９月１５日
http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100915_081859_voeckler-trouve-le-temps-long.html
自分にとって、最高のシーズンだったと思うよ
Thomas Voecklerは笑いながら、水曜日 L'Equipeに語った。
幸せな選手、だが... 将来に少々不安あり。
Bboxの選手は、先週金曜日カナダのGrand Prix de Québecで予期せぬ大勝利。
フランスチャンピオンシップ、ツールドフランス第１５ステージで勝利したヴォクレールは
Laurent Jalabertの再三の誘いにも関わらず、世界選手権をパス。
今シーズン末のVoeckler の心は別のところにあった。
彼は、所属チームスポーツディレクター Jean-René Bernaudeau が彼に、来季のチームメートの名前を明かすのを待っている。
Jean-René は２週間前に告知すべきだった。
保留状態は続いている。
今日の真実は、明日の真実ではない。
最悪のシナリオの可能性がないわけじゃないんだ。もし、移籍交渉するなら、７月より１０月の方が現実的ではないことは確かなんだ。
３つの素晴らしい勝利のブーケを受け取った選手は、オファーを受け取っている。
だがそれは国内チームからのものだけだ。
外国人に僕が好かれてはいないみたいだ。
口先男だと思われているから。
フランスチャンピオンの忍耐の時が続く。
http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100915_175312_nibali-redevient-leader.html
ブエルタ ニバリ首位奪還
Penafiel周辺 (47 km) で水曜日行われた個人タイムトライアルで Vincenzo Nibali (Liquigas) が総合ジャージマイヨロホを奪い返した。
Joaquin Rodriguez (Katusha) は５位 3'45''に脱落。
予想されたように、Vincenzo Nibali が期待通りのタイムトライアルを水曜日行った。
新マイヨロホはステージ１５位 ステージ優勝したPeter Velitsに1'54'' 差。
イタリア人はパンクの被害者になったにもかかわらずこのタイム。
元総合首位のJoaquin Rodriguezは 105位 ステージ優勝者に 6'12'' 遅れ、総合５位 3'45''差。
ロドリゲス
凄く苦しかった。
頑張ったけど、できないものは出来ない。
唯一の奇跡が、僕を救うことができるだろう。
ブエルタゴールまであと４日、ニバリは１人の選手を監視しなければならない。
それはスペイン人 Ezequiel Mosquera (Xacobeo) 、今や総合２位 39''差。
彼はクライマーでもあり、２つの１級山岳、そして超級山岳がある土曜日のステージを利用するだろう。
モスケーラ
ニバリは、首位の地位を確固たるものだということを示した。
我々は彼を攻撃したが、彼はくだけなかった。
ニバリ
結果に満足だ。
土曜日が楽しみだ。
今や、ライバルは Ezequiel Mosqueraだ。
Bola del Mundoのステージはとても厳しい。
でも良い面は、 Mosqueraだけをマークすればいいということだ。
スロヴァキアの Peter Velits (HTC-Columbia) がサプライズで Penafielで勝利。
２人のスペシャリスト Denis Menchov (Rabobank) と Fabian Cancellara (Saxo Bank)を破った。
Veltis
自分にとってもサプライズだ。
この感触を言い表すのはとても難しいよ。
木曜日、 Valladolid 〜 Salamanque 間 148,9 km
http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100915_180045_martens-bat-ricco.html
GP de Wallonie Martens Riccoを破る
Grand Prix de Wallonie のゴールNamurで、スプリントが勝負を決めた。
Paul Martens (Rabobank) が Riccardo Ricco (Vacansoleil)を制して勝利。３位 Cadel Evans (BMC)
http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100915_183020_fedrigo-signe-chez-fdj.html
Fédrigo FDJに移籍
Pierrick Fédrigo は来季FDJジャージを着る。
Marc Madiot
チームの大黒柱となるべき選手だ。
彼はレースに勝つことを知っている。
彼は難しいステージでもやすやすと勝利できる。
彼は勝利を奪う選手だ。
勝つために、数々の機会を要求する選手ではない。
ワンデーレースや、ステージレースを狙うためにこのチームにやって来る。
2000年に Crédit Agricole に所属。
2005年に Bouygues Telecom に移籍。
昨年数々の外国チームからオファーを受け取った31歳の選手は、
最終的にまだ2011年のスポンサーが決まらない Jean-René Bernaudeauのチームを離れる。
ツールドフランスで３ステージ優勝。
2005にナショナルチャンピオン。
他Quatre Jours de Dunkerque (2005) Critérium International (2010)で勝利している。
http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100915_184630_l-etape-pour-frapporti.html
英国一周 Frapportiが勝利
イタリア人Marco Frapporti (Colnago)が英国一周第５ステージ Tavistock 〜 Glastonbury (176 km)で勝利。
２位 Bradley Wiggins (Sky)３位 Lucas Haedo (Saxo Bank).
総合で Michael Albasini (HTC-Columbia) がリーダージャージをキープ。
http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100916_115954_movistar-recrute-ventoso.html
Movistar Ventosoを獲得
Caisse d'Epargneの来季のチーム、Movistarはスペイン人 Francisco Ventoso (CarmioOro)を獲得。
Paris-Bruxellesの勝者、２８の選手は１６勝。
Eusebio Unzueのチームは今案で Benat Intxausti (Euskaltel), Xavier Tondo (Cervélo) そして Sergio Pardilla (CarmioOro)を獲得している。
