9月13日分

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100913_172025_le-plus-beau-succes-de-nieve.html


スペイン人 Mikel Nieve (Euskaltel) がブエルタ第16ステージ Gijon 〜 Cotobello (181 km)に勝利。
Joaquin Rodriguez (Katusha)がマイヨロホを Vincenzo Nibaliから奪う。


2年前にプロ入りしたばかりの Mikel Nieve がブエルタ2010で最も重要なステージの1つで勝利。
Euskaltel の選手は 1'05'' Frank Schleck (Saxo Bank)にリードしてゴール。
Nieve は一人でこの日最後の上りでアタック。
この日は4つの峠があり、そのうち最後のゴール10㎞地点にある山岳を含む3つは1級山岳だった。
Luis Leon Sanchez, Thomas Peterson, Amets Txurruka そして Kevin de Weertが逃げ仲間だったが、彼についていけなかった。
Schleck はオフェンシブに走ったが、2位で満足しなければならなかった。


Nieve


シンジラレナイヨ。
この勝利を Igor Antonに捧げる。
彼はそれに値する。
このブエルタで最強の選手だった。
彼が優勝することを確信していたよ。


今日、かなり手前でアタックした。
何も失うものはなかったから。


この山岳ステージが終わって、マイヨロホが変動。
Joaquin Rodriguez (Katusha) が第10ステージの総合首位を取り戻した。
Rodriguez はライバルに 33''リード。

ロドリゲス


でも死にそうだよ。
こんなキツイステージは、ツールドフランスにもないと思う。




http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100913_175351_la-selection-francaise.html

世界選手権 フランス代表が発表された。
昨年と同じメンバーは唯一シャヴァネルだけ


男子


ロード
Sylvain Chavanel (Quick Step),
Romain Feillu (Vacansoleil),
Yoann Offredo (FDJ),
Anthony Geslin (FDJ),
William Bonnet (Bbox),
Cyril Gautier (Bbox),
Sébastien Hinault (AG2R-La Mondiale).


タイムトライアル
Sylvain Chavanel,
Nicolas Vogondy (Bbox).

ユース


ロード
Johan Le Bon (Bretagne-Schuller),
Romain Hardy (Bretagne-Schuller),
Tony Gallopin (Cofidis),
Arnaud Demare (CC Nogent-sur-Oise),
Geoffrey Soupe (CC Etupes),
Jean-Lou Paiani (Sojasun Espoirs).

タイムトライアル
Tony Gallopin, Johan Le Bon Geoffrey Soupeのうち2人

女子


ロード
Jeannie Longo (ASPS Alpexpo),
Sophie Creux (ESGL 93),
Christel Ferrier-Bruneau (Vienne Futuroscope),
Edwige Pitel (Fanini).


タイムトライアル
Jeannie Longo.






http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100913_184858_le-double-d-albasini.html

英国一周 Albasiniがダブル


Michael Albasini (HTC-Columbia) が英国一周第3ステージで勝利。
スイス人選手は総合首位も獲得。
ゴール2㎞からの逃げ仲間は2位 Ian Bibby 3位 Stijn Neirynck
このステージ、総合上位の選手達は脱落、 Greg Hendersonは1分近く遅れた。