９月２０日

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100920_180843_rodriguez-deloge-contador.html

Rodriguez Contadorを退ける

ブエルタで123ポイントを獲得、スペインの Joaquin Rodriguez (Katusha) が同国人Alberto Contador (Astana)を退け
ＵＣＩ選手ランキング１位。
Rodriguezはツールドフランスの優勝選手に６９ポイント差、Leon Sanchez に148ポイント差。
コンタドールがシーズン終了したことを考えると、もうTour de Lombardieしかレーススケジュールには残っていおらず、
この順位がシーズン終了まで持ち越す可能性が大きい。
ブエルタ優勝者の Vincenzo Nibali (Liquigas)は２６位から６位にジャンプアップ。
フランス人最上位はThomas Voeckler (BBox) ３９位。

チーム順位では、アスタナが常に首位 (986 ポイント）
だが４チームが 900 ポイント台で、最後のレースTour de Lombardieで順位が決定するだろう。
: Liquigas - Doimo (946 pts), Team Saxo-Bank (945 pts), Rabobank (906 pts), Team Katusha (900 pts).

国別では、フランスがさらに下降、カザフスタン、スロヴェニア、スイス、ノルウェーより下で１４位。
上位７国の順位に変わりなく。
フランクシュレックが率いたルクセンブルグがトップ１０で８位入り。

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100920_211424_rodriguez-declare-forfait.html

世界選手権　Rodriguez が棄権を表明

月曜日からＵＣＩ選手ランキング首位の Joaquin Rodriguez (Katousha) が世界選手権棄権を表明。

ホアキン・ロドリゲス

あまりにも疲れがたまっている。
身体的にも、精神的にも。
自分自身にも、チームメートたちに対しても、正直にいなければならないと思うんだ。

ロードはRuben Plazaに、タイムトライアルはIvan Gutierrez が代わりに出場する。