本当の４月１日

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100401_132915_la-lampre-regularisee.html

ランプレがプロツアーチームに確定したことをUCIが木曜日発表。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100401_151444_du-repos-pour-bazayev.html

アスタナのAssan Bazayev (Astana)が火曜日Panne３日間第１ステージで落車、２週間安静。
顔、鼻の打撲で、カザフ人はモナコの自宅に帰った。

☆お大事に・・

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100401_153734_pozzato-et-ivanov-incertains.html

カチューシャスポーツディレクターJos Braeckeveltが
軽い風邪によりFilippo Pozzatoが
胃腸炎によりSerguei Ivanovが
フランドル一周出場が怪しまれていることを発表。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100401_165753_boonnen-et-devolder-unis.html

「　フランドル一周　Boonen と Devolder一致団結して　」

チームクイックステップはTom Boonen と Stijn Devolderの２党体制。
２人はフランドル一周で２度優勝気行けなり。
Sylvain Chavanelも出場。
ベルギープレスはBoonenとDevolderがライバル関係にあったと疑っていた。

>>
ボーネン

２人の行き違いはない。
もしクイックステップの選手が勝てば、自分はとてもうれしい。心からね。