１月１９日

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100118_153136_les-bleus-avec-chainel-et-mourey.html

「　シクロクロス・ワールドカップ　フランス代表はChainelとMourey　」


ワールドカップのルーベのステージで、フランス代表メンバーは確定した。
開催されるのは１月30 〜 31日、チェコのTabor。
フランスチャンピオンFrancis Mourey がリーダーとなるだろう。
Steve Chainel とJohn Gadret がわきを固める。


成人男子Francis Mourey, Steve Chainel, Nicolas Bazin, Laurent Colombatto, John Gadret, Arnaud Labbe

女子　Lucie Chainel, Maureen Demaret, Pauline Ferrand Prévot, Christel Ferrier-Bruneau, Caroline Mani

ユース (２３歳以下): Matthieu Boulo, Irwin Gras, Arnaud Jouffroy, Melvin Rullière

ジュニア: Julian Alaphilippe, Clément Le Bras, David Menut, Clément Venturini, Emilien Viennet

                                                                                                                                          • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100118_203004_reprise-au-gabon.html

「　T. Amissa Bongo　ガボンで開催　」


シーズンデビューレースはオーストラリアで行われるだけではない。
Tour Down Underと時期を同じくし、フランス人選手の一部はアフリカのGabon で火曜日からレースに出場する。
第５回Tropicale Amissa Bongoは、ガボン首相の亡きOmar Bongoの娘の名前を冠したレースで、
716 km の行程を６ステージで走る。


「　Moncoutié とVoecklerが出場　」


昨年FDJが優勝、だが本人のMatthieu Ladagnousは今年出場しない。
プロ５チームがGrand Prix La Marseillaise (１月３１日)前の仕上げにガボンのこのレースを選んだ。
コフィディスからはクライマーDavid MoncoutiéやAmaël Moinardが出場。
Jean-René Bernaudeau のチーム左手指の骨折で今まで準備ができなかったThomas Voecklerが出場。
AG2R からはジロでアタックした若きGuillaume Bonnafondが出場した。

ステージ

Mardi: 1re étape Bongoville - Akiéni, 81 km
Mercredi: 2e étape Kabala - Franceville, 125 km
Jeudi: 3e étape Ngouoni - Moanda, 100 km
Vendredi: 4e étape Ndjolé - Lambaréné, 133,4 km
Samedi: 5e étape Lambarené - Kango, 147, km
Dimanche: 6e étape Owendo - Libreville, 130 km (circuit)


出場チーム

プロチーム: AG2R (FRA), BBox (FRA), Cofidis (FRA), Team Designa-Kokken (DAN), Team MTN (AFS)
各国代表: Gabon (2 équipes), Burkina Faso, Cameroun, Côte d'Ivoire, Egypte, Kenya, Maroc, Rwanda, Tunisie.

                                                                                                                                                  • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100118_210512_la-reprise-pour-rasmussen.html

「　ラスムッセンの再スタート　」


2009年、チームTecos TrekでTour de Chihuahuaの際レース復帰したMichael Rasmussenは、
さらに高いレベルでのレース復活を夢見ている。
2007ツールでサスペンションをうけたデンマーク人選手はｍついにコンチネンタルチーム、Saint-MarinのMiche Silver Crossと契約した。
元ツールのマイヨジョーヌは、今週のTour de San Luisに出場。


ラスムッセン

私の目標はプロツールチームに返り咲くことだ。

                                                                                                            • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100118_225203_nys-et-albert-fers-de-lance.html

「　シクロクロス・ワールドカップ　ベルギー代表　Nys と Albertが出場　」


Rudy De Bie がメンバーを選出した。
ベルギー代表監督は月曜日、１月３１日にチェコのTaboraで開催される世界選手権に出場する７人を発表した。
世界チャンピオンタイトル保持者のNiels Albertも出場、Sven Nys がリーダーとなるだろう。

ベルギー代表

成人男子
Bart Aernouts, Niels Albert, Sven Nys, Kevin Pauwels, Klaas Vantornout, Erwin Vervecken, Bart Wellens.

ユース
Joeri Adams, Jim Aernouts, Vincent Baestaens, Jan Denuwelaere, Tom Meeusen, Kenneth Van Compernolle

ジュニア
Tim Merlier, Diether Sweeck, Laurens Sweeck, Jens Vandekinderen, Gianni Vermeersch.

                                                                                                              • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100119_085350_greipel-comme-chez-lui.html


「　Down Under　Greipel優勝　」

Sixième victoire sur le Tour Down Under pour Andre Greipel. (REUT)
昨年もAndre Greipel (Columbia) がダウンアンダー第１ステージに優勝した。
だがその後落車の被害者となり、シーズン序盤を欠場した。
ドイツ人選手はこの勝利に迷信を持たないようにしなければならない。
なぜなら彼はスプリントでこのプロツアーデビューレースを優勝したからだ。
2008の優勝者は,オーストラリアでのレースで６度目の優勝、
２位 Gert Steegmans (RadioShack) 、３位Juergen Roelandts (Omega Pharma).
フランス人最上位は５位のBlel Kadri (AG2R)