１１月２６日分

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20091125_203845_astana-tient-sa-licence-protour.html

「　アスタナ　プロツアーライセンス取得　」

いくつもの言い逃れの末、ＵＣＩは最終的に、カザフチームにプロツアーライセンスを与えることを決定。
アルベルト・コンタドールはこのチームのリーダーにとどまるだろう。

他の４つのチーム (Caisse d'Epargne, Euskaltel, Saxo Bank, Sky)も、
初めの関門に落第もののライセンスを取得。
ＵＣＩのコミュニケによれば、アスタナの場合は2009の給与未払い問題を考慮してのことだったとのこと。

すでに2010プロツアーライセンス取得したチームとその期限

Astana (KAZ) 2010
Caisse d'Epargne (ESP) 2010
Euskaltel (ESP) 2010
Footon-Servetto (ESP) 2010
Française des Jeux (FRA) 2010
Liquigas (ITA) 2010
Columbia (USA) 2010
Milram (ALL) 2010
Omega Pharma-Lotto (BEL) 2011
Quick Step (BEL) 2011
Saxo Bank (DAN) 2011
Katusha (RUS) 2011
AG2R (FRA) 2012
Garmin (USA) 2012
Rabobank (HOL) 2012
RadioShack (USA) 2013
Sky (GBR) 2013

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20091126_104638_mcewen-de-retour.html

「　ダウンアンダー　McEwen 復帰戦　」

５月２８日からぺロトンを離脱していた Robbie McEwen は、来年１月にレースに復帰する。
復帰するのはダウンアンダー（１月１７〜２４日）
オーストラリア人選手は、ベルギー一周第２ステージのゴール数キロメートルで落車の被害にあい、
左足を負傷、カチューシャの選手は数回の外科手術で、７月に予定されていた復帰を延期していた。

レース運営委員会は３度のマイヨヴェールの復活を喜んでいる。
ダウンアンダーには Lance Armstrong や Cadel Evansも出場予定。

Mike Turtur

McEwen はダウンアンダーで１２ステージ勝利している。
それはレース史上、他に類を見ないものだ。
ロビーのいないダウンアンダーはありえない。彼は、速くて、闘争的、
観衆の前でスぺクタルを見せる準備ができている。

大幅に短縮されたシーズンを終えて、 McEwen はレースのリズムをまず戻そうとするだろう。