９月５日 - véloに恋して

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100905_170959_la-victoire-de-coppel.html

フランス人選手 Jérôme Coppel (Saur-Sojasun) がフランス杯第１０戦目で勝利。
日曜日Pontarlierで、Saur-Sojasun の選手は Jonathan Hivertとワンツーゴール。
２週間前のプルエーで４位だったコロンビアの Leonardo Duque (Cofidis)が３位。
Duque はフランス杯１位、 Florian Vachon (Bretagne-Schuller) に１ポイント差。
元首位の彼は２９位に終わった。

Vachonは２０数人からなる逃げには加わっていなかった。
この逃げはスタートから 134km地点で始まり、 Larmontの上りで勝負は決定的なものとなった。
Jérôme Coppel は集団再編成し、 Leonardo Duque, Jonathan Hivert (Saur-Sojasun), Renaud Dion (Roubaix-Lille-Métropole),
Stéphane Augé (Cofidis)、 Sandy Casar (FDJ）ら１４人からなる逃げ集団を編成。

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100905_173752_petacchi-abandonne.html

アレッサンドロ・ペタッキ(Lampre) は日曜日のブエルタ第９ステージで棄権。
土曜日落車に巻き込まれたイタリア人選手はスタート前にこう話していた。

ペタッキ

自分は粉砕した。殆ど死んでいるといっていいだろう。
ものすごく腕が痛い。
全然眠れなかったし、やる気も失せた。
このステージもどこまで走れるかわからない。

彼は50㎞地点でリタイア。
３６歳の Petacchiは、第７ステージに勝利、ブエルタ２０勝を飾っていた。

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100905_175101_phinney-commence-bien.html

「　T. de l'Avenir　Phinney初戦を制する　」

アメリカ人選手 Taylor Phinney が第４７回 Tour de l'Avenirプロローグを日曜日、Vierzonで制した。
２位英国人　Alex Downsett (à 06") ３位オーストラリア人 Michael Matthews (07")
個人タイムトライアルの行われたサーキットはかなり起伏あるコース。
パーシュートでの２度の世界チャンピオンは、唯一９分を切り 8'55".

フランス人　Loïc Desriacは４位フィニーに 19" 。
Anthony Delaplace は１０位 28"
優勝候補の１人で昨年の６位　Daniel Teklehaimanotは43"遅れた。
月曜日は Vierzon 〜 Saint-Amand-Montrond 間 144,5 km

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100905_180421_l-effort-de-lopez-garcia.html

David Lopez Garcia (Caisse d'Epargne) がブエルタ第９ステージで勝利。
日曜日の山がちなステージで、２位 Roman Kreuziger (Liquigas) ３位 Giampaolo Caruso (Katusha).
フランス人 David Moncoutiéは４位、Serafin Martinezから山岳ジャージを奪った。
主なリーダーたちがいる集団は７分遅れてゴール。
David Lopezは最終数キロで、15 選手からなる逃げを置き去りにしてゴール。

ダビド・ロペス・ガルシア

シンジラレナイヨ。
勝利をつかみに全力で行った。
僕たちはこの勝利に値している。
チームは今までよく働いてきたから。

２９歳のスペイン人選手にとって、初のグランツアー勝利。

Igor Anton Hernandez (Euskaltel) が総合ジャージをキープ。
最後の数メートルまで　Joaquin Rodriguez (Katusha)と競いあった。
２人の選手は同タイム。だが Anton は今までのステージの結果、総合首位。
フランス人　Jean-Christophe Péraud は総合５位。

月曜日は休息日。
火曜日はスプリンター向けのステージ、カタルーニャのTarragone 〜 Vilanova i la Geltru (175,7 km)で行われる。
だが Alessandro Petacchi (Lampre) は日曜日にリタイアしている。

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100905_190451_sinkewitz-l-emporte.html

第１００回　T. de Romagneでドイツ人　Sinkewitz（ISD-Neri)が勝利。
２位 Domenico Pozzovivo ３位 Giovanni Visconti

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100905_191922_boom-au-sprint.html

Lars Boom (Rabobank) がスプリントで日曜日Louvainで行われた Grand Prix Jef Scherensで勝利。
６人の逃げ仲間を制し、２位 Maxime Vantomme３位Fabian Wegmann

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100905_222841_l-l-sanchez-chez-rabobank.html

L.L. Sanchez が Rabobankに

スペイン人選手 Luis Leon Sanchez (Caisse d'Epargne) は来季から２年 Rabobankに所属する。
タイムトライアルスペインチャンピオン、San Sebastian の勝者は、2009 Paris-Niceで優勝、ツールドフランスで２ステージ。
ムルシア出身の２６歳の選手は来季MovistarとなるCaisse d'Epargneに 2007から所属。