４月６日 - véloに恋して

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100406_160532_sanchez-sans-suspense.html

「　Circuit Sarthe　Sanchez 不安なく　」

Luis Leon Sanchez が火曜日、ロワールで行われたCircuit de la Sarthe第１ステージで勝利。
ケスデパーニュのスペイン人パンチャーは、ゴール前数百メートルのスプリントを先に開始、
集団にかなりのリードをつけて勝利しｓた。
集団スプリントを制したのは Marko Kump (Adria Mobil)
その後２人のフランス人 Anthony Ravard (AG2R) と Sébastien Chavanel (FDJ)がそれに続いた。
後者２人はチームの働きで結果を残すことができなかった。
AG2R と Française des Jeux は184 km Sablé-sur-Sarthe 〜 Varades間、２人の逃げによって集団を活気づけていた。

いくつものアタックの後、 Yuri Trofimov (BBox - Bouygues Telecom) と Kristjan Fast (Adria Mobil) が
ゴール６５㎞でアタックを仕掛けた。
ゴール４０㎞地点で最大集団と 2'25'' 差、最後のサーキットまで吸収に抵抗、ゴール２㎞で吸収された。
ルイス・レオンサンチェスは、ダウンアンダー第５ステージ、Tour de l'Algarve第５ステージに次いで勝利。
偉大なパンチャー、ルーラーである彼は、UCI世界選手ランキングナンバーワン。
そして４日間のレースの優勝候補筆頭である。

ランス・アームストロングは静かな１日を集団で終えたとしても、
１人のチームメートSam Bewleyを棄権により失った。
Benoît Vaugrenard (FDJ)もこの日棄権した。

- - - - -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100406_175230_valverde-a-la-reguliere.html

「　バルベルデ　いつものように　」

バルベルデ

ゴールを一番に越えたかった。
昨日は自分の思うようにいかなかった。
でも今日、自分はとてもうれしい。

バスクでの今週初めの決闘だ。
月曜日は Oscar Freire が優勝候補 Alejandro Valverdeを制し、
火曜日は逆に集団スプリントでバルベルデがフレイレを制した。

217 kmで、昨日より動きがあった。
最終１０㎞でアタック合戦が行われ、
集団はオリンピックチャンピオン Bradley Wigginsの加速によってかき回された。
そのアタックについていったのは Ryder Hesjedal (Garmin) と Rigoberto Uran (Caisse d'Epargne).
かすかに上るゴール前、Valverde の後ろについたFreireは、ライバルに追いつくことができなかった。

Alejandro Valverde にとって２度の勝利は、総合順位変動させず。
第２ステージは昨日より優勝候補の選抜を行わなかった。
なぜなら６０人の集団が第１集団だったからだ。
コロンビアのリーダーMichael Rogers が逃げ。
だが彼は第１ステージで 9分集団から遅れており、ゴール２０㎞で吸収された。
Frank Sc

hleck やRobert Gesinkの優勝候補たちは１級山岳がゴール２㎞にある第４ステージを待っていることだろう。
土曜日のタイムトライアル２２㎞でレースは終了する。