４月２９日

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090428_173916_chadwick-leader.html

「　Vuelta Asturias　第１ステージ　」

ロックレーシングのニュージーランド人 Glen Chadwick が
オビエド〜Llanes 間157kmの第１ステージを、
逃げ仲間のポルトガル人 Tiago Machado (Madeinox Boavista)をスプリント勝負で破って優勝。
彼は総合首位に立った。
優勝候補、 Samuel Sanchez (Euskaltel) は集団ゴールで６位。
アグリチュベルではベルギー人の Steven Caethoven が９位に終わった。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090428_174528_boonen-reve-en-vert.html

「　ボーネン　ツールドフランスでポイント賞を目指す　」

トム・ボーネン

多分、（ポイント賞を）獲得するなら最後の年になるだろう。
ボクは純粋なスプリンターではない。
多くの人を打ち負かしてきたし、今も打ち負かすことはできるだろう。
でも、それはいつでもできていた訳じゃない。
精神的なものも、考慮にいれなきゃならない。
マークカヴェンディッシュがライバルだ。
彼は世界で最も早い男だからね。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090428_193204_armstrong-y-sera.html

先日否定されていたニューメキシコで開かれるTour du Gila に、
ランス・アームストロングが出場。
アスタナのチームではほかに、ライプハイマー、ホーナーが出場する。

ＵＣＩからはプロツアーチームに所属の選手は走ることのできないレースだと前置きがあったが、
アメリカ自転車協会会長は、その解決策として「ニュートラルのジャージを着て走ること」を条件とした。
３人の選手はランス・アームストロングのAustinの自転車雑誌のジャージを着て走ることに。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090428_201359_rabon-devant-casar.html

「　ツールドローマンディ、ラボンがカサールに勝つ　」

チームコロンビアのチェコ人 Frantisek Rabon (Columbia)が,
サンディ・カザール（フランスデジュー）に２秒差をつけてステージ優勝。
だが、フランスデジューにとっては１０位の中に３選手が入るという、快挙であった。
Jussi Veikkanen (7位) Jérôme Coppel (8位)

スペイン人、アレハンドロ・バルベルデ（ケスデパーニュ）は３位。

バルベルデ

月曜日に到着したときから降り続けていた雨が、スタート直前にやんで、ラッキーだった。
いい感触だった。

チェコ人ロマン・クルイジガー（リクイガス）は８位。カンチェラーラは１１位。
デニス・メンチョフ（ラボバンク）は８３位。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090428_212551_rebellin-positif.html

「　レベッリン　陽性　」

イタリアのプレスで、 Davide Rebellin 、ＵＣＩ選手ランキング２位の選手が
北京オリンピックでの検査で陽性反応がでた６人の選手のうち１人かもしれない、という記事が書かれた。
Diquigiovanni の選手は、北京オリンピック男子個人ロードレースで銀メダル。
検査ではＣＥＲＡ，ＥＰＯの第三世代が発見された。

レベッリンは、アムステル、フレーシュ、リエージュで2004年３冠。
2002〜2008にゲロルシュタイナーに在籍。
そのチームは2008ツールドフランスで２人の選手からドーピングが発見された。
一人はベルンハルト・コール、総合３位、山岳賞。
もう１人はステファン・シューマッハ、タイムトライアルでダブルステージ優勝。
彼らから発見されたのもＣＥＲＡ，ＥＰＯの第三世代だった。

この情報が認められ、Ｂ陽性反応がレベッリンから検出されていたとしたら、
銅メダルのカンチェラーラが繰り上がり銀メダルに、
４位のコロブネフが３位になることになる。
ＣＩＯは火曜日に、948選手に新しく１月にテストした結果中、陽性反応が発見された６人を明らかにする。
これらは、陸上競技、ボートレース、水泳、そして自転車競技の選手を中心に行われたテストである。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090428_220417_magne-avec-les-pays-bas.html

「　トラック競技　Magné がオランダを　」

スイスのAigle の世界自転車協会ディレクターは、フランス人 Frédéric Magné を１年につき８週間、
オランダ代表チーム担当に任命した。
元ケイリンの世界チャンピオン、トリプル達成者はスプリンターのトレーニングの担当と、
オランダ代表について責任をもつポジションにたつことになる。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090429_112518_saxo-vs-milram.html

「　ＧＰフランクフルト　サクソバンクvsミルラム　」

ルクセンブルグのアンディとフランクシュレックは、ＧＰフランクフルトに金曜日出場。
サクソバンクは、リヌス・ゲルデマンとジェラルド・シオレック率いるミルラムと対戦することになる。

リエージュで優勝したアンディは、新しい花束を奪いにやってくる。
フランクは、今回はチームメート、オランダのカルステン・クローンのアシストをすると考えられる。
彼はこのレースのスペシャリスト、昨年と４年前優勝。
今年また優勝すれば、ドイツ人 Erik Zabelの記録と並ぶことになる。

ゲルデマンは、彼らが活躍しなければならない理由を述べた。

ゲルデマン

このレースは特別、自分たちにとって大事なレースだ。
自分たちの一番良い面を見せたい。
もし、可能なら、優勝もしたい。

ドイツは、ドーピング事件のトラウマを引きずっている。
ゲロルシュタイナーと、Ｔｍｏｂｉｌｅと。

☆
ゲルデマンって、ドイツのことが本当に好きだから、
今までチームを渡り歩いてきた気がする・・・（ＣＳＣはホイクトがいたから？）
親思い、みたいな感じの祖国思い、、、

多分、アンディは勝ちにいかないだろうな・・・もちろんフランクも。

どうしてこのレース、放送ないんだろう！

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090429_135036_le-coni-confirme-pour-rebellin.html

「　ダヴィデ・レベッリン、ＣＯＮＩがドーピング陽性反応を認める　」

ディクイジョヴァンニも、レベッリンをサスペンションに・・・

☆本文、まだいろいろありますが、要は黒だったということですね。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090429_143647_schumacher-positif-aux-jeux.html

ドイツ連邦が、北京オリンピックでドーピング陽性反応だった選手に、
ステファン・シューマッハが含まれることを発表。

☆６人のうち２人が暴かれましたね・・・

後半疲れちゃいました。数記事、雑でごめんなさいzzz