９月１５日

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090914_144208_cooke-avec-saxo-bank.html

「Cooke が Saxo Bankに　」

シュレック兄弟とカンチェのチーム、サクソバンクの補強策として
Baden Cooke が来季、デンマークチームと１年契約を結んだ。

リース監督

われわれのチームに入ることによって、彼も一段高見に登れるだろう。
その点、私は疑わない。
彼はわれわれにクラシックの成績をもたらしてくれるだろう。

すばらしいスプリンターの、オーストラリア選手は2003ツールでマイヨヴェール、
ワンデーレースのスぺシャリストで、すでに２つのフランドルレースに勝利している。
・Championnat des Flandres (2007)
・A travers les Flandres (2002)

このことを考えると、彼はパリ・ルーべ2006に優勝したカンチェのアシストを担うことができるだろう。
Cooke は１年間ヴァカンソレイユに所属していた。
2001〜2005はFrançaise des Jeux に所属していた。

                                                                                                                                                              • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090914_150741_linus-gerdemann-renonce.html

「　ゲルデマンは世界選手権に出場せず　」

ドイツ代表チームに一撃。
ミルラムのリーダー、Linus Gerdemann が世界選手権に出場しないことを発表。
若きドイツ人選手はウィルス感染から回復せず、ブエルタ第１０ステージ後離脱。
2008ドイツチャンピオンのGerdemannは、2007ツールでマイヨジョーヌを纏い、注目を集めた。
今年はツールを２４位という控えめな成績で終えた。

ドイツ代表チームは、すでにJens Voigt (Saxo Bank)の離脱も決まっており、
Gerald Ciolek (Milram) や André Greipel (Columbia)が頼りになるだろう。
24日のタイムトライアルは、大事なチャンス。
現世界チャンピオンの　Berd Grabschは、Tony Martin や Sebastian Langとともにタイトルを守る。

ドイツ代表
男子: Gerald Ciolek (Milram), Johannes Fröhlinger (Milram), Andre Greipel (Columbia), Bert Grabsch (Columbia), Christian Knees (Milram), Sebastian Lang (Milram), Paul Martens (Skil-Shimano), Tony Martin (Columbia), Grischa Niermann (Rabobank), Marcel Sieberg (Columbia), Fabian Wegmann (Milram)
補欠: Simon Geschke (Skil-Shimano)
女子 : Judith Arndt (Columbia), Sarah Düster (Cervélo), Claudia Häusler (Cervélo), Tina Liebig (DSB Bank), Ina-Yoko Teutenberg (Columbia), Trixi Worrack (Nürnberger)
Remplaçante: Charlotte Becker (Nürnberger)

                                                                                                                                                              • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090914_165535_avec-ballan-basso-et-cunego.html

「　イタリア代表はバッラン、クネゴ　」

イタリア代表監督の　Franco Balleriniが月曜日、世界選手権出場選手発表。
代表の中には、タイトル保持者、Alessandro Ballanが含まれる。
Ivan Basso, Damiano Cunego そして Filippo Pozzatto も代表入り。
2006、2007世界チャンピオンPaolo Bettiniは引退している。
Marco Pinotti がタイムトライアル部門だけに選出された。

イタリア代表
Alessandro Ballan (Lampre), Ivan Basso (Liquigas), Marzio Bruseghin (Lampre), Damiano Cunego (Lampre), Stefano Garzelli (Acqua e Sapone), Luca Paolini (Acqua e Sapone), Marco Pinotti (Team Columbia), Filippo Pozzato (Katusha), Mauro Santambrogio (Lampre), Michele Scarponi (Diquigiovanni-Androni), Matteo Tosatto (Quick Step) et Giovanni Visconti (Isd-Neri).

                                                                                                                                                              • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090914_174643_biondo-suspendu-pour-suspicion.html

「　Maurizio Biondo がサスペンション」

Maurizio Biondo (Ceramica Flaminia) がＵＣＩからドーピングによってサスペンションを受ける。
イタリア人選手２８才から「８月１２日、レース外でのテストで、異常値が発見された」ことを
ＵＣＩが発表。
この分析データはＥＰＯの存在を示している。
現段階で検査Ｂの結果待ち。
今後イタリア自転車協会が、彼に反ドーピング規定違反があったかどうか聴聞会を開く予定。

                                                                                                                                                              • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090914_180853_3e-etape-pour-hagen.html

「　Boasson Hagen　勝利　」

Edvald Boasson Hagen (Team Columbia) が月曜日、英国一周の第３ステージを制した。
Peebles 〜 Gretna Green (153,8 km)
ノルウェー人選手はスプリントでMichel Merlo (Barloworld)Chris Sutton (Garmin)を制して勝利。
総合では、オランダ人選手Kai Reus (Rabobank) が首位をキープ。

☆この日はイギリス、雨だったのかなぁ・・（後で調べる）

                                                                                                                                                              • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090914_213827_philippe-gilbert-en-leader.html

「　Philippe Gilbert　がリーダー　」

Philippe Gilbert が世界選手権ベルギー代表のリーダーとして出場する。

ベルギー代表監督　Carlo Bomans

スタート時には、たった一人のリーダーしかいない。
他は彼のアシストをする予定。

コースは厳しく、そして短い (13,8 km)
２つの登りはあっという間に繰り返され、コントロールし難い。
回復しがたい選手もいるだろう。

Gilbert は、そんなこのコースで優勝するための切り札となる。。
彼の爆発力は効力があるだろう。


Tom Boonen が Philippe Gilbertになることになる。


Bomans

このコースがジルベールにとって、ちょっときつすぎるものではないかと恐れている。
でもその場合、ボーネンがリーダーとなることになるだろう。


ベルギー代表監督はまだ１人の選手を選んでいない。
水曜日の Grand Prix de Wallonie の後、Dries Devenyns, Stijn Devolder, Bert De Waele, Serge Pauwels, Johan Vansummeren ou Jurgen Van den broeck のうちだれが世界選手権に行くかを決めることになる。

ベルギー代表
Philippe Gilbert (Silence), Tom Boonen (Quick Step), Francis De Greef (Silence), Kevin De Weert (Quick Step), Maxime Monfort (Columbia), Nick Nuyens (Rabobank), Greg Van Avermaet (Silence), Maarten Wynants (Quick Step).