３月２３日 - véloに恋して

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090322_173504_haedo-l-emporte.html

Cholet-Pays de Loire Haedoが制す

Coupe de France 始めのレースはアルゼンチンのJuan José Haedo (Saxo Bank)が制した。
集団スプリントでフランス人 Jimmy Casper (Besson Chaussures - Sojasun)と
Alexandre Pichot (BB Box Bouygues Telecom)をリード。

スタート後９０ｋｍでレース最大の逃げ、一時は３分２０秒までリードを広げたこの集団は５人の選手
Pierre Rolland (BBox Bouygues Telecom)
Jérôme Copel (Française des Jeux)
Julien Simon (Besson Chaussures - Sojasun)
Pierre Cazaux (Roubaix Lille Métropole)
Gatis Smukulis (AG2R - La Mondiale)
で構成されていた。だが彼らは140㎞、ゴール前65㎞で吸収。

Juan José Haedo

チームメートたちがしてくれた努力のおかげでこの勝利をチームにささげることができてうれしい。
最後の最後まで待たなければならなかった。そしてCaspeよりゴールを早く通過することができた。

※Coupe de France
1922年から始まった１シーズン１５レースからなる大会。
すべての選手はフランスチームに所属しているなら出場できる。
レースポディウム入りしてポイントを獲得。
2008年そのポイントが一番多かったのはジェローム・ピノー
今年のレースはこんな感じ
http://fr.wikipedia.org/wiki/Coupe_de_France_de_cyclisme_sur_route_2009

- - - - -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090322_184130_clavicule-cassee-pour-o-grady.html

クラシック、 O'Grady絶望的

サクソバンクのStuart O'Gradyはミラノ・サンレモの落車の怪我で、春のクラシック出場が絶望的に。
初めに運ばれた診療所では「運良く青あざだけ」という所見だったが、
右の鎖骨、肋骨の骨折と、肋骨と胃の間に血腫があり、外科手術が必要とのこと。
※血腫は怪我でできたのでは、との見解が。

サクソバンクの主治医Piet de Moorによると数週間の離脱は余儀なくされ、
春のクラシックは絶望的とのこと。

オグレディー

クラシックに出れないなんて、すごく悲しい。ただ１度の落車なのに。
この数か月の目標はただひとつだった。
クラシック、特にパリ・ルーベ
今、すべてが崩壊した。
幸いなことに、クラシックが終わってからになるかもしれないが、
まだ自分には復帰するチャンスがあることだ。

リース監督

クラシックに関して誰もスチュワートのチームへの貢献や経験にとって代われるものはいない。
チーム全員が彼のできるだけ早い復帰を願っている。

- - - - -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090322_210848_un-tandem-a-l-epreuve.html

ブエルタ・カスティーリャ・イ・レオン、始まってます。
レキップ逐語訳ではありません。。

http://canales.nortecastilla.es/vueltacyl/index.htm

カスティーリャ地方の（何のかは？）ＨＰでライブテキスト（directo）読んでます。。。
ライブ・ストリーミングを見つけられればいいのですが。

ともかくこの記事は過去一度よんだものの寄せ集めみたいだけど

ランス　「コンタは２５、６の若造。まだまだ学ぶべき」
　　　　「このレースはジロとツールへの準備」
コンタ　「（パリ・ニースに比べてランスが出場するからってこのメンバーは何？）」←言ってないケド
　　　　「このレース、優勝より準備と考えたい」

あと、出場目玉は・・・
サストレ
バルベルデ
 メンショフ

火曜日は２８ｋｍのタイムトライアル

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090323_103622_contador-a-domicile.html

で、コンタドールはこのタイムトライアルを恐れている、と。

コンタドール

コースはここ数年よりちょっと難しくなっている。
タイムトライアルは平坦で、去年より長い。
山岳ステージは難易度が低くなっている。
それに難所はそれぞれ離れている。
自分向けじゃない。

すべてはタイムトライアルの成績で決まりそうだ。
山岳ステージは集団ゴールになるだろう。
つまり、ライプハイマー向け・・・
このタイムトライアルを制する者が優勝候補だ。

☆明日注目

- - - - -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090322_212001_victoire-d-omloop.html

ユトレヒトから西20ｋｍほどのオランダのWoerdeで日曜日開かれたTour du Groene Hartは
ベルギー人Geert Omloop (Palmans)が優勝。
スプリントでオーストラリアのGraeme Brown とオランダの Aart Vierhoutenを制した。

- - - - -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090322_223544_kerschbaum-vire.html

先日のドーピング事件で逮捕、一時拘束されたとみなされるオーストリアの自転車選手は
Christof Kerschbaumである可能性が強いとして、
彼の所属チームRV Arbö Wels Gourmetfeinは彼との契約を解除したことを表明

- - - - -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090323_092414_millar-opere.html

パリ・ニース最終ステージで落車に巻き込まれたガーミンの　David Millarはシェフィールドで
今週肩の手術を受ける。鎖骨が３つに砕け散り、靭帯も損傷。
クレテリウム・インターナショナルには出場できないが、
ドフィネ・リベレ、そしてツールドフランスには体調を持して復帰、出場予定。

- - - - -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090323_115807_fedrigo-leader-de-bbox.html

クレテリウムインターナショナル、フェドリゴがブイグテレコムのリーダー

Pierrick Fédrigo がBBox Bouygues-Telecomのリーダーとしてクレテリウム・インターナショナルに
今週末出場する。
アシストは先日日曜日の GP Cholet- Pays de Loire で３位だった Alexandre PichotとYuriy Trofimov.
Pierre Rolland はベルギーのGPE3 Harelbeke と la Flèche Brabançonneに出場予定

ブイグテレコムのクレテリウムインターナショナルの出場メンバー
Olivier Bonnaire, Pierrick Fédrigo, Cyril Gautier, Laurent Lefèvre, Alexandre Pichot, Matthieu Sprick, Yuriy Trofimov, Johann Tschopp

Flèche Brabançonneの出場メンバー
Yukiya Arashiro, Julien Belgy, Giovanni Bernaudeau, Franck Bouyer, Yohann Gène, Pierrig Quemeneur, Pierre Rolland, Evgeny Sokolov

そうそうそうそう！
アラシロ選手もブエルタ・カスティーリャ・イ・レオンに出場しているんですよ！！！
ということでライブテキストにGO！！！

ストリーミング、御存じの方がいたら是非教えてください♪