９月１日

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100901_163404_six-arrivees-chez-garmin.html

サーベロから７選手がガーミンに。

・Thor Hushovd
・Roger Hammond
・Heinrich Haussler
・Andreas Klier
・Brett Lancaster
・Daniel Lloyd
・Gabriel Rasch

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100901_164030_hansen-chez-omega-pharma.html

２９歳のオーストラリア人　Adam Hansen がOmega-Pharma-Lottoと２年契約。
彼はプロ入り３年、今年Ster Elektrotoerで勝利している。

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100901_205449_montaguti-chez-ag2r.html

イタリア人 Matteo Montaguti (De Rosa - Stac Plastic)は来季AG2R-La Mondialeに所属する。
１年契約を結んだ選手は今年　Tour de Reggio Calabre に優勝、イタリアチャンピオンシップＴＴで４位。

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100901_210029_liquigas-signe-quatre-coureurs.html

リクイガスは１８契約更新、４人の選手を新加入。

・Eros Capecchi (Footon-Servetto, 24才）
・Damiano Caruso (De Rosa-Stac Plastic, 23才）
・Paolo Longo Borghini (ISD-Neri, 29才）
・Cristiano Salerno (De Rosa-Stac Plastic, 25才）

2008年、Caruso はイタリアユースチャンピオン。

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100902_082933_moinard-chez-bmc.html

BMC Racing Teamは来季、６人の新加入選手がいることを発表。

・Amaël Moinard,
・Greg Van Avermaet
・Manuel Quinziato
・Johann Tschopp

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100901_180348_farrar-s-impose-au-sprint.html

Farrar がスプリントを制する。

アメリカ人 Tyler Farrar (Garmin)が水曜日のブエルタ第５ステージで勝利。
Philippe Gilbert (Omega-Pharma)がマイヨロホをキープ。

ブエルタ第５ステージスタート前に、火曜日死去したLaurent Fignonのために黙とうが行われた。
Guadix 〜 Lorca 間194 kmは、難所もなく、スプリンター向けステージだった。

・Arnaud Labbé (Cofidis)
・Pierre Rolland (Bbox)
・José Vicente Toribo Alcolea (Andalucia)
・David Gutierrez (Footon)

がスタート２㎞から逃げ、ゴール１１㎞で吸収された。

ゴールで、アメリカ人 Tyler Farrar がスプリントで、スペイン人 Koldo Fernandez (Euskaltel)と英国人 Mark Cavendish (HTC-Columbia)に競り勝った。
Sébastien Chavanel (Française des Jeux)は６位。
Farrar は今シーズン７勝目。
ブエルタで、キャリアにおいてステージ２勝目。

総合で Philippe Gilbert (Omega Pharma Lotto)が総合首位をキープ。
ベルギー人は２位 Igor Anton (Euskaltel)、３位 Joaquin Rodriguez (Katusha)に１０秒差。
木曜日はCaravaca de la Cruz 〜 Murcie (144 km)