３月１日

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100301_133417_valverde-soutenu.html

「　T. de Murcie　バルベルデ支持される　」

イタリアでのレースに出場停止された　Alejandro Valverdeの処分の報復として、
水曜日から日曜日まで開催される　Tour de Murcieの運営委員会は、
今年、イタリアチームの出場を拒否すると発表した。


レース運営委員長 Paco Guzman

バルベルデがイタリア走ることが拒絶されている限り、
イタリアチームの出場を拒否することを決定した。
なぜならバルベルデはムルシア出身選手だからだ。


バルベルデはイタリアオリンピック委員会からプエルト事件への関与の疑いで
２年間イタリアでのサスペンションを受けた。
彼はTASから召喚を受けており、その時判決が発表されるだろう。

そのほか、このレースには、
ドイツ人 Andreas Klöden accompagné がランス・アームストロングと共に出場する。

RadioShack の Tour de Murcie 出場選手


Lance Armstrong (USA),
Daryl Impey (RSA),
Andreas Klöden (ALL),
Jason McCartney (USA),
Gregory Rast (SUI),
José Luis Rubiera (ESP),
Haimar Zubeldia (ESP)

スポーツディレクター: Johan Bruyneel (BEL), Viatcheslav Ekimov (RUS)

☆うわ！豪華なメンバー

テオ・ボスも出場。ということはインペイと・・・

                                                                          • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100301_132508_succes-de-matthews.html

「　T. du Langkawi　Matthews 勝利　」

オーストラリア人 Michael Matthews (Jayco) がtour du Langkawi第１ステージで優勝。
２位スペイン人Vidal Celis ３位 Ruslan Tleubayev


結果

ステージ
1. Michael Matthews (AUS/Jayco) les 174,5 km en 4 h 22'53"
2. Vidal Celis (ESP) m.t
3. Ruslan Tleubayev (KAZ) m.t.

総合
1. Michael Matthews (AUS/Jayco) 4 h22'43"
2. Vidal Celis (ESP) à 4"
3. Anuar Manan (MAS) m.t.

                                                                                      • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100228_204217_ferrari-sort-du-chaos.html

「　GP de Lugano　Ferrari がカオスを制す　」

日曜日、勝利の女神はイタリア人 Roberto Ferrari にほほ笑んだ。
このレースはスタート100 km地点で、反対からきた自動車が横転、２人の選手を巻き込むというアクシデントに見舞われた。
２人の選手は軽傷。

世界チャンピオンのオーストラリア人 Cadel Evansを含む出場者の殆どが棄権を表明。
ゴールしたのは１５０人のうち、たったの４０人だった。
142,8 kmのコースは36㎞に短縮され、スプリントでFerrariが勝利。
フランス人最上位は　Maxime Bouetが４位。

                                                                              • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100228_190000_riblon-gagne.html

「　Souvenir Francis Delpech　Riblon が勝利　」

第２０回この大会で日曜日、Christophe Riblon (Française des Jeux)が優勝。
Ardècheで開催されたこの大会は202,6 km Vals-les-Bains 〜 Ruoms間で行われた。
２位 Pierrick Fédrigo (Bouygues Telecom) ３位 Cyril Gauthier (Bouygues Telecom).

                                                                                      • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100228_181521_le-boss-c-est-bos.html

「　Clasica de Almeria　一番はボス　（Le boss, c'est Bos　ダジャレだ〜）　」

サーベロの　Theo Bosが第３５回日曜日南スペインで行われた大会優勝。
スプリントで　Mark Cavendish (Columbia) と Graeme Brown (Rabobank)を制した。
フランス人最上位は　Stéphane Rossetto (Vacansoleil)５４位、４１秒差。
Brice Feillu はちょっと遅れて７１位。

☆詳しくは→http://d.hatena.ne.jp/naranja2010/20100302/1267543734

                                                        • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100228_174634_traksel-brille.html

「　Kuurne-Bruxelles-Kuurne　Traksel 輝かしい勝利　」

Bobbie Traksel (Vacansoleil) が日曜日、逃げ仲間の２人、同国人 Rick Flensと、英国の Ian Stannardを制して優勝。
強い風雨で、たった２０数名しかこの大会を走り切れなかった。
フランス人 Sébastien Turgot が７位 5'38差。

タイトル保持者 Tom Boonenと、Nick Nuyens, Juan Antonio Flecha そして Filippo Pozzato ら優勝候補がスタート85㎞地点で早々棄権。
コースは強い風のため　20 km短縮された。


トラクセル（２８歳）

自分にとってはとても特別な勝利だ。
なぜなら Kuurne で初めてプロレースに出場したんだ ( 2002年)
カタール一周や、 Tour Méditerranéenはとても好きなレースだ。
でも　Kuurneこそ、真のレースだ。