５月２４日 - véloに恋して

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090523_143023_vetu-reste-a-hyeres.html

フランス代表　トラック競技

Daniel Morelon の後釜で中国代表監督のポストのオファーを受けていた、
Benoît Vêtuは、結局Hyèresにおける現監督のポストに戻ることになった。

Benoît Vêtu

Lappartient 会長とDTN？の Isabelle Gautheron に、好きなように仕事をしていいと約束された。
それこそ自分の期待していたことだった。

Hyèresで、 Vêtu は Mickaël Bourgain や Kévin Sireauの指導をしている。

☆Hyèresは自分のいたことのある街！懐かしい〜！！
そんなところでブルガンやシローがトレーニングしているなんて。

- - - - -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090523_170645_gerrans-au-bout-de-l-effort.html

ジロ第１４ステージ　ジェランが逃げきり

Simon Gerrans が素晴らしい力走で、土曜日の第１４ステージを制した。
逃げを開始したのは１２km、オーストラリアの Simon Gerrans は San Lucaの頂上ゴールを制した。
そこではボーナスポイントが上位３名に与えられ、
それを狙い、メンショフの王座を奪おうとしたディルーカは失敗。
ライプハイマーは３秒失った。

・・・・・

- - - - -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090523_175201_hushovd-la-revanche.html

Volta a Catalunya（ブエルタじゃないんだ！）第６ステージを制したのは　Thor Hushovd
金曜日のリベンジだったと。
総合はバルベルデがキープ

- - - - -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090523_185844_di-luca-je-reste-relax.html

１１位だったディルーカ

ディルーカ

初めはいい調子だった。でも逃げとの差を縮めるのは難しかった。
ただ１つのチームだけが追っていたんだ。
ボクらはエネルギーをムダに消費しすぎたよ。

１１位じゃ何にもならない。
だからリラックスすることにした。

月曜、ジロの勝負が決まる。
だから回復するんだ。来るべき難しいステージのために。
勝つべき選手は、メンショフだ。
だが、ライプハイマーも忘れちゃいけない。

- - - - -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090523_193615_kreder-au-sprint.html

オランダの Michel Kreder がスプリントでCircuit de Lorraine第４ステージを制した。
２位はTony Galoppin３位 Lilian Jégou.
総合は Matteo Carrera (Vacansoleil) がリーダージャージをキープ。
２位 Maxime Mederelと４秒差

- - - - -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090523_194547_gerrans-aider-carlos-sastre.html

Simon Gerrans (AUS/Cervélo) ステージ優勝

ジロに来たのは Carlos Sastreのアシストをするためだ。
それは自分の任務だ。

今日、目的を持ってPhilip Deignanと逃げていた。
ゴール２０㎞地点になって、初めてこれは逃げきりが可能だとわかった。
チームメートたちの数名が Tour d'Emilieと同じゴールだと知っていた。
彼らは自分に色々教えてくれた。だから「ムイの壁」に似ていることを知っていたんだ。
２つの厳しい上りがあるから、吸収されてもおかしくないと思っていた。

すぐに、疲れを感じた。
でもこのステージは、去年のツールで制したイタリアのステージに似ていた。早い時点で逃げて。
ツールドフランスの勝利は、今日の勝利を除いて最新の勝利だ。

今後？
カルロス・サストレのアシストをする。
彼はだんだん調子を上げてきている。
彼はジロに優勝できると思うな。

Denis Menchov (RUS/Rabobank)総合首位

状況は自分たちにとって完璧だった。
たくさんの選手の逃げが逃げきりのチャンスを狙う。そしてボーナスタイムを獲得する。

最後の上りはとても特殊なものだった。
ライプハイマーやバッソ向けじゃなかったんだろう。
でもたいしたことなかった。

つまり、このステージでは、なにも大きな変化はなかったんだ。
ディルーカが失敗したかって？
難しいな。

暑さ？
それはいつも同じだ。
もちろん、自分は２５度ぐらいが好きだ。
でもこの気象条件は他の選手みんな同じなんだ。

- - - - -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090524_090519_jalabert-nouveauy-selectionneur.html

Laurent Jalabert４０歳が新しく世界選手権に向けてフランス代表チームの選出者に。
公的に発表sれた。
このポストは昨年まで Frédéric Moncassinが担当。
ジャラベールはフランス代表チームを選出、指揮することになる。

ジャラベール

これは自分がやってみたかった挑戦だ。
フランス代表をもっと向上させたい。
フランス代表は、自分にとって思い出深い。
このジャージで、自分は自転車選手としてのキャリアを達成したんだ。

Laurent Brochard は世界チャンピオンタイトルを1997サンセバスチャンの大会で獲得した。
２００２に数多くの勝利とともに、プロ選手を引退
(勝歴：Milan-Sanremo, Tour de Lombardie, Flèche Wallonne, Vuelta, タイムトライアル世界チャンピオン、フランスチャンピオン他）
ジャラベールの 1997以来、フランス人は世界チャンピオンタイトルから縁がない。
Charly Mottetの指揮のもと、Laurent Brochardがロードチャンピオン、
Laurent Jalabertがタイムトライアルチャンピオンタイトルを獲得した。

- - - - -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090524_130020_chavanel-en-reconnaissance.html

シルヴァン・シャヴァネルがヴォルタ・ア・カタルーニャの後、ツールの予習合宿へ
バレロらとともに、Arcalis の上り、そのあと Andorre-Saint-Girons (Envalira, Port et Agnès)や
Saint-Gaudens-Tarbes (Aspin, Tourmalet）を予定