アンディの怒り

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100719_185251_schleck-en-colere.html

アンディ

心底怒っている。
自分なら、こんな風にマイヨジョーヌを獲得しようとは思わないだろう。

今日はいい感触だった。メカトラは、起こりうるものだ。
僕なら、ライバルのこんな状況を利用しようとは思わないだろう。
スパでは、みんな僕を待ってくれた。
でも今日は違っていた。

泣くつもりはない。
復讐するつもりだ。
昨年、ちょっと同じような状況を味わったけど、
でもその時との違いは、僕はより強くなっているということだ。

この状況で、僕は木曜日のトゥルマレゴールにモチベーションを持って臨めるよ。

Bjarne Riis 監督

怒ってはいない。ただ悲しいだけだ。
この事件は、ツールドフランスにとっても残念な出来事だ。