２月２１日

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100220_175533_nocentini-devant-dumoulin.html


☆写真　http://www.velofotopro.com/photo;20393;3;tour_du_haut-var.html　


「T. du Ht Var　Nocentini 優勝　」

イタリア人 Rinaldo Nocentini (AG2R) が Tour du Haut Var第１ステージで優勝。
このステージは La Croix Valmer 〜 Grimaud 間 167,5 kmで行われた。
元ツールのマイヨジョーヌは、ゴールで両手を空に上げて Franco Ballerini へオマージュを捧げた。
２位は最近l'Étoile de Bessègesで優勝した Samuel Dumoulin (Cofidis)が２秒差、
３位ベルギーの Bert De Waele (Landbouwkrediet)。
４位 Christophe Le Mével (Française des Jeux)４位 Mathieu Drujon (Caisse d'Épargne).

Nocentiniは昨年ツールで８日間マイヨジョーヌをまとった。
先週の　Tour méditerranéen２位に引き続き、今季の好調さを示した。



ノッチェンティーニ

これは何よりもチームの勝利だ。
ＡＧ２Ｒのスロヴェニア人　Tadej Valjavecは序盤の１２人の逃げ集団に加わった。
９０㎞地点、先頭集団は1'40"ぺロトンに差をつけた。
スタート５㎞から逃げ、逃げは Bougnonの上り、130 km地点で吸収。
その後、 Jérôme Coppel と Arnaud Coyot がアタック、無駄に終わった。

第２ステージは Draguignan 〜 Montauroux間

                                                                                            • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100220_200138_radioshack-premiere.html


☆写真　corvos

「　T. d'Algarve　RadioShackが初勝利　」


Lance Arsmtrongの新チーム, RadioShack, が土曜日、歴史的初勝利をあげた。
Sébastien Rosselerが Tour d'Algarve第４ステージ、Vila Real de Santo Antonio 〜 Tavira 169 kmで勝利した。
彼は勝利をチームメートと金曜日ステージ初めに落車したGert Steegmansに捧げた。


Sébastien Rosseler

びっくりだ！
凄く疲れを感じたけど、今日は新たにやる気を感じたんだ。
Tiago と Levi のために働いていたけど、チームのシーズン初勝利に貢献できてうれしい。


２位はフランス人 Mickaël Delage が４人の集団でゴール、Rosselerに２０秒差。
Alberto Contador が総合首位を守った。
最終ステージはタイムトライアル Lagoa 〜 Portimao間 (17,2 km)
ツール２度の勝利者はRadioShackの２人の選手 Tiago Machado と Levi Leipheimerと争っている。
もし論理通りことが進めば、アスタナのリーダーが２年連続このレースで勝利するだろう。

                                                                                • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100220_212433_ginanni-recidive.html

「　Trophée Laigueglia　Ginanni が勝利　」


イタリア人 Francesco Ginanni が２年連続Trophée Laiguegliaで勝利。
土曜日、チーム Androni Giocattoli の選手はスプリントで同国人でランプレの Francesco Gavazzi と Daniele Pietropolliを制した。
Cyril Dessel (AG2R) は８位、

                                                                                • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100220_232440_l-afld-ne-lache-pas-l-affaire.html

「　AFLD は検査をあきらめず　」


フランス反ドーピング委員会(AFLD) は、パリ・ニース（３月７〜１４日）でのドーピング検査をＵＣＩだけに任せておかないつもりだ。
それに反して金曜日、ＵＣＩは「太陽のレース」の検査は唯一ＵＣＩが行うと文書で表明。
AFLD会長、 Pierre Bordryは、世界反ドーピング委員会 (AMA) がＡＦＬＤにレースで検査を行えるよう訴える。


Bordry

世界的ドーピング条項で、各国委員会はＡＭＡにドーピング検査を行う許可をもらえることになっている。
たとえそれが世界的大会であったとしても。


Bordryはそうロイターに語った。
２つの機関の緊張関係は、昨年ツールでＵＣＩの検査がアスタナのコンタドール、ランス・アームストロングに対して甘かったとAFLDが指摘した時から始まった。
先月、ＵＣＩは２０１０ツールのドーピング検査をAFLD抜きで行うことを表明していた。