１０月１９日

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20091018_170841_vinokourov-a-l-heure.html
http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20091018_163652_longo-devant.html

「　Chrono des Nations　Vinoが優勝　」

４つのレースで連続優勝、無敵の Philippe Gilbert は日曜日、最後のレースChrono des nationsに出場。
ジロディロンバルディアから２４時間経たず、このレースに出場したベルギー人選手は
48,5 kmのHerbiersで開催されたタイムトライアルで、他の有力候補のライバルになることは出来なかった。
勝利の花束は、クラシックを活気づける他の選手、Alexandre Vinokourovの手に渡った。
８月のサスペンション明けからアタックする姿がよく見られた、カザフ人選手はタイム 1h00'09''
時速48,3 km/h、他の優勝候補達に１分以上差をつけて優勝。
ヴィノにとってTour de l'Ainに続き、２度目のタイムトライアルでの勝利。

「　Péraud がポディウム入り　」

疲れ果てたPhilippe Gilbert (Silence-Lotto)は最終数キロメートルでヴィノクロフに追い越され、
７位1h02'43''
Vinokourov の主なライバルは、フランスタイムトライアルチャンピオンのJean-Christophe Péraud.
６か月前のSaint-Brieucでの驚きの優勝、
ＭＴＢのスペシャリストはタイムトライアルでもクオリティを示し、２位(1'07''差)
３位はタイムトライアルスペシャリストのYuriy Krivstsov (AG2R)1'12''差、
４位Maxime Monfort (Columbia)1'42''差。

「　Longo がもちろん　」
昨年２位だったフランス人女子 Jeannie Longo は今年ポディウムの頂点に返り咲いた。
もうすぐ５１歳になるチャンピオンは20,8 kmのコースを 28'52''69。
２位デンマークのTrine Schmidt 33''差、
３位英国人Julia Shaw 1'15''差、

ユースはRomain Lemarchand (50'29'')が優勝、
２位Etienne Pierret (50'34) ３位Nicolas Boisson (50'35。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20091018_153437_albert-recidive.html

「　Albert 再び　」

Niels Albert はシクロクロスシーズン初っ端からかっ飛ばしている。
今まで競われた７つのレースのうち、６勝。
日曜日、チェコのピルセンでベルギー人選手は、ワールドカップ第２ステージを独走勝利。
ゴール６週目で猛烈なアタックをした後、チェコ人Stybar と同国人PauwelsとNijs率いる追走集団

ゴール２週目までこのグループにいた、フランス人選手　Francis Moureyは５位。
それは第１戦の Tréviseでのレースと同じだった。
Steve Chainelはオフで不在、フランス人で次の順位は Laurent Colombattaで２１位。

ピルセンでのレース順位

1. Niels Albert (BEL/BKCP) 1h05'13''
2. Sven Nys (BEL/Landbouwkrediet) à 19''
3. Zdenek Stybar (RTC/Telenet-Fidea) à 21''
4. Kevin Pauwels (BEL/Telenet-Fidea) à 24''
5. Francis Mourey (FRA/Française des Jeux) à 38''
6. Klaas Vantornout (BEL/Sunweb Pro Job) à 56''
7. Radomir Simunek (RTC/BKCP) à 1'03''
8. Christian Heule (SUI) à 1'06''
9. Enrico Franzoi (ITA/Liquigas) à 1'10''
10. Gerben De Knegt (HOL) à 1'17''
...
21. Laurent Colombatto (FRA) à 3'16''

ワールドカップ総合順位（９回戦のうち２回戦目）

1. Niels Albert (BEL/BKCP) 160 pts
2. Sven Nys (BEL/Landbouwkrediet) 135 pts
3. Klaas Vantornout (BEL/Sunweb Pro Job) 115 pts
4. Francis Mourey (FRA/Française des Jeux) 110 pts
5. Kevin Pauwels (BEL/Telenet-Fidea) 96 pts

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20091018_145819_contador-regale-a-cancun.html

「　Contador がカンクーンを制す　」

メキシコの観客は、ぺロトンの世界的スタートミニ、土曜の夜やってきた。
ツールの優勝者 Alberto Contador (Astana) がクレテリウムデカンクーンを制した。
２位同国人でブエルタの勝者Alejandro Valverde (Caisse d'Epargne)
３位Oscar Freire (Rabobank)

ゴールでまたバキューンしたコンタドール

彼らはボクにかなり難しい任務をゆだねた。
でもボクは彼らに、現実より調子が悪いように思わせた。
だから最後のためにパワーをためておけたんだ。

このクレテリウムの機会に、コンタドールは古い知人と再開した。
2007ツールのゴール数日前に追放された、デンマークの Michael Rasmussen がこのレースに出場。
プエルト事件の件で、いまだにＴＡＳの裁きを待つ身のバルベルデは、
その前に行われた３㎞のサーキットでのタイムトライアルで優勝。
ケスデパーニュの選手のタイムは4'05、２位 Ruben Plaza とAlberto Contadorに2差。

コンタドールとバルベルデが太陽の下、シーズンの締めくくりをしているとき、
Bradley Wiggins はオーストラリアで最終戦を戦っていた。
ガーミンの英国人選手は、土曜日、初出場のステージレース Herald Sun Tourで優勝。
このコンチネンタルレベルのレースで、ウィギンスは容易くライバルたちに勝利。
最終結果、同国人のChris Suttonが11''差で２位。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20091018_105602_fedrigo-decide-de-rester.html

「　Fédrigo 残留を決意　」

所属チームがプロツアーライセンスから漏れたことによって失望していた Pierrick Fédrigo は
最終的に、１年残る契約を順守するため来季も BBox Bouygues Telecom に残ることを選んだ。