、チームカーに衝突。
彼はジロに出場できなくなった。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100415_112136_sans-armstrong-avec-horner.html

「　Amstel　Armstrong不出場、Horner出場　」

Lance Armstrong は日曜日のチーム RadioShackのリーダーではない。
バスク一周の勝者、絶好調の同国人、３８歳でクラシックに勝利したことのないChris Hornerがリーダー。
Leipheimer と Klödenもオランダレースに出場しない。

チームラディオ・シャック出場メンバー

Ben Hermans (BEL),
Chris Horner (USA),
Fuyu Li (CHN),
Dmitriy Muravyev (KAZ),
Sergio Paulinho (POR),
Ivan Rovny (RUS),
Tomas Vaitkus (LTY),
Haimar Zubeldia (ESP).