4月12日

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100412_142735_l-equipe-totale.html

「 サクソバンク チーム全体で 」



15年以来、選手の専門家は進み、一人の選手が春のクラシックとツールを優勝することはできないと考えられてきた。
ワンデーレースの選手と、3週間のマラソン選手は分けて考えられてきた。
Johan Museeuw, Paolo Bettini そして Tom Boonen,
ベルギー人 Patrick Lefevere はMapeiで、その後Quick Stepで、春のクラシック優勝マシーンを作りだしてきた。
一方、同国人 Johan Bruyneel はUS Postalで (2004から Discovery Channel)ツール優勝マシーンLance Armstrongを擁していた。
サクソバンクのマネージャー、 Bjarne Riis はチームのリーダーを選ばず、シーズンいかなるときも出場させている。


フランドルでもパリ・ルーベでも無敵の強さを見せた、3度のタイムトライアル世界チャンピオンは、
石畳でもそのパワーを発揮できること示して見せた。
そしてそのことは、7月のおツールでさらに証明されるだろう。

ツールの前に、リース監督はすでに次の目標を掲げている。
アムステルゴールドレースで勝利すること」
オランダの起伏ある行程で、デンマークチームは2人の切り札を持つ。
それはフランクとアンディのシュレック兄弟だ。
2006にカウベルグで勝利、2008年2位だったフランクは、バスクで落車、棄権を余儀なくされたが、
日曜日のKlasika Primavera で3位。

スポーツディレクターBradley McGee


フランクは本当に今日強かった。
落車の影響も全くない。
アルデンヌの活躍は確実だ。


シーズン初めに膝を痛め、カタルーニャ一周を棄権した Andy Schleckは予定通りのレースをこなすことができなかった。
だが、ルクセンブルグのチャンピオンはバスク一周で、
昨年のリエージュやFlèche Wallonne (ドーピングでサスペンションになったDavide Rebellinに次いで2位) で見せた
彼のパンチが顕在であることを証明。
2010年、Andy は過去の選手のように、ドワイイヨンヌとマイヨジョーヌのダブル獲得を目指す。
この朝鮮に成功すれば、自転車界の歴史に名を残すことになる。
それはEddy Merckx以来、誰も成功していない。
おそらくAlberto Contador は2つのワロンヌでのレースに出場するだろう。
それはツールのためなのか、それともチャンピオンの地位を確立するためなのか?

                                                                      • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100412_173933_on-n-arrete-pas-greipel.html

「 トルコ一周 グレイペルは止まらない 」

日曜日のタイムトライアルの勝者、 Andre Greipel はさらに月曜日スプリントで勝利、その地位を確固たるものにした。
チーム自体の働きも目立った HTC-Columbia は冷静に午前中の3人からなる逃げを抑えた。
Christophe Kern (Cofidis)はその一員で、集団編成が最後の1時間で行われ、吸収された。
総合首位のチームは、次にアタックした Giovanni Visconti (ISD) そして Rein Taaramae (Cofidis)を吸収。
チームの水先案内人、オーストラリアの Mark Renshaw がこの日のコロンビアのアシストの働きを集大成し、
Greipel が勝利に向けて、長い直線をスパートした。
2位Angelo Furlan (Lampre) 3位Claudio Cucinotta (De Rosa)

ダウンアンダーの3ステージ優勝で、Challenge de Majorqueの優勝者Andre Greipel は
トルコ一周でさらにリードを広げた。
ボーナスタイムで、チームメート Tejay Van Garderen は16秒、ポーランド人 Bodnar (Liquigas) は19秒獲得。
ドイツ人選手は第3ステージ、ジャージを守るのは大変になるだろう。
Bodrum 〜 Marmaris 間は2つの大きな登りと2つの小さな上りが最後にある。

                                                                      • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100412_164711_contador-entoure-d-espagnols.html

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100412_203048_contador-bien-entoure.html

「 カスティーリャ一周 コンタドール 取り巻かれて 」

最後に3月28日で終わったクレテリウム・インターナショナルで15位、
コンタドールが忠実なアシストに取り巻かれてレース復帰する。
Tour de Castille et Leonは4月14〜18日に行われ、
コンタドールは2人の同国人 David de la Fuente と Benjamin Novalを当てにすることができるだろう。

チームアスタナ出場メンバー


Alberto Contador (ESP),
David de la Fuente (ESP),
Jesus Hernandez (ESP),
Josep Jufre (ESP),
Daniel Navarro (ESP),
Benjamin Noval (ESP),
Gorazd Stangelj (SLO).