１月２２日 - véloに恋して

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100121_152653_le-trace-devoile.html

「　パリ・ニース　コース発表される　」

第６８回パリ・ニース（３月７〜１４日）のコースが木曜日、ヴェルサイユで発表された。
2007の優勝者のAlberto Contador,は昨年ハンガーノックで勝利を逃したが、今年の優勝候補だ。
ベルギーのPhilippe Gilbert, 昨年勝者のスペインチャンピオンSamuel Sanchez,
2009年２位だったルクセンブルグのFrank Schleck、
Andre Greipel や Heinrich Haussler らスプリンターもこの７ステージに喜んでいるだろう。

スタートMontfort-l'Amaury、ゴールNice, すべてのタイプの選手が勝利を狙えるだろう。
ルーラーは８ｋｍのタイムトライアルで、
翌日の Sologneはスプリンター向け、
次の日はパンチャー向けのLimoges 〜 Aurillac

その後は頂上ゴールのMende.
カギとなるコースは土曜日の220 ㎞、Venceの上りと、長い下り、その後またTourrettes-sur-Loupに向かって上る。
出場２２チームは今月末に発表される。

コース
7 mars: prologue à Montfort-l'Amaury (Yvelines), 8 km
8 mars: 1re étape Saint-Arnoult-en-Yvelines (Yvelines) - Contres (Loir-２et-Cher), 201,5 km
9 mars: 2e étape Contres - Limoges, 203,5 km
10 mars: 3e étape Saint-Junien (Haute-Vienne) - Aurillac, 208 km
11 mars: 4e étape Maurs-la-Jolie (Cantal) - Mende, 172 km
12 mars: 5e étape Pernes-les-Fontaines (Vaucluse) - Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône), 153,5 km
13 mars: 6e étape Peynier (Bouches-du-Rhône) - Tourrettes-sur-Loup (Alpes-Maritimes), 220 km

- - - - -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100121_153241_au-tour-de-rousseau.html

「　 T. Amissa Bongo　 Rousseau優勝　」

AG2R がTour du Gabonで大活躍。水曜日のJulien Loubet の勝利の後、Nicolas Rousseau が第３ステージを木曜日制した。
100 km Ngouoni 〜 Moanda間、Thomas Voecklerがゴール25ｋｍ地点の起伏ある場所で決定的な逃げをうった。
６人がその逃げに参加。Anthony Charteau, Ian Mac Leod, Jacobus Johannes Ventus (MTN Cycling), Amaël Moinard (Cofidis), Guillaume Bonnafond そして Nicolas Rousseau (AG2R).
７人の逃げ集団は集団から１分以上リードを広げることはなかった。
Route du Sud 2009で１ステージ優勝したRousseauは、スプリント勝負で同国人Amaël Moinardを制した。４位のAnthony Charteauが総合ジャージ。

第３ステージ結果
1. Nicolas Rousseau (AG2R) 2h22'48''
2. Amaël Moinard (Cofidis) m.t.
3. Ian Mac Leod (MTN Cycling Team) m.t.
4. Anthony Charteau (BBox) m.t.
5. Guillaume Bonnafond (AG2R) à 2''

総合順位
1. Anthony Charteau (BBox) 7h31'01''
2. Ian Mac Leod (MTN) à 7''
3. Julien Loubet (AG2R) à 13''
4. Samuel Dumoulin (Cofidis) à 19''
5. Julien Bérard (AG2R) à 37''

- - - - -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100121_205634_presentation-du-depart-2010-mardi.html

「　ツール　2011のスタート地点のプレゼンは火曜日に　」

2011ツールのグランデパールの詳細は火曜日Vendéeで行われるだろう。
このスタートの公式プレゼンはHerbiersの近く、Mont des Alouettesの山頂で行われる。
過去２０年でVendéeでツールがスタートを切るのは６年ごと３度目。
1993 と1999,コースはPuy-du-Fou でスタート。だが2005年はFromentine〜Noirmoutier島のタイムトライアルだった。
コルシカ島は来３月のCritérium internationalで、2013ツールのグランデパールの招致を行うだろう。

- - - - -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100122_084206_imbattable-greipel.html

「　ダウンアンダー　無敵のGreipel　」

コロンビアの優勝マシーンは2010年を2009年と同じようにスタートを切るだろう。
Mark Cavendish または Andre Greipel がラストスパート、勝利を根こそぎ奪っていくだろう。
木曜日４日間で３度勝利したドイツ人は第４ステージもチームメートに完ぺきに導かれた。
向かい風に助けられ、チームコロンビアと他のチームのスプリンターたちは、行動に至らない逃げ決め選手たちをいとも容易に封じ込めた(Olivier Kaisen, Stef Clement, Thomas Rohregger, Anthony Ravard, Jonathan Castroviejo, David Kemp).

アームストロングがアタック
黄白ジャージの選手たちは不動の戦略で走った。
Bert Grabsch, Hayden Rouslton .Marcel Sieburgが追走、ゴール20ｋｍ地点で逃げ集団を吸収。
Michael Rogers, Bernhard Eisel と Matthew Goss がゴール1ｋｍで発射台、
Greipel はゴール200ｍで最高速度でスパートした。

Goolwaのゴールで、ドイツ人は今週３度目の勝利、ボーナスタイムによって総合首位。
２位Robbie McEwen ３位Graeme Brown。
総合では20秒差でRobbie McEwen、３位Greg Henderson,
Greipel は静かに最終２ステージを走れるだろう。
そのうち金曜日は２度のMont Willungaののぼりがある。
だがスプリンターを尻込みさせるほどののぼりではない。というよりパンチャー向けでレースを活気づけるだろう。

Lance Armstrong はこのレースをコンディションを試すために走っていると語った。
金曜日、アメリカ人はゴール10 kmで、チームメートのVaitkusとアタック、だが残り３ｋｍで吸収された。

- - - - -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100122_104545_fin-de-carriere-pour-canada.html

「　Canada　キャリアを終える　」

2009年、皮膚ガンと闘ってきたDavid Canada はプロ自転車選手のキャリアを終える決断をした。
34才のスペイン人は、Footonに戻ろうとしたが、契約を取り付けることはできなかった。

カナダ

ちょっとがっかりした。
自分のチームFuji Servetto（ Footonになった）を信頼していたから。
自分が所属したとしても、少しも問題ないし、自分はチームを信頼していたから。
最後の最後まで契約できると信じていた。
でも10月に、チームが自分を必要としていないという手紙を貰った。

14年のキャリアで、Canada はOnce, Mapei, Quick Step, Saunier-Duval そして Servettoに所属。
アシストで、個人のキャリアのハイライトは2006年Tour de Catalogneの優勝。