４月９日

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100409_143631_ballan-suspecte.html

「　ドーピング　バッランサスペンション　」

元ランプレの多くの選手達のように、イタリア人選手 Alessandro Ballan (BMC) は、
イタリアのロンバルディア地方、マントヴァで行われているドーピング検査のため捕えられた。
元世界チャンピオンは、金曜日、所属チームBMCからサスペンションを受け、
パリ・ルーベ出場メンバーから外された。
同じ処分がチームメート Mauro Santambrogioにも下された。

BMCコミュニケ


イタリアで行われている調査は、彼らの罪状だと推定されているのではない。
彼らは２人とも、個人タイトルを守りに帰ってくるだろう。

水曜日、マントヴァの検事 Antonino Condorelliは、３５人の選手をドーピング捜査のため調査。
その３５人の殆どがランプレに所属していた選手だ。
Gazzettaによると、Damiano Cunego も調査対象となっている。
マネージャーGiuseppe Saronniも、３０年来の友人、薬剤師のGuido Nigrelliも対象である。
Guido Nigrelliは、ランプレが彼の薬局から大量の薬物を買っていたと答えている。

                                                                                                        • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100409_155011_victoire-de-sanchez.html

「　C. de la Sarthe 　サンチェス勝利　」

Luis Leon Sanchez (Caisse d'Epargne) は金曜日、 Circuit de la Sarthe で優勝。
最終ステージはAnthony Ravard (AG2R)が今週２度目となる勝利。

UCI選手ランキングNO１は、より距離の長いバスク一周より、Sartheを選んだ。
彼は正しかった。なぜならキャリアで初めてCircuitで優勝したからだ。
火曜日の第１ステージでスプリンターを負かして勝利したスペイン人は
水曜日のタイムトライアルでかしこくロスを防ぎ（２位）
最後の２ステージを走りきった。

第５８回大会は、水曜日の Lance Armstrong が棄権(胃腸炎)
そしてFrançais Anthony Ravard (AG2R)の２勝。
彼は水曜日のアンジェでのステージでも勝利していた。
彼はトリプルにも遠くはなかった。
なぜなら火曜日には総合３位だったからだ。

最後の日のシナリオは、昨日のものと似ていた。
多くの選手達が逃げ、吸収された。
だが集団がすべてを吸収しきれず、Ravardにとってはラッキーな展開だった。

                                                • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100409_172747_valverde-reste-leader.html

「　バスク一周　Valverde が総合首位を保持　」

Joaquin Rodriguez (Katusha) が金曜日の第５ステージを制した。
スペイン人選手はゴール数キロ独走、逃げ切りを決め、同国人バルベルデに１４秒差をつけた。
彼は総合首位も狙っていただろう。
バルベルデに４８秒差だったが、カタルーニャ一周の勝者は総合３位浮上、バルベルデに３４秒差と迫ってきた。

バルベルデはマイヨジョーヌを保持。
２位たったの１秒差でChris Horner
アメリカ人選手はバルベルデと同タイムでゴール。
バルベルデは Robert Gesinkにリードをつけることに成功。

すべては木曜日、最終第６ステージタイムトライアル22 kmで決着する。
Jean-Christophe Péraudもカードを切れるだろう。
フランス人選手は金曜日、ステージ勝者に２０秒差でゴール。
総合４位３８秒差。

                                                            • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100409_174417_labbe-s-engage-avec-cofidis.html

「　移籍　Labbe が Cofidisに加入　」

昨年冬、アマチュアに降格 (GSC Blagnac)したArnaud Labbeが、Cofidis (Continental Pro)に加入。
元シクロクロスのスペシャリスト３３歳は４年間 Bouygues Telecomに加入していた。
５月に新ジャージでデビューする。
Cofidis は彼を長い間不在の Jean-Eudes Demaret や Tony Gallopinの穴を埋めるために獲得した。

                                                                • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100409_175009_sans-valverde.html

「　Paris-Roubaix　Valverdeなしで　」

Alejandro Valverde は Paris-Roubaix に出場しない。
Caisse d'Epargneからは Rui Costaが出場。
他３人のフランス人選手が出場する。: Arnaud Coyot, Mathieu Drujon et Mathieu Perget.

ケスデパーニュ出場メンバー


Rui Costa (POR),
Arnaud Coyot (FRA),
Mathieu Drujon (FRA),
Imanol Erviti (ESP),
Angel Madrazo (ESP),
Luis Pasamontes (ESP),
Mathieu Perget (FRA),
Jose Joaquin Rojas (ESP).

                                                    • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100409_175939_boom-pret-a-exploser.html

「　Paris-Roubaix　Boom 準備万端　」

Rabobank は２４歳の Lars Boomをリーダーに選んだ。
ボームは石畳に上手く対応することであろう。なぜなら彼はシクロクロスオランダチャンピオンだからだ（2004）
Oscar Freire は選ばれていない。

ラボバンク出場メンバー


Lars Boom (HOL),
Rick Flens (HOL),
Sebastian Langeveld (HOL),
Tom Leezer (HOL),
Joost Posthuma (HOL),
Tom Stamsnijder (HOL),
Maarten Tjallingii (HOL),
Jos van Emden (HOL)

☆１００％オランダ人！！！

                                                                        • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100409_181107_keukeleire-a-la-clef.html

「　Paris-Roubaix　Keukeleire がリーダー　」

Jens Keukeleire が Cofidisの Paris-Roubaixのリーダーとして出場。
Samuel Dumoulin と Amaël Moinardは不在。
Dumoulinの代わりに、シーズン序盤から絶好調のベルギー人がフランスチームを率いる。
彼は３つのベルギーレースで勝利。Trois jours de Flandre-Occidentaleでは総合優勝している。
2007パリ・ルーベユースで２位だったGuillaume Blotが彼を支えるだろう。

コフィディス出場メンバー


Guillaume Blot (FRA),
Julien Fouchard (FRA),
Kevin Ista (BEL),
Jens Keukeleire (BEL),
Sébastien Minard (FRA),
Nico Sijmens (BEL),
Tristan Valentin (FRA),
Romain Zingle (BEL).

                                                      • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100409_183613_casper-en-chef-de-file.html

「　Paris-Roubaix　Casper がリーダー　」

ツールに出場できないチーム Saur-Sojasun は日曜日、初めてパリ・ルーベに出場する。
ピカール出身選手 Jimmy Casperがリーダー。
Stéphane Heulotのチームからは、Jimmy Engoulvent と Rony Martiasの２人のパリ・ルーベ経験者、
それと２００７フランス人最上位Stéphane Poulhièsも出場する。

Saur-Sojasun出場選手


Jimmy Casper (FRA),
Cédric Coutouly (FRA),
Jimmy Engoulvent (FRA),
Fabrice Jeandesboz (FRA),
Cyril Lemoine (FRA),
Rony Martias (FRA),
Romain Matheou (FRA),
Stéphane Poulhiès (FRA)

☆１００％フランス人！

                                                    • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100409_191625_millar-premiere.html

「　Paris-Roubaix　ミラーがデビュー　」

３３歳の David Millar がガーミンジャージでパリ・ルーベにデビューする。
２００８の４位、オランダ人 Martijn Maaskantと
昨年５位のベルギー人 Johan Vansummerenが出場。
同じくアメリカ人 Tyler Farrarも出場する。

ガーミン出場メンバー


David Millar (GBR),
Tyler Farrar (USA),
Julian Dean (NZL),
Steven Cozza (USA),
Johan Van Summeren (BEL),
Martijn Maaskant (HOL),
Danny Pate (USA),
Ricardo Van der Velde (HOL)

                                                                • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100410_121031_mcewen-le-convoyeur.html

「　P.-Roubaix　McEwen 出場　」

北の石畳への出場から１２年ぶりに Robbie McEwen がパリ・ルーベに出場。
カチューシャの選手は、GP de l'Escautで２位。
オーストラリア人選手は速さ、経験、そして現実的なりゆうで選出された。

ロビー


私の出場は、チームの戦術的選択だ。
私の選手世界ランキングによって、ぺロトンの後ろに走るチームカーの隊列で、いい場所がとれるんだ。
だいたい６番目ぐらいかな。
もし自分が出場しなければ、２１番目を走ることになる。

チームカチューシャ出場メンバー


Filippo Pozzato (ITA),
Marco Bandiera (ITA),
Laszlo Bodrogi (FRA),
Mikhail Ignatiev (RUS),
Mikhaylo Khalilov (UKR),
Robbie McEwen (AUS),
Nicolaï Trussov (RUS),
Styn Vandenbergh (BEL).

補欠
Pavel Brutt (RUS),
Denis Galimzyanov (RUS)

☆まじですか・・

                                        • -








☆続く